stringtranslate.com

Adalsinda y Eusebia

Adalsinda o Adalsindis de Hamay y Eusebia de Douai fueron monjas columbanas del siglo VII , hermanas de una prominente familia merovingia ; Eusebia se convirtió en abadesa. Son veneradas como santas en las iglesias católica y ortodoxa oriental . [1] Sus padres fueron Richtrudis , una heredera vasco-gascuña, y Adalbardo I de Ostrevent, un duque franco de Douai . Tanto la madre como el padre también son reconocidos como santos, [2] al igual que otra hermana, Clotsinda , y un hermano, Maurontius . Son especialmente veneradas en el norte de Francia y Flandes. [3] [4]

La conmemoración de Eusebia es el 16 de marzo; la festividad de Adalsinda es el 25 de diciembre, alrededor de la fecha de su muerte, según la tradición "durante las solemnidades de Navidad". [5]

Las dos abadías

Tras la muerte de su padre en un atentado cerca de Périgueux , hacia el año  652 , la madre de las hermanas, Richtrudis, se retiró a la abadía de Marchiennes , que ella y su marido habían fundado en el año 630. Sus tres hijas la acompañaron allí. Las cuatro se convirtieron en monjas, y Richtrudis asumió el papel de abadesa en Marchiennes. Como Richtrudis había convertido Marchiennes en un monasterio dual alrededor del año 647, su hijo Maurontius, una vez que se convirtió en monje, también estuvo en la misma abadía durante un tiempo. La abadía siguió la Regla de San Columbano desde su fundación hasta 1024, cuando se convirtió en un monasterio benedictino . [2]

La abadía de Hamay, fundada anteriormente ( c.  625 ), cercana a Wandignies-Hamage , estaba situada en el lado opuesto del río Scarpe ; también tenía una conexión con la familia, siendo supervisada por la bisabuela paterna de las hermanas, que fue su abadesa fundadora, Santa Gertrudis de Hamay  [fr] . [2] [6] [7] La ​​abadía de Hamay, más pequeña, fue absorbida más tarde por su vecina más grande, Marchienne, posiblemente cuando Marchienne se convirtió en un establecimiento benedictino exclusivamente masculino en 1024. [8]

Adalsinda

Santa Adalsinda [a] ( en francés : Adalsinde ), [9] la hija menor de la familia, entró en la abadía de Marchiennes en torno al año  653 , con su madre y sus hermanas. Más tarde fue a la abadía de Hamay, donde su hermana Eusebia se había convertido en abadesa en sucesión de su bisabuela, santa Gertrudis. La hija viuda de Gertrudis, Gerberta –que era la madre de Adalbardo y, por tanto, la abuela de las hermanas– también era monja de la abadía de Hamay. Clotsinda permaneció en Marchiennes, con su madre. [7]

El año de la muerte de Adalsinda es incierto; algunas historias cuentan que ella falleció antes que su madre, quien murió en 688, ya sea dando el año como c.  673 o afirmando que murió muy joven. Por ejemplo, los autores PFX de Ram (1866) y Dunbar (1904) dan este momento anterior para su muerte. [10] [5] Escribiendo en 2007, Dries van den Akker, un autor y editor jesuita, afirmó: "fuentes más recientes, que se basan en investigación histórica, dan el año 715 como su fecha de muerte". [11] Este es el año dado en el Libro de los Santos de los Benedictinos de Ramsgate de 1921 y un ensayo de Cristiani de 1945. [6] [12] Al menos una obra moderna (1985) muestra ambos años para la muerte de Adalsinda en diferentes secciones, como señala Akker. [11] [13]

Eusebia

Santa Eusebia [b] de Douai nació alrededor de 637, la hija mayor de Richtrudis (o Rictrude) y Adalbard. Maurontius de Douai era su hermano mayor. Según el Dictionary of Saintly Women de Dunbar de 1904 , la reina Nanthild era la madrina de Eusebia y le había regalado la hermosa propiedad de Verny cerca de Soissons . [10]

Eusebia ( en francés : Eusébie ) fue enviada al cercano convento de la Abadía de Hamage  [fr] (también conocida como 'Hamay' o 'Hamay-sur-la- Scarpe '). Esto se hizo a petición de su bisabuela y abadesa fundadora de Hamay, Santa Gertrudis. Al adoptar a un miembro de la familia como su protegida, las acciones de Gertrudis son coherentes con el sistema monástico de la época. Controlada por la clase gobernante, terrateniente, que estaba estrechamente vinculada a la monarquía merovingia, asegurar la sucesión por parientes cercanos era una forma de retener el poder y el prestigio dentro de las familias. [7] [14] [15]

