stringtranslate.com

Vybz Kartel

Adidja Azim Palmer (nacido el 7 de enero de 1976), [2] [3] [4] más conocido como Vybz Kartel , es un DJ de dancehall jamaiquino . [5] Entre sus diversos apodos, se le conoce como Worl' Boss o Teacha . [6] Como resume Rolling Stone , "alcanzó el estatus de héroe popular en Jamaica con letras provocativas y una personalidad pública traviesa", y "pocos han cautivado a la audiencia [del dancehall] - u ofendido la sensibilidad de sus detractores - de manera tan consistente y completa como Kartel". [6]

Los sencillos de Kartel incluyen "Romping Shop" (2009), "Dancehall Hero" (2010) y "Summer Time" (2011). Ha colaborado con varios artistas de hip hop y R&B como Major Lazer , Rihanna , Missy Elliot y Alison Hinds . [7] También se le atribuye la inspiración para el trabajo con influencias dancehall de varios artistas occidentales, incluido Drake , quien ha citado a Kartel como una de sus "mayores inspiraciones". [6] [8]

En 2014, Kartel fue sentenciado a cadena perpetua por el asesinato de su socio Clive "Lizard" Williams. Kartel solía lanzar nueva música a pesar de su encarcelamiento, habiendo lanzado más de 50 canciones nuevas solo en 2016. [6] Su condena fue anulada en marzo de 2024 por el Comité Judicial del Consejo Privado del Reino Unido , que citó la mala conducta del jurado y declaró que el Tribunal de Apelaciones de Jamaica tenía que decidir si se llevaría a cabo un nuevo juicio. [9] [10] [11] El 31 de julio de 2024, Kartel fue liberado de prisión después de que el tribunal de apelaciones se negara a volver a juzgar el caso Williams.

Vida y carrera

1993–2008: ascenso a la fama

Palmer comenzó su carrera cuando era adolescente en 1993 con su primera grabación "Love Fat Woman", que lanzó en el sello "One Heart" de Alvin Reid usando el apodo "Adi Banton", un homenaje a Buju Banton . [12] Palmer fue más tarde parte del grupo de tres miembros "Vybz kartel", manteniendo el nombre para sí mismo después de que el grupo se separó. Mientras todavía era miembro del grupo, afirma haber escrito casi 30 canciones, incluida "Gal Clown". [13] Finalmente se convirtió en un protegido de Bounty Killer .

Kartel saltó a la fama en 2003 después de tener una serie de canciones exitosas en Jamaica. El año culminó con un enfrentamiento planeado previamente en el escenario con Ninjaman en el festival anual de dancehall Sting, celebrado en la ciudad natal de Kartel, Portmore . El enfrentamiento se volvió violento cuando los miembros del equipo de Kartel, así como el propio Kartel, lanzaron puñetazos y agredieron a Ninjaman en el escenario. [14] Si bien el representante de Kartel inicialmente culpó a Ninjaman, [14] el propio Kartel se disculpó rápidamente con Ninjaman y los organizadores del festival por el altercado. [15] Cuatro días después del incidente, los dos artistas aparecieron ante la prensa para anunciar una solución de sus diferencias y poner fin a cualquier animosidad. [16]

Desde el principio hasta la mitad de su carrera, Kartel lanzó varios álbumes a través del sello británico Greensleeves Records , como Up 2 Di Time , More Up 2 Di Time y JMT . Estableció su propio sello, Adidjahiem/Notnice Records, con su socio comercial y productor Ainsley "Notnice" Morris. [17] Después de separarse de Alliance , liderado por Bounty Killer , en 2006, Kartel se unió a Portmore Empire, un grupo de DJ y cantantes de dancehall de su barrio de Portmore que firmó con su recién fundada sello Adidjahiem/Notnice Records. Los miembros incluían a Popcaan , [18] Tommy Lee y Jah Vinci .

