stringtranslate.com

Adriático Llalla

Adriatik Llalla es un abogado albanés. Se desempeñó como Fiscal General de la República de Albania entre 2012 y 2017. Durante los años 2008 a 2012 fue Inspector General de la " Inspección Superior de Declaración y Auditoría de Activos y Conflictos de Intereses " (HIDAACI).

El ex fiscal fue el primer funcionario a nivel mundial al que el Secretario de Estado norteamericano le prohibió ingresar al país debido a acusaciones de corrupción. [1]

En marzo de 2018 estuvo en el centro de investigaciones por sospechas de corrupción que llevaron a la incautación de un apartamento en Durres y un gran terreno cerca de Tirana . En septiembre de 2021, fue condenado a dos años de prisión y confiscación de bienes por no declararlos íntegramente. En el mismo período, huyó a Italia , siendo arrestado a raíz de una orden de arresto internacional emitida por la Interpol de Tirana en Roma en diciembre del mismo año. [2] [3] Llalla debido a su estado de salud fue puesto en libertad con la condición de que fuera mantenido bajo vigilancia por las autoridades italianas. Se le ha concedido oficialmente asilo en Italia en marzo de 2023, desvaneciéndose las esperanzas de su extradición. [4]

Biografía

Antecedentes y vida personal

Adriatik Llalla nació el 9 de octubre de 1969 en el pueblo de Llalla, provincia de Sulova, en la provincia de Gramsh, Albania, donde se crió en una familia de clase media. Es el menor de los cinco hijos de Xhemal y Sanije Llalla. Según él, creció en una familia perseguida por el régimen comunista. [5] Su padre, Xhemal Llalla, fue condenado en 1947 a cadena perpetua, sospechoso de ser un agente de la CIA que buscaba derrocar al régimen comunista, otros miembros de la familia fueron encarcelados e internados. [6]

La familia Llalla se instaló en la capital de Albania, Tirana, en 1994. El señor Adriatik Llalla está casado desde 1999 con Ardjana Llalla (Mema) y tiene tres hijos juntos.

Educación

Adriatik Llalla estudió en la Facultad de Derecho de la Universidad de Tirana y en 1997 se licenció en Derecho. Durante los años 2009-2011 completó los estudios de "Máster de segundo nivel" en ciencias penales , en el Departamento de Derecho Penal de la Facultad de Derecho de la Universidad de Tirana. En 2012 recibió el título de "Abogado" en la Cámara Nacional de Abogados de Tirana. Durante los años 2014-2017 completó sus estudios de doctorado PhD "Doctorado en Ciencias Penales", en el Departamento de Derecho Penal de la Facultad de Derecho de la Universidad de Tirana. Ha participado en numerosas formaciones de la Escuela de Magistrados y en diversos congresos dentro y fuera del país. Es autor de varios artículos en diversos medios como declaración y auditoría de bienes, conflicto de intereses y ámbito penal. [7]

Carrera profesional

Comenzó su carrera como oficial de policía judicial en la Fiscalía del Distrito de Lushnjë , donde trabajó como fiscal durante tres años. Fue fiscal de Kavajë y fiscal jefe de Fier hasta 2005. Fue fiscal jefe adjunto en Tirana de 2005 a 2008. Se incorporó al Consejo Fiscal en 2006 y fue su presidente de 2007 a 2008. En 2008, fue elegido jefe de la Alta Inspección de Declaración y Auditoría de Activos. En 2010, fue elegido jefe de la Red de Expertos en Integridad. El 3 de diciembre de 2012, fue nombrado Fiscal General de Albania bajo el gobierno de derecha de Sali Berisha y con el consentimiento de la mayoría del Parlamento albanés. [8] El 12 de diciembre de 2017, expiró el mandato de cinco años de Lalla. El 13 de febrero de 2018, anunció su renuncia al poder judicial, [9] una medida que fue interpretada como un intento de evitar el proceso de investigación de la Comisión Independiente de Calificaciones [10] [8]

Asuntos polémicos durante su mandato como Fiscal General

El 3 de diciembre de 2012, el Presidente de Albania anunció que había elegido a Adriatic Lalla para el cargo de Fiscal General . La elección fue ratificada por el Parlamento del país con 75 votos a favor ( PD ) mientras que 54 diputados del Partido Socialista se abstuvieron. Tan pronto como asumió el cargo, inmediatamente volvió a contratar a seis fiscales previamente despedidos por su predecesora designada por el PS, Ina Rama . [11]

