stringtranslate.com

Adrián Hoecken

Adrian Hoecken (1815-1897)
Iglesia de la Misión de San Ignacio, 2005

Adrianus Hoecken , SJ ( Tilburg , 1815 – Milwaukee , 1897) fue un misionero jesuita de origen holandés que trabajó entre diferentes tribus indígenas de los Estados Unidos. Era hermano menor de su compañero jesuita Christian Hoecken y uno de los primeros compañeros de viaje de su compañero jesuita Pierre-Jean De Smet .

Primeros años

Adrian (Adrianus, Adriaan) Hoecken, hijo de Jacobus Hoeken y Johanna Vermeer, nació en la ciudad de Tilburg, en los Países Bajos, el 18 de marzo de 1815. Fue el cuarto hijo de una familia de seis hijos (tres varones y tres mujeres). [1] Los Hoecken tenían una tienda de comestibles, eran relativamente adinerados y muy religiosos. Adrian se educó en dos seminarios católicos holandeses en la (actual) provincia meridional de Brabante del Norte , a saber, Beekvliet (1830) y Herlaar (1835). Fue consagrado diácono en Roosendaal , el 24 de marzo de 1839. [2]

Poco después de su consagración, Hoecken siguió a su hermano mayor, Christian, como misionero y fue enviado a Nueva York. Como su hermano y muchos otros en ese momento, estaba destinado a trabajar entre los " indios " en América y "fortalecer la joven iglesia católica en el extranjero". Adrian comenzó su noviciado en el Seminario de San Estanislao en Florissant, Missouri , el 2 de diciembre de 1839. Su hermano ya estaba allí, para acompañarlo, hasta fines de marzo de 1840.

Entre las naciones

En 1842, después de su ordenación sacerdotal en la Catedral de San Luis en mayo de 1842, el padre Hoecken fue enviado a la Misión Potawatomi en el río Osage en Kansas , dirigida por Christian. En una carta a sus padres (5 de julio de 1842) les pidió que enviaran más de 1000 florines holandeses para construir un molino.

En 1844, Hoecken fue enviado a las Montañas Rocosas y a la Misión del País de Oregón que Pierre-Jean De Smet inició en 1840. [3] Hoecken trabajó primero entre los kalispel en el valle de Kalispel. Más tarde realizó excursiones misioneras a otras tribus indígenas en las actuales Montana , Washington y Oregón . La mayor parte de su tiempo lo dedicó a las tribus dentro o adyacentes a lo que más tarde se convertiría en la Reserva Flathead . [4]

Hoecken vivió y trabajó entre las naciones nativas americanas durante diecinueve años (1842-1861), particularmente entre los flathead , los blackfoot [3] y los miniconjou [2] . Hubo un período de seis años en el que recordó que "no vio a un solo hombre blanco, excepto a un hermano" (el hermano lego Daniel Lyon). Adrian era más aventurero que su hermano Christian, pero su forma de hablar era más introvertida, con un uso generoso de expresiones de las Primeras Naciones. Apenas informaba a las autoridades clericales (quienes pueden haberse preguntado si todavía estaba vivo), y sus escritos tenían menos referencias religiosas. [5]

Junto con De Smet, Hoecken fundó la Misión de San Ignacio para los indios Flathead y se trasladó con esta misión a su actual ubicación en San Ignacio, Montana, en 1854. Hoecken permaneció vinculado a esta misión hasta 1861 (la iglesia actual se construyó allí entre 1891 y 1893). Durante este tiempo, San Ignacio era conocida por ser la más "civilizada y avanzada" de todas las misiones indias. [4]

En 1855, a petición del gobernador del territorio de Washington , Isaac Stevens , el padre Hoecken sirvió como intérprete en las negociaciones del tratado Hellgate en el oeste de Montana . Las negociaciones con las tribus Bitterroot Salish , Kalispel y Kootenai sufrieron enormes errores de comunicación intercultural. Hoecken afirmó que las traducciones eran tan malas que "ninguna de las partes entendió ni una décima parte de lo que se decía". Hoecken informó a De Smet en una carta sobre el jefe de los Kalispel, Etsowish-simmegee-itshin (Oso pardo de pie), que ya estaba bautizado en 1843. [6]