Antes de morir, Gertrudis nombró a Eusebia su sucesora y fue elegida abadesa tras el fallecimiento de su bisabuela. Eusebia tenía tan sólo doce años y su madre, considerándola demasiado joven para tal responsabilidad, puso a Hamay bajo la dirección de Marchiennes. Eusebia finalmente regresó a Hamay, donde asumió su papel de abadesa. Su hermana menor, Adalsinda, se unió más tarde a ella allí. La abadesa Eusebia murió alrededor de 680. En Bélgica y el norte de Francia se la llama Ysoie, Isoie o Eusoye. [15]

Notas

  1. ^ Además, Adalsende, Adalasinda, Adalisinda o Adalsindis
  2. ^ También llamado Ysoie, Isoie o Eusoye

Referencias

  1. ^ Véase el libro del Dr. John (Ellsworth) Hutchison-Hall, Santos ortodoxos de la Sede de Roma anterior al cisma :
    • "16 de marzo – Eusebia", Santos ortodoxos de la sede de Roma anterior al cisma , 2014, teólogo, historiador, filósofo y comentarista cultural cristiano ortodoxo oriental
    • "25 de diciembre – Adalsindis", Santos ortodoxos de la Sede de Roma anterior al cisma , 2012
  2. ^ abc Smet, Charles de (1907). "Rictrude (Santa)". En Académie Royale de Bélgica (ed.). Biographie nationale de Belgique (en francés). vol. 19. Bruselas: H. Thiry-Van Buggenhoudt. págs. 306–311 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  3. ^ Letanía de Douai, siglo XIV Archivado el 28 de marzo de 2015 en Wayback Machine.
  4. ^ "Maurontius de Douai, OSB (AC) (también conocido como Maurantius, Mauron, Mauront)", Santo del día: 5 de mayo , Iglesia católica de San Patricio, archivado desde el original el 8 de abril de 2011 , consultado el 16 de julio de 2014
  5. ^ ab Ram, Pierre François Xavier de (1866). "ADALSINDE, Bienheureuse". En Académie Royale de Bélgica (ed.). Biographie nationale de Belgique (en francés). vol. 1. Bruselas: H. Thiry-Van Buggenhoudt . Consultado el 13 de enero de 2023 , a través de Wikisource.
  6. ^ ab Cristiani, León (1945). "Liste cronologique des saints de France, des origines à l'avènement des carolingiens (ensayo crítico)". Revue d'histoire de l'Église de France (en francés). 31 (118): 5–96. doi :10.3406/rhef.1945.2986. [Ver pág. 82].
  7. ^ abc Dunbar, Agnes Baillie Cunninghame (1904). "Santa Gertrudis (4)". Diccionario de mujeres santas . Vol. 1. Londres: Bell. págs. 341-342. [Gertrudis] tenía una hija, Gerberta, que, cuando enviudó, vivió allí con su madre. Gerberta era la madre de San Adalbaldo, que se casó con Santa Rictrudis. Gertrudis adoptó a su bisnieta, Santa Eusebia ... 
  8. ^ Taylor, Anna Lisa (2 de septiembre de 2013). "Madres e hijas: afiliación y conflicto en las vidas de Rictrude y Eusebia". Vidas épicas y monacato en la Edad Media, 800-1050 . Cambridge University Press. págs. 237-286. doi :10.1017/CBO9781139343787.006. ISBN 9781139343787.
  9. ^ "Santa Adalsinde", Nominis
  10. ^ ab Dunbar, Agnes Baillie Cunninghame (1904). "Santa Adalasinda 25 de diciembre, 30 de junio". Diccionario de mujeres santas . Vol. 1. Londres: Bell. págs. 2-3.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  11. ^ ab Akker, Dries (Andries Antonius) van den (2007). "Adalsindis van Hamay". Heiligen (en holandés) . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  12. Los monjes benedictinos de la abadía de San Agustín, Ramsgate (1921). El libro de los santos: un diccionario de los siervos de Dios canonizados por la Iglesia católica. Londres: A. & C. Black Ltd., págs. 3-4 – vía Internet Archive.Esta edición también fue digitalizada y republicada en línea por Forgotten Books, 2022 ISBN 978-0-265-23529-4 
  13. ^ Gobry, Iván (1985). Les moines en Occidente (en francés). vol. 1, De saint Antoine à saint Basile. París: Fayard. págs.129, 526. ISBN 2-213-01566-X.
  14. ^ "16 de marzo: Santos destacados". Revista Heraldos del Evangelio . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  15. ^ ab Baring-Gould, Sabine (1897). "S. Eusebia, Abad de Hamage". The Lives of the Saints . Vol. 3, marzo (edición revisada). Londres: John C. Nimmo. págs. 279–280 . Consultado el 15 de enero de 2023 .Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .

Lectura adicional