En 2008, Corey Todd, un empresario estadounidense, firmó un contrato de patrocinio con Vybz Kartel para el ron Vybz. La relación entre Todd y Kartel se convirtió en una asociación comercial. Juntos lanzaron Daggerin Condom y Street Vybz Rum. Luego, Todd compró el club nocturno de baile más popular de Jamaica, Asylum, que se convirtió en el hogar de su evento semanal llamado Street Vybz Thursday. [19] [20] La producción del ron Street Vybz se detuvo en 2011 debido a un desacuerdo entre Kartel y Todd. Sin embargo, la colaboración se reanudó en 2012 cuando los dos resolvieron sus diferencias, y a pesar del encarcelamiento continuo de Kartel. [21]

Contenido sexual

La nominación de Kartel al premio MOBO del Reino Unido en 2004 fue retirada en medio de una controversia sobre el contenido homofóbico de sus letras. [22] Como lo describe Rolling Stone , a Kartel se le "atribuye el mérito de ayudar a erosionar el tabú de larga data de Jamaica contra el sexo oral al cantar sobre mamadas". [6] En septiembre de 2011, la Red Nacional de Comunicaciones de Guyana prohibió a Vybz Kartel de las ondas de radio, la primera acción de este tipo contra un artista específico. [23] El portavoz de NCN, Martin Goolsarran, dijo el miércoles 21 de septiembre que su música contenía "letras obscenas" y no aportaba "nada positivo" a la industria del entretenimiento, después de una semana de debate interno. Dijo que NCN estaba revisando las letras de otros músicos y que también podría prohibirlas.

Pelea con Mavado

A finales de 2006 surgió una disputa pública entre Kartel y su ex colaborador Mavado , a raíz de la muy publicitada salida de Vybz del conglomerado de dancehall The Alliance . La disputa dio lugar al lanzamiento de numerosas pistas de diss, en las que cada artista se burlaba del otro y de sus asociados por ritmos populares de dancehall. [24] En una conferencia de prensa supervisada por la policía en marzo de 2007, tanto Mavado como Vybz Kartel anunciaron públicamente el fin de las hostilidades y se disculparon con los fans. [25] Sin embargo, en el verano de 2008, las tensiones estallaron con una renovación de las "pistas de diss" de cada artista, y un choque lírico entre los dos en Sting 2008 dejó opiniones encontradas en cuanto al "ganador". [26] [27]

La mayor parte de 2009 vio una continuación de la disputa pública, que dominó los medios de comunicación jamaicanos y, hasta cierto punto, la cultura jamaiquina, con las facciones de los dos artistas, Gaza (Kartel) y Gully (Mavado), siendo adoptadas por la juventud jamaiquina, en algunos casos conduciendo a la violencia callejera. [28] [29] El 8 de diciembre de 2009, Kartel y Mavado se reunieron con el Primer Ministro jamaicano Bruce Golding en un intento de poner fin a la disputa, que para ese momento había alimentado los ataques de la turba en algunos de los barrios del centro de la ciudad de Kingston . [30] Los dos habían actuado juntos en el escenario la noche anterior en una señal de buena voluntad en el West Kingston Jamboree, un concierto promovido por el capo de la droga [31] Christopher "Dudus" Coke . [24] Después de la tregua en diciembre de 2009, los dos artistas tenían previsto realizar un concierto de unidad en marzo de 2010 en Barbados , que luego fue cancelado por el Primer Ministro barbadense David Thompson . [32]

