stringtranslate.com

Adolfas Ramanauskas

Adolfas Ramanauskas (6 de marzo de 1918 - 29 de noviembre de 1957), nombre clave Vanagas ( lit. ' El Halcón ' ), fue un destacado partisano lituano y uno de los líderes de la resistencia lituana . Ramanauskas trabajaba como profesor bajo la administración nazi cuando Lituania fue reocupada por la Unión Soviética en 1944-45. Se unió a la resistencia antisoviética después de ser presionado por la NKVD para espiar a sus estudiantes, avanzando eventualmente de comandante de pelotón a presidente de la Unión de Luchadores por la Libertad de Lituania . [1] Traicionado por un compañero de clase, fue arrestado, brutalmente torturado y finalmente ejecutado. [2] Fue el último comandante partisano conocido en ser capturado. [3] [4]

Ramanauskas sigue siendo una figura controvertida debido a su colaboración con los nazis durante el Holocausto , y sus monumentos conmemorativos han sido objeto de protestas por parte del Centro Simon Wiesenthal , el Congreso Judío Mundial y la Agencia Judía . [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Biografía

Primeros años de vida

Ramanauskas nació en el seno de una familia de inmigrantes lituanos en New Britain , Connecticut , Estados Unidos . En 1921, su familia regresó a Lituania, compró 6 hectáreas (15 acres) de tierra en Bielėnai  [lt] cerca de Rudamina y se dedicó a la agricultura. [12] Ramanauskas se graduó de la escuela primaria Galiniai en 1930 y de la escuela secundaria Lazdijai en 1937. Siendo un scout , [13] continuó sus estudios en el Instituto Pedagógico de Klaipėda (ahora Universidad Pedagógica de Vilna ).

Justo antes de su graduación, la región de Klaipėda fue cedida a la Alemania nazi por temor a una invasión alemana a gran escala, y el instituto fue evacuado a Panevėžys . [12] El mismo año, Ramanauskas se inscribió en la Escuela de Guerra de Kaunas . Se graduó con el rango de segundo teniente en las fuerzas de reserva . [14] Su clase de 1940 fue la última clase que se graduó antes de que la Unión Soviética ocupara Lituania en junio de 1940.

Después de graduarse, Ramanauskas se mudó a Krivonys, cerca de Druskininkai , donde se convirtió en profesor. Participó en el Levantamiento de junio antisoviético al comienzo de la invasión alemana de Rusia en junio de 1941. [15] Durante la ocupación alemana de Lituania durante la Segunda Guerra Mundial , Ramanauskas vivió en Alytus y enseñó matemáticas, lengua lituana y educación física en el Seminario de Maestros de Alytus.

La victoria final del Ejército Rojo sobre la Wehrmacht condujo a la reocupación de Lituania y a las deportaciones masivas, asesinatos y otras represiones que la acompañaron. A principios de 1945, Ramanauskas se unió a los partisanos lituanos que libraron una guerra de guerrillas contra los ocupantes soviéticos. Adoptó el nombre de guerra Vanagas ("Halcón") y se unió a las formaciones partisanas en el sur de Lituania ( Suvalkija y Dzūkija ), que eran las más activas entre los partisanos lituanos. [16]

Guerra de guerrillas

Ramanauskas se unió a un pelotón partisano que operaba en los alrededores de Nemunaitis y Alovė  [lt] y fue elegido inmediatamente como su comandante. Organizó a los miembros desorganizados de la resistencia en una compañía Merkinė de 140 hombres (más tarde reorganizada en un batallón). [15] Las primeras etapas de la resistencia vieron batallas abiertas con la NKVD y batallones de destrucción . Dos de estos encuentros fueron en el bosque de Varčios entre Alovė y Daugai el 14 y 23 de junio de 1945. Durante el tiroteo, 30-47 partisanos murieron y 6-14 fueron hechos prisioneros. [17] El 1 de julio de 1945, Ramanauskas fue ascendido a comandante de la Brigada Merkys (compuesta por tres batallones: Merkinė, Marcinkonys y Druskininkai ). En octubre de 1945, en Nedzingė , se casó con Birutė Mažeikaitė, una exalumna del Seminario de Maestros de Alytus y compañera de lucha partisana (nombre en clave Vanda ). [12] El 15 de diciembre de 1945, dirigió un ataque audaz pero infructuoso en Merkinė . Los partisanos destruyeron los registros soviéticos, pero no pudieron liberar a los prisioneros ni dominar a las tropas soviéticas en la iglesia local. [16] Ramanauskas se esforzó por mejorar la organización y el mando centralizado de los partisanos. Se convirtió en comandante del distrito militar de Dainava después de la muerte de Dominykas Jėčys  [lt] -Ąžuolas en septiembre de 1947 y de la Región del Sur de Lituania  [lt] en 1948. También escribió, editó y publicó numerosos periódicos partisanos, entre ellos Mylėk Tėvynę  [lt] (tr. Ama a tu patria, 1946-47), Laisvės varpas  [lt] (tr. La campana de la libertad, 1947-49), Свободное слово ( La palabra libre , 1947-49), un periódico en ruso para soldados soviéticos, y Miško brolis ( El hermano del bosque , 1951-52). [12]