En 1859, el padre Hoecken y el hermano Vincent Magri establecieron la misión de San Pedro en Priest Butte, junto al río Teton , en un sitio al sureste de la actual ciudad de Choteau, Montana . Construyeron tres cabañas de madera y pronto se les unió el padre Camillus Imoda. Sin embargo, tuvieron que abandonar este sitio en 1860 [7] y trasladaron su misión al río Sun , a unas 8 millas (13 km) río arriba de Fort Shaw , [8] cerca de lo que ahora es Simms, Montana .

Años subsiguientes

En noviembre de 1860, el padre Hoecken, fatigado por años de servicio intenso, se tomó unos meses de descanso en el colegio jesuita de Santa Clara , en California. En una carta de nostalgia a su familia en los Países Bajos (es decir, a sus dos hermanos y dos hermanas; sus padres ya habían muerto, así como su hermano Christian en 1851), escribió: "Todo me parece nuevo aquí, los rostros blancos, sus ropas, su idioma, las casas de ladrillo, sus almacenes llenos de cosas nuevas en todos los aspectos. Todo me parece todavía tan extraño, como si viniera de otro mundo. Aquí veo manzanas y peras que no he visto en los últimos dieciocho años". [2]

Al regresar al este, Hoecken ocupó diferentes puestos. Primero fue designado para servir en los Osages en Kansas . En 1865 fue enviado al Colegio Jesuita St. Xavier en Cincinnati, Ohio . Hoecken también sirvió como pastor de la Iglesia de Santa Ana, fundada en 1866 para servir a los afroamericanos en Cincinnati. Consiguió para la iglesia una pintura de San Benito el Moro , un santo patrono de las personas con herencia africana. Hoecken también visitaba regularmente las prisiones de Ohio.

Para realizar tareas más livianas, el padre Hoecken fue transferido a St. Charles, Missouri , en 1880. Tres años más tarde fue a Parsons, Kansas , y en 1886 a Milwaukee, Wisconsin , donde sirvió en la iglesia de St. Gall. A la edad de 82 años, Hoecken murió en Marquette College , Milwaukee, el 19 de abril de 1897. Su tumba se encuentra en el cementerio Calvary de Milwaukee. [4]

Referencias

  1. ^ Dijk, F. van. "Adrianus Hoecken (1815-1897)» Stamboom Van Dijk »Genealogie Online". Genealogía en línea (en holandés) . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  2. ^ abc Cees Weijters, estudio de: C.Hoecken, A.Hoecken, C.Smarius, Regional Archief Tilburg, colección Weijters n.º 422, inventario n.º 8.
  3. ^ ab E. Laveille, PJ De Smet SJ, La vida del padre De Smet (1808–1873), traducción de Marian Lindsay, Nueva York, PJ Kenedy & Sons, 1915.
  4. ^ abc https://jesuitonlinelibrary.bc.edu/?a=d&d=wlet18971101-01.2.3&e=-------en-20--1--txt-txIN------- Walter H. Hill, Padre Adrian Hoecken, Un boceto, en: The Woodstock Letters, noviembre de 1897.
  5. ^ Prof.Dr. Theo Bekkers, Indianenverhalen ; Conferencia en Regional Archief Tilburg, 16 de mayo de 2019.
  6. ^ "Adrian Hoecken a de Smet, Flat-Head Camp, en Black-Feet Country, 18 de octubre de 1855". Comunidades de Columbia: Sand Point . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  7. ^ Rockwell, Ronald V. El ejército de los EE. UU. en la frontera de Montana. Helena, Montana: Sweetgrass Books, 2009, página 68.
  8. ^ Caroll Van West, Aculturación por diseño: determinismo arquitectónico y las reservas indígenas de Montana, 1870-1930. Great Plains Quarterly, 1987