2009–2013: Cruce y encarcelamiento

En 2009, su canción con el DJ jamaiquino Spice , "Romping Shop", debutó en la lista Billboard Top 100 Singles, [33] y "Dollar Sign" estuvo en rotación regular en las estaciones de radio urbanas de los EE. UU. [34] Su sencillo de 2010 "Clarks" fue uno de sus mayores éxitos internacionales, permaneciendo entre los tres primeros sencillos de reggae y obteniendo la mayor cantidad de reproducciones de radio en América del Norte durante 40 semanas. [35] "Clarks" también apareció en la serie de televisión So You Think You Can Dance Canada , [36] y en un segmento de CNN sobre baile dancehall. [37] Cuando sus sencillos "Clarks", "Clarks 2 (Clarks Again)" y "Clarks 3 (Wear Weh Yuh Have)" en 2010, sus números de ventas y precios en Jamaica aumentaron considerablemente. [38] En 2011, lanzó su propia línea de zapatos, llamada Addi's, así como su propia línea de "jabón en barra", un tipo de jabón que se usa principalmente para la ropa. El jabón en barra se usa con menos frecuencia para el cuidado de la piel, para tratar afecciones cutáneas como el acné. Sin embargo, la marca de Kartel estaba destinada a aclarar o blanquear la piel. [39] [40] [41]

La Guía de Dancehall de MTV Vice presentó a Kartel en su fiesta de baile semanal, Street Vybz Thursday. [42] Vybz Kartel también ha presentado su propio reality show "Teacha's Pet" en el canal de transmisión CVM Jamaica, el primer reality show presentado por un artista de dancehall en Jamaica. La premisa de "Teacha's Pet" mostraba a 20 mujeres que vivían en una casa de Kingston compitiendo por el afecto del artista; el contenido lascivo del programa provocó la condena de su patrocinador, la empresa de telecomunicaciones LIME. El programa se detuvo con el arresto del artista por cargos de asesinato en septiembre de 2011. [43]

Acusaciones y condena

El 29 de septiembre de 2011, la policía arrestó a Kartel por posesión de cannabis. Posteriormente, el Grupo de Trabajo de Investigación Principal (MIT) de Jamaica lo acusó del asesinato del empresario jamaiquino Barrington Burton, conspiración y posesión ilegal de un arma de fuego . [44] Mientras estaba en prisión en 2012, se publicó su libro The Voice Of The Jamaican Ghetto: Incarcerated but not Silenced , coescrito con su socio comercial Michael Dawson. [45]

Aunque a Kartel se le concedió la libertad bajo fianza por el asesinato de Burton el 23 de marzo de 2012, por 3.000.000 de dólares jordanos, permaneció en prisión en relación con un segundo asesinato, el de Clive "Lizard" Williams, de Waterford, St Catherine. [46] Fue acusado, junto con otros dos, incluida Vanessa "Gaza Slim" Saddler, de pervertir el curso de la justicia, después de que Saddler supuestamente afirmara que Williams la había robado para engañar a la policía y hacerles creer que todavía estaba vivo. [47] El juicio de Kartel estaba originalmente programado para el 21 de enero de 2013, pero tuvo que posponerse debido a la falta de jurados y se reprogramó para el 11 de julio. [48]

El 24 de julio, un jurado declaró a Kartel inocente del cargo de asesinato de Barrington Burton. Sin embargo, Kartel permaneció detenido a la espera del segundo caso de asesinato. [49] Su juicio por el asesinato de Clive Williams comenzó el 18 de noviembre de 2013, y el 13 de marzo de 2014, un jurado de once miembros (10-1) lo declaró culpable del asesinato de Clive "Lizard" Williams, de 27 años. [50] [51] [52] Se dijo que el juicio de 65 días había sido el más largo en la historia de Jamaica. [53] El 3 de abril de 2014, Kartel fue sentenciado a cadena perpetua. El juez Lennox Campbell dijo que sería elegible para libertad condicional después de cumplir 35 años. [54] [55]

2014–2024: Música y lanzamiento

A pesar de su encarcelamiento en 2011, Vybz Kartel publicó nueva música de forma prolífica. Los funcionarios de la prisión jamaiquina negaron haberle otorgado privilegios de grabación y Kartel se negó a indicar la fuente exacta de las grabaciones, a pesar de que el contenido de las letras incluía acontecimientos actuales. [56]

