Adriano in Siria (" Adriano en Siria") es una ópera seria italiana del siglo XVIIIen tres actos del compositor checo Josef Mysliveček . Fue compuesta sobre un libreto del mismo nombre del poeta italiano Metastasio que se representó por primera vez en 1732 con música de Antonio Caldara y en más de 60 versiones posteriores hasta 1828. Para una representación en la década de 1770, solo se esperaría que un libreto de esa edad fuera abreviado y alterado para adaptarse al gusto operístico contemporáneo. Ninguna otra de las versiones del compositor de los textos de Metatasio contiene tantos textos de aria sustitutos como esta. Los cortes y cambios en el texto realizados para la representación de 1776 de la ópera de Mysliveček no son atribuibles.
La ópera se estrenó en el Teatro del Cocomero Florencia el 8 de septiembre de 1776 como la última composición dramática que produjo para el público musical de esa ciudad. [1] La corte electoral de Múnich pretendía contratar a Mysliveček para componer una ópera para la temporada de carnaval de 1776, pero el compositor se vio imposibilitado de viajar debido a los efectos de la sífilis . Permaneció en Florencia un año más, pero hizo un uso notable de su tiempo. Pudo ver producciones de su nuevo oratorio Isacco figura del redentore (quizás su mejor composición) durante la Cuaresma de 1776 y la ópera Adriano in Siria en otoño. También entró en contacto con el editor musical florentino Ranieri del Vivo, que publicó varias de sus obras orquestales, incluida una colección de sus sinfonías que constituyó la primera antología de sinfonías jamás publicada en Italia. La ópera tuvo un gran éxito, en particular la música escrita para el tenor Giovanni Ansani , y fue repuesta en Perugia para la temporada operística de carnaval de 1777, y luego en Pavía en la primavera del mismo año. La aria más destacada para Ansani fue "Leon piagato al morte", que se difundió ampliamente en forma manuscrita en el siglo XVIII. El amigo y colaborador profesional cercano de Mysliveček, el famoso castrato Tommaso Guarducci, repitió su papel de Farnaspe en la producción de Perugia.
El aria "Barbaro non comprendo" ha sido grabada por Max Emanuel Cenčić con la Orquesta Barroca de Sevilla, director George Petrou , en la antología Venezia , publicada por Virgin Classics en 2013.