En febrero de 1949, participó en una reunión de todos los comandantes partisanos en el pueblo de Minaičiai . La Unión de Luchadores por la Libertad de Lituania , el comando principal de los partisanos, se estableció durante la reunión. Ramanauskas fue elegido para el presidium de la Unión y como primer adjunto de su presidente Jonas Žemaitis . [12] También fue ascendido al rango de mayor . Ramanauskas fue uno de los firmantes de la Declaración de los Partisanos Lituanos del 16 de febrero de 1949, que proclamó a Lituania como una república democrática y a la nación lituana como un poder soberano. [18]

En el otoño de 1949, Ramanauskas fue ascendido a coronel y comandante en jefe de las fuerzas defensivas de la Unión de Luchadores por la Libertad de Lituania. Cuando Žemaitis dimitió debido a problemas de salud en 1952, Ramanauskas se convirtió en el líder de la Unión. [12] Sin embargo, para entonces la resistencia armada había disminuido. Debido a las grandes pérdidas, las estructuras organizadas se desmoronaron y los partisanos continuaron sus luchas individualmente. Ramanauskas ordenó oficialmente el cese de la lucha armada en favor de la resistencia pasiva . [14]

Captura, tortura y muerte

Cámara donde Ramanauskas estuvo detenido anteriormente en el antiguo edificio de la KGB en Vilnius

Obtuvo documentos falsos y vivió escondido. Mientras estaba escondido escribió unas memorias en tres partes, que fueron ocultadas por personas de confianza y descubiertas solo en 1988-89 durante la era de la glásnost y publicadas por primera vez como Daugel krito sūnų… (Muchos hijos han caído...) en 1991. La KGB formó un grupo operativo permanente dirigido por Petras Raslanas y Nachman Dushanski para capturar a Ramanauskas, que, según Auksutė Ramanauskaitė-Skokauskienė  [lt] , tenía hasta treinta agentes en 1956. [2] [12] [19] Ramanauskas fue traicionado por Antanas Urbonas, un ex compañero de clase en Kaunas, y arrestado el 11 de octubre de 1956.

Fue llevado a la prisión de la KGB en Vilnius (hoy Museo de las Víctimas del Genocidio ) y torturado. El 12 de octubre, apenas con vida, fue trasladado a un hospital, donde los médicos observaron sus numerosas heridas: le habían perforado el ojo cinco veces, le faltaban los genitales, tenía el estómago magullado, etc. Lo estaban cortando vivo y luego cosiendo. [12] [20] Durante su tortura se utilizaron activamente tijeras. [21] Esto tuvo lugar a pesar de que Nikita Khrushchev había abolido la tortura. Condenado a muerte el 25 de septiembre de 1957, Vanagas fue ejecutado el 29 de noviembre de 1957. [22]

Su esposa Birutė Mažeikaitė fue condenada a 8 años en el sistema Gulag . [2]

Colaboración con la Alemania nazi

Ramanauskas ha sido acusado de apoyar al Frente Activista Lituano y de comandar un grupo paramilitar que persiguió a la comunidad judía de Druskininkai en 1941. [5] [23] [24] [25] [6] En sus memorias, Ramanauskas recordó haber liderado una unidad partisana en Druskininkai ocupada por los nazis. Varios residentes de Druskininkai afirmaron haber presenciado cómo los partisanos golpeaban y mataban a judíos y presuntos comunistas. Documentos policiales contemporáneos indican que grupos partisanos armados en Druskininkai ejecutaron al menos a 28 personas. [26] [27]