En 2016, mientras estaba en prisión, Kartel lanzó su álbum de mayor éxito internacional, King of the Dancehall , que alcanzó el puesto número 2 en las listas de reggae de Billboard de EE. UU . El álbum incluía el sencillo "Fever", que encabezó varias listas de música locales y se convirtió en su mayor éxito en los sitios web de transmisión. [6] "Fever" fue certificado oro en 2020. [57]

En enero de 2020, Kartel lanzó un álbum de 10 canciones, To Tanesha , que estuvo dedicado a su exnovia y madre de sus tres hijos, Tanesha Johnson. Coprodujeron el álbum con sus respectivos sellos discográficos: Short Boss Muzik y Vybz Kartel Muzik. [58] El 26 de junio de 2020, Kartel lanzó su decimoquinto álbum de estudio, Of Dons & Divas . [59]

En abril de 2020, un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones de Jamaica reafirmó la condena de Kartel. [60] El 17 de abril de 2020, el Tribunal de Apelaciones redujo la elegibilidad de libertad condicional de Kartel a 32 años y 6 meses, citando el hecho de que el juez Campbell no tuvo en cuenta el tiempo que el cantante había pasado en la cárcel mientras esperaba el juicio en 2014. [61]

El 14 de marzo de 2024, el Consejo Privado del Reino Unido anuló la condena de Kartel debido a la mala conducta del jurado, lo que requirió que el Tribunal de Apelaciones de Jamaica decidiera si se llevaría a cabo un nuevo juicio. [9] [10] El 31 de julio de 2024, Kartel, junto con Shawn "Shawn Storm" Campbell, Kahira Jones y Andre St. John fueron liberados después de que el Tribunal de Apelaciones de Jamaica se negara a volver a juzgar el caso, citando los gastos, el paso del tiempo y el deterioro de la salud de Kartel entre las razones. [62]

Vida personal

El primer hijo de Vybz Kartel nació el 18 de abril de 2003, cuando tenía 27 años. Posteriormente tuvo otros dos hijos con la madre del niño, su novia de toda la vida Tanesha 'Shorty' Johnson. Kartel también tiene cuatro hijos más de otras relaciones. [63] El 17 de mayo de 2020, se reveló que el hijo de 15 años de Kartel estaba esperando un hijo con una niña de 18 años, lo que convirtió a Vybz en abuelo por primera vez. [64]

Dos de sus siete hijos han continuado su legado musical como sus hijos Jaheim, también conocido como Little Vybz, y Akheel Raheim Palmer, también conocido como Little Addi, que han estado lanzando música desde 2014 como un dúo conocido como "PG 13" (también conocido como "Kartel Sons"). [65] En 2019, ambos aparecieron en el riddim "Fully Gaza" en canciones separadas, con Likkle Vybz haciendo equipo con su padre Vybz en la canción principal "Fully Gaza", mientras que Likkle Addi actúa en solitario en "Dolla Sign", que interpola partes del coro del sencillo de su padre del mismo nombre, en el riddim Goodlife, de 2009. [66]

Desde 2016, Kartel ha estado viviendo con la enfermedad de Graves y una afección cardíaca . [67] [68] Vybz Kartel ha enfrentado problemas de salud mientras estaba en prisión, incluido un problema de tiroides e hipertensión. [69]

Premios

Nominaciones

Discografía

Álbumes

Obras de teatro extendidas

Mixtapes

Álbumes de Riddim

Vybz Kartel ha participado en más de 900 ritmos de varios productores de todo el mundo a lo largo de su carrera. [85]

