« Goodbye My Love » ( en japonés : グッド・バイ・マイ・ラブ) es una canción grabada originalmente por la cantante japonesa Ann Lewis . Fue lanzada como su sexto sencillo japonés a través de Sony Music Entertainment Japan el 5 de abril de 1974. Sirvió como sencillo para su álbum de estudio del mismo nombre, que fue lanzado en julio del mismo año. El sencillo incluía una pista de lado B titulada «Kurakunaru Made Matte» y alcanzó el puesto número 14 en la lista de sencillos de Oricon .
Numerosos artistas han lanzado una versión de la canción como sencillo oficial desde su lanzamiento, incluidos Teresa Teng en 1975, Kaori Sakagami en 1989, Shigeru Matsuzaki en 1993 y Saki Fukuda en 2006.
« Goodbye My Love » fue grabada por la cantante taiwanesa Teresa Teng tanto en japonés como en mandarín. La versión japonesa se incluyó originalmente en su álbum de estudio debut en japonés Kuko/Yukigesho , lanzado a través de Polygram Records el 21 de octubre de 1974. Teng luego la volvió a grabar en mandarín ( chino : 再見，我的愛人) y la lanzó como sencillo en apoyo de su álbum de estudio Love Songs of the Island: Goodbye My Love en septiembre de 1975. [3] La versión en mandarín se considera uno de los clásicos más conocidos de Teng en el mundo de habla china .
En 1974, Teng grabó una versión de "Goodbye My Love" de Ann Lewis para su álbum debut japonés titulado Kuko / Yukigesho . Fue lanzado como su primer disco bajo el sello el 21 de octubre de 1974 y tuvo éxito comercial en Japón. "Konyakashira Ashitakashira", "Airport" y "Yukigesho" fueron lanzados como sencillos en CD para el álbum.
Teng lanzó una versión en mandarín de "Goodbye My Love" (再見，我的愛人; pinyin : Zàijiàn, wǒ de àirén) como sencillo para su álbum de estudio titulado Love Songs of the Island: Goodbye My Love , que se lanzó el 10 de septiembre de 1975. [4] La letra retrata la impotencia y el dolor de dos amantes separados. [5]
La canción se convirtió en una de las canciones más famosas de Teng [6] y fue cantada como número final varias veces en sus conciertos a lo largo de su carrera. [7] El South China Morning Post la nombró uno de los cinco mejores éxitos de Teng. [5]