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Lituania y el Centro de Investigación sobre el Genocidio y la Resistencia, financiado por el Estado, sostienen que las acusaciones son "mentiras [...] difundidas primero por la policía secreta de la KGB de la era soviética para desacreditarlo". [28] [29] El historiador y político Arvydas Anušauskas ha afirmado de manera similar que las acusaciones tienen su origen en una "campaña de desinformación antilituana respaldada por Rusia" dirigida por el oficial de la KGB y su torturador Nachman Dushanski . [30]

Premios

Ante mortem

El 9 de abril de 1946, Ramanauskas-Vanagas recibió la Bandera de Celo ( Uolumo juostelė ) por realizar el trabajo organizativo para el movimiento de resistencia y la Bandera de Valentía ( juostelė "Už narsumą" ) por liderar el ataque a los ocupantes soviéticos en Merkinė . En 1949-1950, recibió la Cruz de Lucha por la Libertad con Espadas (1.ª y 2.ª clase). [31]

Autopsia

El 27 de diciembre de 1997, Ramanauskas-Vanagas recibió el estatus de "voluntario militar" y el 26 de enero de 1998, se le concedió póstumamente el rango de general de brigada de reserva por decreto del Presidente de Lituania, además de ser galardonado con la Orden de la Cruz de Vytis (segunda clase) y en 1999 con la Orden de la Cruz de Vytis (primera clase) [31] . En 2018, el Seimas aprobó una resolución que identificaba a Ramanauskas como el "oficial lituano de más alto rango en la lucha contra la ocupación soviética" de 1954 a 1957. [32]

Legado

Funeral de Estado del comandante partidista lituano Adolfas Ramanauskas-Vanagas, 2018

En 1991 se publicó un libro de memorias de Ramanauskas, escrito entre 1952 y 1956 y recopilado por su hija Auksutė Ramanauskaitė-Skokauskienė, bajo el título Daugel krito sūnų ("Muchos hijos cayeron"). [33] En 2018, el Centro de Investigación sobre el Genocidio y la Resistencia de Lituania publicó una traducción al inglés de la obra, titulada Muchos hijos han caído en las filas partisanas . [34] Auksutė también fue elegida para el Seimas en 2008.

En diciembre de 2017, el embajador israelí Amir Maimon visitó a la hija de Ramanauskas y, según se informa, "expresó apoyo diplomático indirecto a la memoria del luchador por la libertad". [35]

Monumento en Estados Unidos

En 2017, los planes para erigir un monumento para el centenario del nacimiento de Ramanauskas en su natal New Britain, Connecticut, fueron cancelados tras la adopción de una petición del consejo. [36] [37] [38] El 4 de mayo de 2019, se inauguró un monumento a Ramanauskas en Chicago , una decisión que fue criticada por varias organizaciones, incluido el Centro Simon Wiesenthal , el Congreso Judío Mundial y la Agencia Judía . [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] Sin embargo, el Consejo de la Comunidad Judía Lituana  [lt] emitió una declaración de que "en este momento [no tienen] información confiable que implique al líder partisano lituano Adolfas Ramanauskas en crímenes del Holocausto". [39]

Tumba

En 2018, la tumba de Ramanauskas fue encontrada en el cementerio Našlaičiai ( lit. Huérfanos) en Antakalnis , Vilna . La identidad fue confirmada por análisis antropológico del cráneo, investigación de ADN y comparación fotográfica. Su muerte fue el resultado de un disparo en el vértice de su cabeza. [40] Sus restos fueron descubiertos y enterrados nuevamente en un funeral de estado entre otros líderes estatales en el cementerio de Antakalnis , [41] en el que habló la presidenta lituana Dalia Grybauskaitė , participaron diplomáticos de 30 países y miles de personas comunes. [42] [43] El Seimas designó 2018 como el año de Ramanauskas-Vanagas. [44]