Confiscación de documentos y servidores de ILDKPKI

El 7 de noviembre de 2016, la Fiscalía de Tirana, siguiendo una orden del Fiscal General , procedió a incautar los expedientes y el servidor central de la “ Inspección Superior de la Declaración y Auditoría de Bienes y Conflictos de Intereses ” (ILDKPKI). La Fiscalía anunció la apertura de una investigación sobre los archivos de la ILDKPKI que contienen las declaraciones de patrimonio de altos funcionarios acusados ​​de conflicto de intereses. La investigación se limitó durante la presidencia del Inspector General Shkëlqim Ganaj, después de que se descubriera que durante ese período y a pesar de las numerosas acusaciones, la Autoridad no había acusado a ningún funcionario de alto rango. En las tres instancias, el poder judicial dio la razón a Ganaj, considerando que la incautación e incluso el examen del archivo eran ilegales y abusivos. [12] [13] [14] El Inspector General del ILDKPKI recurrió al poder judicial para deslegitimar la acción del Fiscal General y, de hecho, los tribunales albaneses en los tres niveles declararon ilegal y abusiva la acción del Fiscal. [15]

El diputado del Partido Socialista Erion Braçe había declarado en una entrevista que el objetivo del Fiscal General era bloquear la reforma judicial . [16] Lo mismo señalaron varios medios de comunicación, señalando que la incautación se produce en un momento en que el ILDKPKI está examinando las declaraciones de bienes de los jueces y fiscales que se espera que sigan a la adopción de la ley "Sobre la reevaluación transitoria de jueces y fiscales en la República de Albania". [a] [18] [b] Algunos argumentaron que Llalla estaba tratando de evitar la comprobación de sus propios activos. [14]

Sin embargo, el oponente más vocal de Llalla y sus intenciones fue el embajador estadounidense en Tirana, Donald Lu.

Enfrentamiento con el embajador de EE.UU. en Tirana

El conflicto entre el Fiscal General y el embajador de Estados Unidos en Albania, comenzó casi inmediatamente después del traslado de Lu a la embajada. Según los informes escritos de Lalla tanto al presidente del país como al portavoz del parlamento albanés , así como al propio Congreso estadounidense , Lou rápidamente sobrepasó los límites de sus funciones diplomáticas y se convirtió en un actor político en el país. Lou, en colaboración con organizaciones financiadas por la Fundación George Soros , intentó manipular a la opinión pública y a los funcionarios para presionar al gobierno y la oposición para que implementaran la reforma. Según Lalla, intentó en varias ocasiones presionar al fiscal para que se manifestara públicamente a favor de la reforma y alentar a sus subordinados a hacer lo mismo. Incluso afirmó que Lou le había sugerido que, de ser necesario, incluso debería arrestar a Ilir Meta , a quien Lou consideraba un político corrupto, por obstruir la reforma judicial. [20] [21] [22] El enfrentamiento comenzó a tomar forma pública a principios de febrero de 2017, cuando Lu acusó a Llalla por su nombre de que sus acciones socavaban los esfuerzos por limpiar el sistema judicial. [23] (...) Ya estamos viendo a gente poderosa intentando mantener su control sobre los Tribunales y sobre los Fiscales.”(...) “El ejemplo más reciente de esto es la acción del Fiscal General de Albania. Durante más de 18 meses ha hablado de manera consistente y en voz alta contra la Reforma Judicial. En noviembre y diciembre, los fiscales intentaron, sin éxito, confiscar los servidores informáticos de HIDAACI que son vitales para la investigación”, dijo Lu. [24] [25]
Llall, a quien, unos días antes de la declaración de Lou, la Embajada de los EE.UU. en Tirana le negó un visado, [26] argumentó que la verdadera razón del ataque específico de Lou fue la decisión de la fiscalía de abrir una investigación sobre los daños ambientales causados ​​por Bankers Petroleum, una de las mayores empresas extranjeras que operan en Albania. [26] [27]

Un año después del inicio de este debate público, el 14 de febrero de 2018, el Departamento de Estado de Estados Unidos prohibió a Adriatik Llalla y a su familia ingresar al país por considerar que se sospechaba que estaba involucrado en una importante corrupción. [28] [29]

Las investigaciones de la Fiscalía y el proceso judicial

El 14 de marzo de 2018, la Fiscalía inició investigaciones contra Llalla, sospechoso de al menos cuatro delitos penales como; corrupción de jueces y fiscales, lavado de dinero, abuso de poder, no declarar dinero en las fronteras. [30] Finalmente, al final de la investigación de 2 años, la fiscalía especial lo desestimó acusándolo únicamente del delito penal de falsa declaración de bienes. [31] El 22 de septiembre de 2021, el Tribunal de Apelaciones Anticorrupción condenó a Llalla por "falsa declaración de bienes" a 2 años de prisión, confiscación de 2,2 hectáreas de tierras agrícolas, un apartamento en la ciudad de Durrës, así como una exención por 5 años en el ejercicio de funciones públicas. [8] El tribunal rechazó la solicitud de Llalla de suspensión de la ejecución de la sentencia debido a sus graves problemas de salud. Adriatik Llalla nunca admitió los cargos contra él, afirmando que cada acción que tomó fue legal y que la decisión sobre su sentencia fue tomada antes de que comenzaran la investigación y el juicio. [32]

