stringtranslate.com

Adicto a ti (canción de Hikaru Utada)

" Addicted to You " es una canción del artista japonés-estadounidense Hikaru Utada de su segundo álbum de estudio Distance (2001). Fue lanzado como sencillo principal del álbum el 10 de noviembre de 1999 por EMI Music Japan . "Addicted to You" fue escrita por Utada y producida por Jimmy Jam y Terry Lewis ; esta es la primera colaboración de Utada con productores y compositores estadounidenses. La obra de arte única fue tomada por el fotógrafo estadounidense Richard Avedon y presenta dos figuras de Utada en blanco y negro. Musicalmente, "Addicted to You" es una canción de R&B .

"Addicted to You" recibió críticas positivas de los críticos musicales, muchos de los cuales lo destacaron del álbum principal; un crítico musical consideró el sencillo como " nostálgico ". Logró un éxito comercial en Japón, con una posición máxima en el número uno en la lista de singles de Oricon y una certificación Million de la Recording Industry Association of Japan (RIAJ). El sencillo sigue siendo el cuarto sencillo más vendido en la primera semana y el trigésimo noveno sencillo más vendido en Japón. Un vídeo musical fue filmado en Hong Kong y mostraba a Utada dentro de un club.

Antecedentes y lanzamiento

Jimmy Jam y Terry Lewis produjeron varias pistas para el álbum Distance de Utada

"Addicted to You" fue escrita por Utada y producida por Jimmy Jam y Terry Lewis ; esta es la primera colaboración de Utada con productores y compositores estadounidenses. [1] La canción fue grabada a mediados de 1999 en Flyte Tyme Studios, Minneapolis, Minnesota y mezclada en Flyte Tyme, Edina, Minnesota . [1] Darnell Davis tocaba el teclado y Alex Richbourg tocaba la batería. [1] Hay dos versiones de la pista: la mezcla Up-in-Heaven y la mezcla Underwater. EMI no seleccionó originalmente "Addicted to You" como sencillo principal porque temían que no tuviera impacto en Japón. [1] Luego, la canción fue recompuesta para atraer más a la audiencia japonesa. [1] "Addicted to You" es una canción de R&B . [2]

"Addicted to You" fue lanzado el 10 de noviembre de 1999 en formato CD por EMI, como sencillo principal del segundo álbum de estudio del cantante, Distance (2001). [3] La portada presenta dos tomas de Utada, una es un primer plano del rostro de Utada y la segunda es una toma larga de ella, y fue fotografiada por el artista estadounidense Richard Avedon , su única colaboración con Utada hasta su muerte en Octubre de 2004 a consecuencia de una hemorragia cerebral . [4] [5] El CD incluía las ediciones instrumentales y de radio de ambas versiones. [1]

Recepción de la crítica

"Addicted to You" recibió críticas positivas de los críticos musicales. El editor en jefe de la revista Rockin'On Japan , Kano, dijo que la canción era "excepcional" y elogió su colaboración con Jam y Lewis. [6] Yonemoto Hiromi de ¡¡Sí!! ¡Pop japonés! fue positivo en su reseña, sintiendo que la composición sonaba como "nostálgica". [7] Una reseña del personal de CDJournal analizó la primera compilación de grandes éxitos de Utada, Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 y elogió la "excelente" interpretación vocal y composición de Utada. [8] Ian Martin de Allmusic también elogió la colaboración de Jam y Lewis, diciendo que "proporciona un marcado contraste con el sonido barato y metálico que caracterizó gran parte del pop japonés de la década anterior, con "Wait & See" y "Addicted to You". con los talentos de producción de Jimmy Jam y Terry Lewis." [9] Miko Amaranthine de Yahoo! Music incluyó la canción en el número cuatro de sus diez mejores canciones de Hikaru Utada, afirmando que ""Addicted to you" es una de mis favoritas con un propósito ligeramente codicioso [...] Cuando escucho esta canción, recuerdo cuánto Amo mi matrimonio y estoy agradecido de no tener que jugar al "juego de las citas " . " recibió el premio a la "Canción del año". [11]