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Juodis, Darius (13 de noviembre de 2017). "A. Ramanauskas-Vanagas se fue al bosque después de dejar la escuela". Lietuvos sąjūdis .
  2. ^ a b c "Adolfas Ramanauskas-Vanagas" (en lituano). Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras . 2004-01-30 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  3. ^ Statiev, Alexander (2010). La contrainsurgencia soviética en las fronteras occidentales. Cambridge University Press. pág. 134. ISBN 978-0-521-76833-7.
  4. ^ Vardys, Stanley (septiembre de 1963). "El movimiento partisano en la Lituania de posguerra". Slavic Review . 22 (3): 499–522. doi :10.2307/2492495. JSTOR  2492495. S2CID  156519586.
  5. ^ abc "El Centro Simon Wiesenthal insta a la comunidad lituana: "No construyan un monumento en honor a un colaborador nazi"". Centro Simon Wiesenthal . 2 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  6. ^ abc Cohen, Ben (8 de mayo de 2019). "La controversia se intensifica por el monumento de Chicago al héroe nacional lituano implicado en los crímenes de la Segunda Guerra Mundial contra los judíos". The Algemeiner . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  7. ^ ab "El Congreso Judío Mundial se opone a la construcción de un monumento en Chicago en honor a un comandante lituano acusado de colaborar con los nazis para asesinar judíos". Congreso Judío Mundial . 4 de junio de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  8. ^ ab Alexander, Inigo (8 de mayo de 2019). "Lituania criticada por el monumento al 'héroe' de guerra que lideró una banda de justicieros que perseguía a los judíos". The Telegraph .
  9. ^ ab "Herzog: 'Obligación moral' de retirar el monumento de Chicago a un colaborador nazi". The Jerusalem Post . 2 de junio de 2019.
  10. ^ ab Baynes, Chris (8 de mayo de 2019). «Un monumento a un 'colaborador nazi' lituano en Chicago provoca controversia internacional» . The Independent . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019.
  11. ^ ab "Čikagoje atidengtas paminklas partizanų vadui Adolfui Ramanauskui-Vanagui". 15min.lt . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  12. ^ abcdefgh Ramanauskaitė-Skokauskienė, Auksutė (2007). Adolfas Ramanauskas-Vanagas Comandante General Partidista. Kaunas: Naujasis lankas. págs. 12-16. ISBN 978-9955-03-424-7.
  13. ^ "Nueva investigación: Adolfas Ramanauskas–Vanagas pertenecía a la organización Scout". Radio y Televisión Nacional de Lituania (LRT) . 14 de abril de 2023.
  14. ^ ab Simas Sužiedėlis, ed. (1970-1978). "Ramanauskas, Adolfas". Enciclopedia Lituánica . vol. IV. Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius. pag. 432. LCCN  74-114275.
  15. ^ ab Lukšas, Aras (3 de diciembre de 2010). "Paskutinis partizanų vadas". Lietuvos žinios (en lituano). 277 (12806). ISSN  1822-1637. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2010.
  16. ^ ab Čekutis, Ričardas; Dalius Žygelis (15 de octubre de 2007). "Laisvės kryžkelės. Dainavos apygarda" (en lituano). bernardinai.lt . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  17. ^ "Varčios mūšio 60-osios metinės" (en lituano). Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras . 2005-06-17 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  18. ^ "Las cataratas del Niágara se iluminarán con los colores de Lituania el 16 de febrero". The Baltic Times . 7 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  19. ^ "Vanago legenda palaikė nesusitaikymo dvasią". genocid.lt (en lituano) . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  20. ^ Antanavičius, Ugnius (31 de octubre de 2017). "A.Ramanausko-Vanago byla: ką joje perskaitė, bet nutylėjo R.Vanagaitė?". 15min.lt .
  21. Arvydas, Anušauskas (2 de marzo de 2019). «Detalles inéditos sobre la tortura de A. Ramanauskas-Hawk: lo estaban cortando vivo». Delfi .
  22. ^ "Entrevista con los antropólogos de Vanagas tras el descubrimiento de sus restos". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018.
  23. ^ Zuroff, Efraim (23 de agosto de 2018). «Netanyahu no debería tolerar la distorsión del Holocausto en Lituania» . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  24. ^ Liphshiz, Cnaan (30 de octubre de 2017). «Editorial lituana retira libros del escritor que desencadenó el debate sobre el Holocausto». The Times of Israel .
  25. ^ Schmitt, Michael N.; Arimatsu, Louise; McCormack, T. (2010). Anuario de derecho internacional humanitario. Vol. 13. TMC Asser Press . pág. 582. ISBN 978-90-6704-811-8.