Individual

Apariciones de invitados

Referencias

  1. ^ "La defensa acusa a un policía de engañar al tribunal en un caso de cártel". JamaicaObserver.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
  2. ^ "Vybz Kartel - Biografía - Discografía - Dancehall - DJ - Jamaica". Archivado desde el original el 1 de julio de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .. RRRMusic.com; recuperado el 26 de diciembre de 2014.
  3. ^ "Biografía de Vybz Kartel, Biografía de Vybz Kartel, Bio de Vybz Kartel, Trivia de Vybz Kartel | 6Lyrics". Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .. 6lyrics.com; recuperado el 27 de diciembre de 2014.
  4. ^ "Biografía de Vybz Kartel - Musictory". Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .. Musictory.com; recuperado el 26 de diciembre de 2014.
  5. ^ "La estrella musical jamaiquina Vybz Kartel recibe cadena perpetua por asesinato". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
  6. ^ abcdef "Vybz Kartel habla: después de cinco años en prisión, sigue reinando en el dancehall". Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
  7. ^ Alison Hinds Ft. Vybz Kartel - Wine To The Top Viernes 14 de octubre de 2011 vía YouTube
  8. ^ "Drake: 'Vybz Kartel es una de mis mayores inspiraciones'". Revista Hype Life . 10 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  9. ^ ab "Condena anulada: el Consejo Privado envía el caso Kartel de vuelta al Tribunal de Apelaciones local - Jamaica Observer". www.jamaicaobserver.com . 14 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  10. ^ ab "La estrella del dancehall jamaiquino Vybz Kartel gana la apelación por la condena por asesinato". www.msn.com . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2024 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  11. ^ "La audiencia del nuevo juicio de Kartel se fijó para el 10 de junio - Jamaica Observer". www.jamaicaobserver.com . 12 de abril de 2024. Archivado desde el original el 17 de abril de 2024 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  12. ^ Biografía: Vybz Kartel alias Adijah Palmer Archivado el 8 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , UrbanIslandz.com, 28 de agosto de 2010; consultado el 25 de diciembre de 2014.
  13. ^ Max, James. Vybz Kartel: Escribí alrededor de 30 canciones para Bounty Killer. Archivado el 20 de enero de 2011 en Wayback Machine . UrbanIslandz.com. 17 de diciembre de 2010.
  14. ^ ab Mills, Claude. Terror en Sting Archivado el 14 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Jamaica Gleaner . 28 de diciembre de 2003; consultado el 26 de diciembre de 2014.
  15. ^ Vybz Kartel se disculpa con Ninja Man y los organizadores de Sting Archivado el 28 de junio de 2011 en Wayback Machine . Jamaica Observer . 30 de diciembre de 2003. Consultado el 30 de marzo de 2011.
  16. ^ Sinclair, Glenroy; Smith, Germaine. 'Nos equivocamos' - Ninja Man y Vybz Kartel arrestados y acusados ​​tras la 'pelea' con Sting Archivado el 2 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Jamaica Gleaner . 31 de diciembre de 2003; consultado el 26 de diciembre de 2014.
  17. ^ GoodHeart, Korry. 'Not Nice', el hombre que 'diseña' el dominio de Empire en el dancehall Archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine . RisingStarsTV.Net. 18 de enero de 2010.
  18. ^ "Deva Bratt habla sobre la fundación de Portmore Empire, dice Vybz Kartel Badmind [VIDEO]". Urban Islandz . 1 de abril de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  19. ^ Henry, Krista. Kartel se hace cargo del club. Archivado el 7 de octubre de 2010 en Wayback Machine . Jamaica Star . 4 de febrero de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2011.
  20. ^ Presentamos los "condones Daggerin" de Vybz Kartel Archivado el 8 de febrero de 2011 en Wayback Machine . YardFlex. 2 de septiembre de 2008.
  21. ^ "Vybz Kartel y Corey Todd relanzan oficialmente Street Vybz Rum". Boomstation. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  22. ^ Mobo descarta a los artistas "homofóbicos" Archivado el 22 de noviembre de 2008 en Wayback Machine BBC News, 8 de septiembre de 2004
