stringtranslate.com

Adela Hugo

Adèle Hugo (24 de agosto de 1830 - 21 de abril de 1915) fue la quinta y menor hija del escritor francés Victor Hugo . Se la recuerda por desarrollar esquizofrenia cuando era joven, lo que la llevó a una obsesión romántica con un oficial militar británico que la rechazó. Su historia ha sido contada en películas y libros, como la película de François Truffaut de 1975 La historia de Adèle H.

Infancia

Adèle Hugo se crió en un hogar rico y culto de París, siendo la hija menor de Adèle (de soltera Foucher) y Victor Hugo , el escritor más famoso de Francia. A Adèle le gustaba tocar el piano y era conocida por su belleza y su largo cabello oscuro. Realizó retratos de varios artistas parisinos de renombre. En 1852, la familia Hugo se mudó a la isla de Jersey después de que Víctor Hugo se viera obligado a exiliarse políticamente. Los Hugo permanecieron en las Islas del Canal hasta 1870. En Jersey, Adèle conoció a Albert Pinson, el objeto de su obsesión.

Enfermedad y persecución de Albert Pinson

Los signos de enfermedad mental se hicieron evidentes en Adèle en 1856. Había recibido varias ofertas de matrimonio y enamoramientos románticos [1] cuando conoció y se involucró sentimentalmente con el oficial del ejército británico Albert Andrew ("Bertie") Pinson en 1854. [1 ] Ella tenía casi 24 años y él era aproximadamente dos años menor que ella. [2] Le propuso matrimonio a Adèle en 1855, pero ella lo rechazó. [3] Más tarde, Adèle cambió de opinión y quiso reconciliarse con Pinson, pero él se negó a involucrarse con ella. Pinson continuó su carrera militar y fue enviado al Decimosexto Regimiento de Infantería en Bedfordshire en 1856, donde rara vez veía a Adèle. Pinson luego fue a Irlanda en 1858, tras su ascenso a teniente, donde estuvo destinado hasta 1861. [4]

A pesar del rechazo de Pinson, ella continuó persiguiéndolo. Pinson se ganó la reputación de vivir una "vida de libertinaje". [3] Adèle lo siguió cuando estaba destinado en Halifax, Nueva Escocia , Canadá en 1863. La familia de Adèle se preocupó por su bienestar y trató de rastrear su paradero por cartas:

Los informes contemporáneos, proporcionados por aquellos que pudieron haber tenido algún contacto con Adèle o que la conocieron personalmente, provienen de sus abogados, el Sr. Motton y el Sr. Lenoir, sus vecinos, el sheriff local y el dueño de una librería donde le compraba escritos. suministros (Guille 132). Es del documento proporcionado por las familias con las que vivió Adèle, los Saunders y los Motton, que tenemos los mayores detalles sobre su vida durante este período de tres años. La fiel correspondencia de la señora Saunders con François-Victor en particular permitió a la familia Hugo estar al tanto de la salud, las actividades y las visitas de Adèle. Su correspondencia abarca no sólo el tiempo durante el cual Adèle estuvo inquilina en la casa de los Saunders, sino también el tiempo previo a su partida de Halifax en diciembre de 1866, cuando residía con la familia Motton a dos millas de la ciudad (Guille 100). [5]

En 1866, Pinson fue destinado a Barbados, el centro colonial británico en la región del Caribe; Adèle volvió a seguirlo. En 1869, Pinson se separó permanentemente de Adèle cuando abandonó Barbados y el día 16 fue enviado a Dublín. Allí conoció y se casó con Catherine Edith Roxburgh en 1870, una hija acomodada del teniente coronel británico James Roxburgh. [6] [1]

Adèle no regresó a Francia hasta 1872, a la edad de 41 años. Mientras tanto, la familia Hugo no pudo seguir sus actividades.