El 13 de diciembre de 2021, Llalla fue arrestado en Italia. [33]

Notas

  1. ^ El proceso de verificación se centra en la reevaluación del poder judicial del país con el fin de demostrar tanto su competencia como su honestidad. Se basa en tres criterios: activos, antecedentes y evaluación de la competencia. [17]
  2. ^ En ese momento la ley fue suspendida por el Tribunal Constitucional tras un recurso interpuesto por el Partido Demócrata y el Sindicato de Jueces. Hubo informes de que incluso entre las filas de los fiscales se había iniciado la recogida de firmas para oponerse a la ley. [19]

Referencias

  1. ^ Ex fiscal general condenado afirma que su sentencia tuvo motivaciones políticas
  2. ^ "El ex fiscal general de Albania detenido en Italia por cargos de corrupción". Euronews . 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  3. ^ "Ish-kryeprokurori Adriatik Llalla arrestohet në Romë". Canal superior (en albanés). 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  4. ^ SPAK extingue las esperanzas de extraditar a Llalla, ex fiscal jefe obtiene asilo político en Italia
  5. ^ INTERVISTA/ Llalla: Nga internimi, në krye të Prokurorisë. Do e nxjerr Shqipërinë nga bataku i korrupsionit
  6. ^ Del dokumenti, si u dënua babai i Adriatik Llallës me burgim të përjetshëm si agjent i CIA-s
  7. ^ http://magjistrat.al/dokumenta/1602666403adriatik_llalla_cv_1192.pdf
  8. ^ abc Musabelliu, Marsela (junio de 2021). ""Informe político de Albania: ex fiscal general condenado por corrupción"" (PDF) . china-cee.eu . Instituto China-Cee.
  9. ^ Albania encarcela a ex fiscal general por corrupción
  10. ^ Comisionado público: “El ex PG no renunció de manera apropiada. Debería someterse a una investigación de antecedentes”
  11. ^ El nuevo fiscal de Albania promete luchar contra la delincuencia
  12. ^ El responsable de conflictos de intereses de Albania se enfrenta a una investigación por abusos
  13. ^ El Tribunal Supremo da la razón a la ILDKPKI y la confiscación es ilegal
  14. ^ ab Llalla betejë “epike” por sekuestro të serverit të kompjuterave të ILDKPKI, tentoi të eleminonte informacionet por pa
  15. ^ Lajme Gjykata rrëzon Adriatik Llallënnuk i jep dokumentet e ILDKPKI
  16. ^ El tribunal está de acuerdo con ILDKPKI y la confiscación es ilegal
  17. ^ La investigación judicial de Albania plantea preguntas incómodas para sus pares balcánicos
  18. ^ https://exit.al/en/prosecutor-llalla-vs-inspector-ganaj-turf-war-continues/
  19. ^ Prokuroria hetime por ILDKPI-në
  20. ^ Letra e Llallës për Kongresin Amerikan: ¡Donald Lu më kërkoi arrestimin e Ilir Metës!
  21. ^ Zbardhet letra e Llallës për Kongresin Amerikan, akuza Donald Lu se kërkoi arrestimin e Ilir Metës, ish kryeprokurori kundë
  22. ^¿ El embajador de Estados Unidos pidió la detención del ex líder de LSI? Lu se reúne con el presidente Meta
  23. ^ Fiscal de Albania se enfrenta al embajador de EE.UU.
  24. ^ Embajador de EE.UU., Lu: El fiscal general está en contra de la reforma judicial
  25. ^ "Reforma në drejtësi përplas ambasadorin Lu me kryeprokurorin Llalla (I përditësuar)". 2 de febrero de 2017.
  26. ^ ab Llalla contraataca: Lu presiona a la Fiscalía para que desestime el caso de los banqueros
  27. ^ Ex fiscal general: Rex Tillerson era accionista de la empresa que investigamos, el embajador Lu me chantajeó
  28. ^ Designación pública de Adriatik Llalla según la Sección 7031(c) de la Ley de Asignaciones Consolidadas del Año Fiscal 2017
  29. ^ EE.UU. prohíbe el ingreso a ex fiscal general albanés por corrupción
  30. ^ Ish kryeprokurori Llalla dënohet me dy vjet burgim
  31. ^ "Ish-kreu i Prokurorisë, Adriatik Llalla dërgohet në gjyq për mosdeklarim pasurie". 9 de marzo de 2020.
  32. ^ Intervista e plotë / Ish-kryeprokurori Adriatik Llalla në 'Çim Peka LIVE'
  33. ^ Semini, Llazar (13 de diciembre de 2021). «Albania: Detenido en Italia un ex fiscal condenado».