  23. ^ "Guyana prohíbe la música obscena de Kartel". The Jamaica Observer . Associated Press . 21 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de junio de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  24. ^ ab Dreisinger, Baz. Reggae's Civil War Por qué Mavado y Vybz Kartel podrían ser los Biggie y Tupac del Dancehall Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine . Village Voice , 2 de marzo de 2010; consultado el 26 de diciembre de 2014.
  25. ^ Williams, Kaylia (2 de marzo de 2007). "Una conferencia de prensa sin precedentes pone fin a la disputa entre Vybz Kartel y Mavado". Archivos de YardFlex.com. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  26. ^ Mavado y Vybz Kartel vuelven a la carga Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine . YardFlex.com. 22 de agosto de 2008. Consultado el 15 de abril de 2011.
  27. ^ Black, Francine. Los expertos en entretenimiento dicen... STING CLASH FUE UN EMPATE Archivado el 24 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Jamaica Star . 29 de diciembre de 2008; consultado el 15 de abril de 2011.
  28. ^ Boyne, Ian. La guerra Gully-Gaza. Archivado el 7 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Jamaica Gleaner . 20 de septiembre de 2009. Consultado el 15 de abril de 2011.
  29. ^ GOLPEADO POR MÚSICA 'GULLY' - Conductor agredido, dueño de casa amenazado después de tocar canciones de Mavado Archivado el 24 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Jamaica Star , 4 de agosto de 2009; consultado el 15 de abril de 2011.
  30. ^ El Primer Ministro se reunirá con Kartel y Mavado Archivado el 13 de diciembre de 2009 en Wayback Machine . Jamaica Gleaner . 8 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de abril de 2011.
  31. ^ "El capo de la droga jamaiquino 'Dudus' Coke admite haber cometido crimen organizado". BBC News . 31 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011.
  32. ^ El primer ministro de Barbados dice no al show de Mavado y Vybz Kartel Archivado el 12 de junio de 2010 en Wayback Machine . Jamaica Observer . 26 de marzo de 2010; consultado el 15 de abril de 2011.
  33. ^ Ramping Shop llega a la lista Billboard. Archivado el 6 de septiembre de 2010 en Wayback Machine . Dancehall.Mobi. Consultado el 16 de febrero de 2011.
  34. ^ WRFG Radio Free Georgia Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 15 de abril de 2011.
  35. ^ Clarks: De Mixtape Raw llega a las tiendas Archivado el 12 de enero de 2011 en Wayback Machine . Jamaicans.com. 5 de enero de 2011.
  36. ^ So You Think You Can Dance - Canada (Vybz Kartel - 'Clarks') Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine . Harrington Kommunication. 3 de septiembre de 2010.
  37. ^ CNN informa que el dancehall jamaiquino se vuelve global Archivado el 26 de mayo de 2011 en Wayback Machine . The Sweet 7. 21 de enero de 2011.
  38. ^ Staff (9 de julio de 2010). "Las ventas de zapatos Clarks se disparan en Jamaica gracias a Vybz Kartel". Repeatingislands.com. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  39. ^ Henry, Krista. Kartel lanzará su propia marca de zapatos Archivado el 15 de marzo de 2011 en Wayback Machine . Jamaica Star ; consultado el 25 de diciembre de 2014.
  40. ^ "La marca Addi's de Kartel llega al mercado". Jamaica Star. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  41. ^ "Vybz Kartel lanza una línea de blanqueamiento de piel mientras espera el juicio por asesinato". Rapfix.mtv.com. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  42. ^ Henry, Krista. Episodio de dancehall para la serie de MTV Archivado el 24 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Jamaica Star ; consultado el 26 de diciembre de 2014.
  43. ^ "Vybz Kartel acusado de asesinato". Cnweeklynews.com. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  44. ^ Meschino, Patricia. "Vybz Kartel, estrella del dancehall jamaiquino, acusado de asesinato". Billboard . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  45. ^ Campbell, Curtis (2013) "El libro de Vybz Kartel ofrecido en la universidad - 'Voice Of The Ghetto' obtiene el respaldo de Princeton Archivado el 12 de agosto de 2013 en Wayback Machine ", Jamaica Gleaner , 11 de agosto de 2013; consultado el 11 de agosto de 2013