Cathonoy, jefe de la misión católica en Trinidad, dio cuenta de la miserable situación de Adèle en Barbados, en una carta fechada el 8 de septiembre de 1885. Relata un incidente en el que conoció a una mujer barbadense de ascendencia africana, llamada Madame Céline Alvarez Baa, quien solicitó que se dijera una misa por Víctor Hugo tras la noticia de la muerte del autor. Curioso por saber el motivo del interés de Madame Baa por Victor Hugo, Cathonoy hizo preguntas y se enteró de que Madame Baa había dado refugio a Adèle cuando fue abandonada en Barbados, donde era conocida como Madame Pinson. A Adèle la habían encontrado vagando por las calles, hablando sola, alejada de su entorno. Madame Baa había llevado a Adèle con su familia a París; Adèle quedó bajo tratamiento médico y Victor Hugo, agradecido, había reembolsado a Madame Baa sus gastos. [3] Un relato similar al de Cathonoy se dio en una carta anónima al editor publicada por el New-York Tribune el 27 de mayo de 1885. [4]

Gran parte de lo que se sabe sobre la vida de Adèle y su búsqueda de Pinson proviene de sus diarios y cartas. Adèle escribió un diario mientras vivió en Jersey y Guernsey , al que tituló Journal de l'Exil (Diario del exilio). [7] Dejó de llevar un diario cuando aterrizó en Barbados debido a su deterioro mental.

Condición mental y vida posterior.

La obsesión de Adèle era una manifestación de erotomanía . Junto con otros síntomas de enfermedad mental, incluidas alucinaciones, el estado de Adèle indica esquizofrenia . La enfermedad apareció en otros miembros de la familia Hugo; Eugène, el hermano de Victor Hugo, también padecía esquizofrenia. [8]

Adèle finalmente fue enviada a vivir a una institución mental para personas adineradas en las afueras de París. Permaneció allí hasta su muerte en 1915. Pinson, viuda, murió el mismo año, cinco meses después de Adele. [2] [9] [10] De los cinco hijos de Victor Hugo, Adèle fue la única que le sobrevivió.

En el medio

La obsesión de Adèle por Pinson inspiró la película biográfica de 1975 La historia de Adèle H. , dirigida por François Truffaut y protagonizada por Isabelle Adjani . Se han publicado varias biografías sobre Adèle Hugo. Además, su vida y su obsesión por Pinson se incluyeron en un libro titulado Adèle Hugo: La Misérable de Leslie Smith Dow.

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Dow, Leslie Smith (1993). Adèle Hugo: La Miserable . Ediciones Goose Lane. págs. 36–7, 60. ISBN 978-0864921680.
  2. ^ ab "Albert Andrew Pinson". geni_familia_árbol . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  3. ^ abc Cudjoe, Selwyn Reginald (2003). Más allá de las fronteras: la tradición intelectual de Trinidad y Tobago en el siglo XIX . Prensa de la Universidad de Massachusetts. págs. 312-14. ISBN 9781558493919.
  4. ^ ab Colecciones Carl Sandburg (Biblioteca Urbana-Champaign de la Universidad de Illinois) (1977). Horizonte : 38, 40.{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: publicación periódica sin título ( enlace )
  5. ^ Eldrige, Alana (2003). "Adèle Hugo: una nota bibliográfica". Estudios franceses del siglo XIX . 32 : 138-143. doi :10.1353/ncf.2003.0045. S2CID  191526966.
  6. ^ Brown, Debra (1 de septiembre de 2013). "Autores de ficción histórica inglesa: Adèle Hugo, Albert Pinson y el 16º regimiento de infantería". Autores de ficción histórica inglesa . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  7. ^ Frey, John Andrew (1999). Una enciclopedia de Víctor Hugo . Grupo editorial Greenwood. págs. 129-30. ISBN 9780313298967.
  8. ^ Frey, John Andrew (1999). Una enciclopedia de Víctor Hugo . Grupo editorial Greenwood. págs. 129-30. ISBN 9780313298967.
  9. ^ "Catherine Edith Pinson (Roxburgh)". geni_familia_árbol . Junio ​​de 1836 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  10. ^ "ADELE HUGO MUERE A LOS 85 AÑOS. La trágica historia de la vida de la hija del novelista nunca fue revelada". Los New York Times . 23 de abril de 1915. ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de junio de 2022 .