stringtranslate.com

Adella Kean Zametkin

Adella Kean Zametkin (nacida Adella Emanuelovna Khean ; 12 de octubre de 1863 - 19 de mayo de 1931) fue una escritora y activista estadounidense.

Vida

Zametkin nació el 12 de octubre de 1863 en Mohyliv-Podilskyi , [1] Imperio ruso, en la actual Ucrania, como Adella Emanuelovna Khean. Sus padres eran taberneros. [2]

Zametkin recibió lecciones privadas de un tutor a una edad temprana, y cuando era joven fue tutora de niñas pobres. Emigró a Estados Unidos en 1888 y rápidamente gravitó hacia el movimiento socialista. Participó en el Partido Socialista del Trabajo , dio conferencias en grupos de mujeres y colaboró ​​en importantes publicaciones socialistas. Ayudó a fundar The Forward en 1897 y trabajó como cajera. Escribió y dio conferencias sobre temas de mujeres como nutrición, higiene, control de la natalidad y educación infantil. [3] Se centró en ayudar a americanizar a los judíos pobres en el Lower East Side y se le atribuye la organización de varias organizaciones de mujeres. [4]

En 1918, Zametkin comenzó a publicar una columna semanal en Der Tog llamada Fun a froy tsu froyen (De una mujer/esposa a otra), que pronto se complementó con una segunda columna semanal llamada In der froyen velt (En el mundo de las mujeres/esposas). Las columnas incluían principalmente consejos sobre la gestión del hogar, como trucos de cocina y recetas, así como enseñanza a las mujeres sobre temas como los microbios y la importancia de tomar aire fresco, con el objetivo de hacer que los inmigrantes judíos de clase trabajadora estuvieran más informados sobre la sociedad estadounidense moderna. También escribió sobre historia, ciencia y mujeres notables como Florence Nightingale . [5]

Zametkin tradujo varios libros al yiddish, entre ellos Qué hacer, de Nikolai Chernyshevsky, y La bestia humana, de Émile Zola . En 1930 publicó Der froys handbukh (El manual de la mujer). [1]

En 1928, Zametkin se postuló para la Asamblea del Estado de Nueva York como socialista en el 4.º Distrito del condado de Queens , perdiendo ante el republicano Robert J. Hunt. [6] Se postuló nuevamente en el mismo distrito en 1929, perdiendo ante el demócrata Joseph D. Nunan . [7] Se postuló por tercera vez en el distrito en 1930, perdiendo ante el demócrata James A. Burke . [8] El distrito estaba en Jamaica, Queens . Si bien perdió cada elección, obtuvo más votos que cualquier otro candidato socialista anterior en el distrito. [4]

En 1889 se casó con el líder obrero Michael Zametkin . Tuvieron un hijo y dos hijas, [9] entre ellas Laura Z. Hobson . [2]

Muerte

Zametkin murió después de una larga enfermedad en el Hospital Presbiteriano el 19 de mayo de 1931. [4]

Referencias

  1. ^ ab Fogel, Joshua (29 de marzo de 2019). «Adela Kean-Zametkin». Yiddish Leksikon . Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  2. ^ ab Hobson, Laura Z. (1983). Laura Z: A Life. Nueva York, NY: Arbor House . pág. 23. ISBN 978-0-87795-469-9– vía Internet Archive .
  3. ^ Michels, Tony (2005). Un fuego en sus corazones: socialistas yiddish en Nueva York. Cambridge, MA: Harvard University Press . pág. 88. ISBN 978-0-674-01913-3– vía Internet Archive .
  4. ^ abc "La señora Zametkin ha muerto; una dirigente socialista" (PDF) . The New York Times . Vol. LXXX, núm. 26779. Nueva York, NY, 20 de mayo de 1931. pág. 25.
  5. ^ Cassedy, Steven (1997). Hacia la otra orilla: los intelectuales judíos rusos que llegaron a Estados Unidos. Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press . pp. 101–103. ISBN 978-0-691-02975-7– vía Internet Archive .
  6. ^ "NY Assembly - Queens 04 Race - Nov 06, 1928". Nuestras campañas . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  7. ^ "NY Assembly - Queens 04 Race - Nov 05, 1929". Nuestras campañas . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  8. ^ "NY Assembly - Queens 04 Race - Nov 04, 1930". Nuestras campañas . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  9. ^ "Muere la Sra. Zametkin, socialista veterana de Nueva York". The New Leader . Vol. XII, núm. 21. Nueva York, NY 23 de mayo de 1931. pág. 2 – vía Internet Archive .

Enlaces externos