  46. ^ "Vybz Kartel obtuvo libertad bajo fianza, pero sigue encarcelado". Jamaica Gleaner . 23 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
  47. ^ Mundle, Tanesha (2012) "Fecha de juicio del 12 de noviembre para Kartel Archivado el 1 de septiembre de 2012 en Wayback Machine ", Jamaica Observer , 30 de agosto de 2012; consultado el 1 de septiembre de 2012.
  48. ^ "El juicio contra Vybz Kartel se enfrenta a nuevos retrasos". Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  49. ^ "Vybz Kartel no es culpable... Absuelto después de que la fiscalía no ofreciera más pruebas". Jamaica Gleaner . 24 de julio de 2013. Archivado desde el original el 25 de julio de 2013 . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  50. ^ Gayle, Barbara (13 de marzo de 2014). "Culpable: Vybz Kartel, tres coacusados ​​condenados, Shane Williams liberado". Jamaica Gleaner . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  51. ^ McFadden, David (13 de marzo de 2014). «Rapero jamaiquino y otras tres personas condenadas por asesinato». Associated Press. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  52. ^ "La estrella jamaiquina del dancehall Vybz Kartel es culpable de asesinato". BBC News | América Latina y el Caribe. 14 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014.
  53. ^ Serwer, Jesse (5 de abril de 2014). «Tras la cadena perpetua por asesinato, un destino incierto para Vybz Kartel». Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de enero de 2015. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  54. ^ "Vybz Kartel condenado a cadena perpetua, a cumplir 35 años antes de la libertad condicional". Jamaica Gleaner. 3 de abril de 2014. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  55. ^ "En Jamaica, Vybz Kartel recibe cadena perpetua por asesinato". Associated Press. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 4 de abril de 2014 .
  56. ^ Mallick, Dani; Williams, Shirvan (25 de junio de 2020). "¿Cómo graba Vybz Kartel música desde la prisión?". DancehallMag. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  57. ^ "Vybz Kartel recibe su placa de oro de la RIAA por 'Fever'". 2 de junio de 2020. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  58. ^ ab McLeod, Sheri-kae (10 de enero de 2020). «El nuevo álbum de Vybz Kartel, 'To Tanesha', ya está disponible». DancehallMag. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  59. ^ Williams, Shirvan (26 de junio de 2020). «El nuevo álbum de Vybz Kartel, 'Of Dons & Divas', ya está disponible». DancehallMag. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  60. ^ "Vybz Kartel pierde el caso de apelación, pero la sentencia podría ser reducida". DancehallMag. Archivado desde el original el 8 de abril de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  61. ^ "La sentencia de Vybz Kartel fue reducida por el Tribunal de Apelaciones y podría optar a la libertad condicional en 2046". DancehallMag. Archivado desde el original el 23 de abril de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  62. ^ Collins, Riyah (1 de agosto de 2024). "Vybz Kartel liberado tras revocación de condena por asesinato". BBC . MSN.com . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  63. ^ "CONOZCA A LOS NIÑOS DE Vybz Kartel 7 | CONOZCA A TODOS LOS NIÑOS DE GAZ". 19 de julio de 2018. Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  64. ^ "¿Addi, el abuelo? El hijo adolescente de Kartel y su novia 'están esperando un hijo'". www.loopjamaica.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  65. ^ "Jamaica Observer Limited". Jamaica Observer . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  66. ^ "Fully Gaza Riddim Mix (2019) Vybz Kartel, Likkle Vybz, Likkle Addi, Shawn Storm, Shane O, Sikka Rymes". Archivado desde el original el 1 de julio de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2019 en www.youtube.com.