  26. Balčiūnas, Evaldas (27 de marzo de 2014). «Huellas de Adolfas Ramanauskas-Vanagas en el asesinato en masa de los judíos de Druskininkai». Defendiendo la historia . Traducido por Vasil, Geoff . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  27. ^ Balčiūnas, Evaldas (13 de mayo de 2019). «Más pruebas: ¿Adolfas Ramanauskas dirigió una milicia hitleriana en los primeros días del Holocausto lituano?». Defendiendo la historia . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  28. ^ Kirby, Paul (8 de mayo de 2019). «Un monumento en Lituania para un 'colaborador nazi' provoca una disputa diplomática». BBC News . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  29. ^ "El Ministro de Asuntos Exteriores de Lituania se reúne con el Director de Asuntos Judíos Internacionales del Comité Judío Estadounidense". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Lituania . 8 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 17 de abril de 2024. Consultado el 6 de julio de 2019 .
  30. ^ Iržikevičius, Ruslanas (12 de mayo de 2019). "Una respuesta a E. Zurof sobre A. Ramanauskas-Vanagas". lithuaniatribune.com . Consultado el 12 de octubre de 2019 . Ya después del final de la Segunda Guerra Mundial, el teniente coronel de la KGB N. Dushanski, que recibió todos sus premios por supuestos "méritos" de combate (la destrucción del movimiento de resistencia anticomunista lituano), participó voluntariamente en una campaña de desinformación antilituana respaldada por Rusia. Parece que las afirmaciones falsas de N. Dushanski sobre A. Ramanauskas son la base del tuit de Efraim Zuroff del 28 de octubre de 2017, que afirma: "El papel de un héroe lituano en los crímenes del Holocausto no debería permitir que se lo llame héroe de Estado en 2018".
  31. ^ ab "Adolfas Ramanauskas-Vanagas: La ceremonia del funeral de Estado el 5 y 6 de octubre de 2018" (PDF) . genocid.lt . p. 4 . Consultado el 12 de octubre de 2019 . El 9 de abril de 1946, A. Ramanauskas-Vanagas recibió la Franja de Celo (Uolumo Juostelė) por realizar un trabajo organizativo para ayudar al movimiento de resistencia; también recibió la Franja de Valentía por liderar el ataque a Merkinė.
  32. ^ "A. Ramanauskas-Vanagas pripažintas buvęs valstybės vadovu". lrt.lt. ​20 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  33. ^ Šileika, Antanas (otoño de 2009). «Nuevas notas desde la clandestinidad: la guerra partisana». Lituanus: Revista trimestral lituana de artes y ciencias . 55 (3). ISSN  0024-5089. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020. Consultado el 16 de julio de 2019 .
  34. ^ "Muchos hijos han caído / En las filas partidistas". Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras (en lituano) . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  35. ^ Saldžiūnas, Vaidas (15 de diciembre de 2017). "Israel envía un mensaje a Vanagaitė sobre Ramanauskas-Vanagas". Delfí . Tribuna de Lituania . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  36. ^ "Buscapersonas JAV Adolfą Ramanauską - Vanagą". Genocidio.lt . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
  37. ^ "Se detuvo la construcción del monumento a Ramanauskas". New Britain Independent . 7 de abril de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  38. ^ "Petición del Consejo para detener la construcción del monumento a Ramanauskas, pendiente de investigación". New Britain Independent . 2 de abril de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  39. ^ "Declaración del LJC sobre Adolfas Ramanauskas". 8 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 6 de julio de 2019 .
  40. ^ Beniušis, Vaidotas. "Vilniuje rasti partizanų vado A.Ramanausko-Vanago palaikai". 15min.lt . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  41. ^ "Adolfas Ramanauskas-Vanagas: Presidente de la Lituania en lucha". Palacio Presidencial Histórico de la República de Lituania en Kaunas . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  42. ^ "Diplomáticos de 30 países rindieron homenaje al comandante partisano de Lituania". en.delfi.lt . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  43. ^ "Funeral de Estado de Adolfas Ramanauskas-Vanagas en Vilnius del 5 al 6 de octubre". LTLife . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  44. ^ "Lituania conmemora 28 años de independencia restaurada y 100 años de líder partisano". Delfi . 11 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2019 .