Respuesta comercial

"Addicted to You" debutó en el número uno en la lista japonesa de singles Oricon , el segundo puesto de Utada en la lista desde " Movin' on Without You ", y permaneció en la lista durante quince semanas. [12] Los envíos iniciales a las tiendas totalizaron 1,3 millones de copias, con un pedido adicional de 400.000 copias realizado a Toshiba EMI el día del lanzamiento. [13] "Addicted to You" debutó en el número uno con ventas de 1.067.510 copias, [14] convirtiéndolo en el segundo sencillo más vendido en Japón detrás de " Namonaki Uta " de Mr. Children , pero ambas posiciones fueron reemplazadas por AKB48 ' s " Everyday, Katyusha " y " Flying Get " en 2011. [15] [16] [17] "Addicted to You" se mantuvo en el número uno en su segunda semana, registrando ventas de 222.580 copias. [18] La canción fue certificada Millón por la RIAJ para envíos de un millón de unidades, vendiendo 1,7 millones de unidades en total. [19] "Addicted to You" es el 39º sencillo más vendido en la historia de la música japonesa y el segundo sencillo más vendido de Utada detrás de " Automatic/Time Will Tell ". [20] Según Oricon, la canción fue el cuarto sencillo de Utada con ventas millonarias. [A] [B]

"Addicted to You" alcanzó el número uno en la lista televisiva japonesa Count Down durante dos semanas y permaneció en la lista durante trece semanas. [21] Este fue su cuarto número uno consecutivo en la lista, después de " Automatic/Time Will Tell ", [22] " Movin' on Without You ", [23] y " First Love ". [24] En la lista anual de televisión Count Down de 1999, "Addicted to You" se colocó en el número cinco. [25]

Promoción y otras apariciones

Wataru Takeishi dirigió el vídeo musical adjunto, que fue filmado en Hong Kong y presentaba a Utada dentro de un club nocturno. [26] El vídeo musical se incluyó en Single Clip Collection Vol. de Utada. 1 (1999). [27] "Addicted to You" se ha incluido en cuatro de las giras japonesas en vivo de Utada: Bohemian Summer 2000 , Utada Unplugged , Utada in Budokan 2004-2005 y Utada United 2006 . Luego, las versiones en vivo se lanzaron en un DVD en vivo para cada gira. [28] [29] [30] [31]

Listado de pistas

CD sencillo

  1. "Adicto a ti" (mezcla Up-in-Heaven) - 5:19
  2. "Adicto a ti" (mezcla submarina) - 6:17
  3. "Addicted to You" (mezcla Up-in-Heaven) (instrumental) - 4:08
  4. "Addicted to You" (mezcla submarina) (instrumental) - 5:21

Personal

Créditos adaptados del CD single promocional. [1]

Cartas y certificaciones

Certificaciones

Notas

  1. ^ Estos sencillos también son sus sencillos certificados con millones de ventas:
    • "Certificación automática/el tiempo lo dirá" (PDF) . Oricón . Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
    • "Certificación Seguir adelante sin ti" (PDF) . Oricón . Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
    • "Certificación de esperar y ver (riesgo)" (PDF) . Oricón . Archivado desde el original (PDF) el 29 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
    • "Para usted/Certificación de límite de tiempo" (PDF) . Oricón . Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
    • Certificación "¿Puedes guardar un secreto?" (PDF) . Oricón . Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
    • «Certificación de viaje» (PDF) . Oricón . Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
    • "Certificación de colores". Oricón . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  2. ^ Según Oricon , las canciones "For You", "Time Limit", "Travelling" y "Colors" no vendieron más de un millón de unidades en Japón, pero fueron certificadas como Millones por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ).

Referencias

  1. ^ abcdefg "Addicted to You" (CD sencillo: notas). Hikaru Utada. EMI Música Japón . 16 de septiembre de 1999.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  2. ^ Desconocido. "Yahoo! Música - Reseñas de J-Pop [Utada Hikaru - Distancia]". OngakuDB.com, proporcionado por Yahoo! Música JP . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2004 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  3. ^ "Utada Hikaru: adicto a ti". Amazonas . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  4. ^ "Richard Avedon, el ojo de la moda, muere a los 81 años", Andy Grundberg, The New York Times , 1 de octubre de 2004.
  5. ^ Rourke, María. "Muere el fotógrafo Richard Avedon". Los Ángeles Times . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  6. ^ Kano. "Revisión de la colección única Utada Hikaru". Rockin'On Japón . Archivado desde el original el 16 de enero de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  7. ^ Yonemoto Hiromi. "Yahoo! Música - Reseñas de J-Pop [Utada Hikaru - Distancia]". ¡¡Sí!! J-Pop!, Proporcionado por Yahoo! Música JP . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2004 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  8. ^ "Reseña de Ayumi Hamasaki / Utada Single Collection Vol. 1" 宇多田 ヒカル / Utada Single Collection Vol. 1 1 [CCCD]. CdJournal.com . 18 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
  9. ^ Martín, Ian. "AllMusic - Hikaru Utada - Distancia - Canciones, momentos destacados, créditos y premios". Toda la música . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  10. ^ Amarantina, Miko. "Yahoo! Música Las mejores canciones de Utada". Yahoo! Música . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014.
  11. ^ "Asociación de la Industria Discográfica de Japón - 15º PREMIO DEL DISCO DE ORO DE JAPÓN 2002". Asociación de la Industria Discográfica de Japón . 2000 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  12. ^ ab "Lanzamiento - ESTILO MUSICAL ORICON". Oricón . Archivado desde el original el 13 de enero de 2006 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  13. ^ "ヒッキー新曲、１７０万枚発進！". Archivado desde el original el 9 de julio de 2001 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  14. ^ Bastón de estilo Oricon (22 de noviembre de 1999). "Lista de singles de Oricon - Semana de listas del 22 de noviembre de 1999". Oricón ; publicado a través de Yahoo! GeoCities (en japonés). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  15. ^ "AKB48新曲、"シングル史上最高"の初週売上133.4万枚". Oricon (en japonés). 31 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  16. ^ "【オリコン】AKB48新曲 史上最高の初週135.4万枚 史上初の2作連続「初週」ミリオン". Oricon (en japonés). 30 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  17. ^ "歴代 シ ン グ ル 初 動 ラ ン キ ン グ". Archivado desde el original el 28 de marzo de 2007 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  18. ^ Bastón de estilo Oricon (29 de noviembre de 1999). "Lista de singles de Oricon - Semana de listas del 29 de noviembre de 1999". Oricón ; publicado a través de Yahoo! GeoCities (en japonés). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  19. ^ "ÁLBUM DE ORO 他認定作品 1999年11月度" [Álbumes de oro y otras obras certificadas. Edición de noviembre de 1999] (PDF) . The Record (Boletín) (en japonés). 482 . Chūō, Tokio : Asociación de la Industria Discográfica de Japón : 9. 10 de enero de 2000. Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  20. ^ "Sencillo de clasificación de esquina - RIAJ". Programa de televisión musical. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2010 . Consultado el 18 de abril de 2015 .
  21. ^ ab "CDTV PowerWeb:! Utada Hikaru - Adicto a ti". TBS . Archivado desde el original el 20 de junio de 2006 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  22. ^ "CDTV PowerWeb:! Utada Hikaru - Automático / El tiempo lo dirá". TBS . Archivado desde el original el 20 de junio de 2006 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  23. ^ "CDTV PowerWeb:! Utada Hikaru - Seguimos adelante sin ti". TBS . Archivado desde el original el 21 de junio de 2006 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  24. ^ "CDTV PowerWeb:! Utada Hikaru - Primer amor". Cuenta regresiva de televisión . TBS . Archivado desde el original el 20 de junio de 2006 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  25. ^ ab "CDTV PowerWeb:! Lista anual de 1999". TBS . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2006.
  26. ^ "宇多田 ヒ カ ル - Adicto a ti (UP-IN-HEAVEN MIX)" (en japonés). YouTube . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  27. ^ Colección de clips únicos vol. 1 (compilación de DVD). Hikaru Utada. EMI Música Japón.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  28. ^ Verano bohemio 2000 (DVD en vivo). Hikaru Utada. EMI Música Japón . 2001. TOBF-5060.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  29. ^ Utada desconectado (DVD en vivo). Hikaru Utada. EMI Música Japón. 28 de noviembre de 2001. TOBF-5508.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  30. ^ Utada United 2006 (DVD en vivo). Hikaru Utada. EMI Música Japón. 20 de diciembre de 2006. TOBF-5506.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  31. ^ Utada en Budokan 2004-2005 (DVD en vivo). Hikaru Utada. EMI Música Japón. TOBF-5509.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  32. ^ "Oricon 1999-nen TOP100" オリコン 1999年TOP100 [Oricon 1999 TOP 100]. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  33. ^ "Oricon 2000-nen TOP100" オリコン 2000年TOP100 [Oricon 2000 TOP 100]. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  34. ^ "オリコンCDシングル歴代売上ランキング" (en japonés) . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  35. ^ "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricon (en japonés) . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  36. ^ "Certificaciones individuales japonesas - 宇多田 ヒ カ ル - Adicto a ti" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 9 de marzo de 2024 . Seleccione 1999年11月en el menú desplegable