  67. ^ Shivonne, Adeja (6 de junio de 2024). "Actualización de la salud de Vybz Kartel después de enfrentar una enfermedad que 'pone en peligro su vida'". FOX 5 New York. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  68. ^ Evers, Lisa (31 de mayo de 2023). "Vybz Kartel enfrenta una enfermedad que 'pone en peligro su vida' en prisión en medio de la lucha por la libertad". FOX 5 New York. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  69. ^ Lawrence, Mulei (15 de agosto de 2024). "Biografía de Vybz Kartel, edad, libertad, salud, familia, esposa, canciones, patrimonio neto". thebiographybytes . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2024 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  70. ^ "Premios EME 2009". Premios EME. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010.
  71. ^ "Premios EME 2010". Premios EME. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010.
  72. ^ "Vybz Kartel se complace en ser nominado para un premio Source". ttgapers.com. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  73. ^ Biografía del artista por David Jeffries (7 de enero de 1979). «Vybz Kartel | Premios». AllMusic. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
  74. ^ "Vybz Kartel - Up 2 Di Time". Allmusic. Archivado desde el original el 28 de junio de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  75. ^ "More Up 2 Di Time - Álbum de Vybz Kartel en Apple Music". Apple Music Store (EE. UU.) . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  76. ^ "JMT - Álbum de Vybz Kartel en Apple Music". Apple Music Store (EE. UU.) . Archivado desde el original el 12 de abril de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  77. ^ "Most Wanted - Álbum de Vybz Kartel en Apple Music". Apple Music Store (EE. UU.) . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  78. ^ Kartel lanza Pon Di Gaza 2.0 Archivado el 24 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Jamaica Star . Consultado el 16 de febrero de 2011.
  79. ^ Jackson, Kevin (2015) "New Vybz on billboard Archivado el 26 de marzo de 2015 en Wayback Machine ", Jamaica Observer , 24 de marzo de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2015.
  80. ^ "Nuevo álbum de Kartel Archivado el 21 de abril de 2016 en Wayback Machine ", Jamaica Observer , 15 de abril de 2016. Consultado el 23 de abril de 2016.
  81. ^ "El nuevo álbum de Vybz Kartel 'Of Dons & Divas' ya está disponible". DancehallMag . 26 de junio de 2020. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  82. ^ "Vybz Kartel - True Religion". Apple Music . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  83. ^ "Spotify - First Day Out". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  84. ^ Vybz Kartel lanza el mixtape 'First Week Out' después de salir de prisión: escúchalo ahora
  85. ^ "Vybz Kartel". Mundo Riddim . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  86. ^ Alcanzó el puesto número 11 en la lista Bubbling Under R&B/Hip-Hop Songs, 25 puestos por debajo de la lista Hot R&B/Hip-Hop, que ocupa 100 puestos. Fuente
  87. ^ Alcanzó el puesto n.° 21 en la lista Bubbling Under R&B/Hip-Hop Songs, 25 puestos por debajo de la lista Hot R&B/Hip-Hop, que ocupa 100 puestos. Fuente
  88. ^ https://www.billboard.com/artist/vybz-kartel/chart-history/
  89. ^ "Certificaciones británicas – Vybz Kartel". Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de febrero de 2023 . Escriba Vybz Kartel en el campo «Buscar premios BPI» y luego presione Entrar.
  90. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Vybz Kartel". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  91. ^ "Zena y Vybz Kartel - Been Around The World - Listas de éxitos musicales". Acharts.us. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
  92. ^ "Copia archivada". Billboard . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2015 .{{cite magazine}}: CS1 maint: archived copy as title (link)[0]=id_de_pista_is_bmdb%3A400719&f[1]=id_de_gráfico_de_campo_itm%3A1105&refine=1
  93. ^ Saponara, Michael (19 de julio de 2019). «XXXTentacion's Estate lanza 'Royalty', inspirada en el dancehall: escucha». Billboard . Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .