Ad Mortem Festināmus es una canción monódica (fol. 26v) del manuscrito de 1399 Llibre Vermell de Montserrat . [1] Su letra trata sobre la inevitabilidad de la muerte y la necesidad de dejar de pecar . Sus primeros versos se superponen con los de “Scribere Proposui”, una canción de las Piae Cantiones de 1582. Ha sido grabada por una variedad de artistas, incluido el acto neomedieval electrónico Qntal , que le dio nueva música a la letra y la convirtió en un éxito de club en 1992.
Tal como está escrito en el manuscrito original, con saltos de línea añadidos, partes marcadas con “iterum” escritas en su totalidad, “u” y “v” diferenciadas, puntuación modernizada y abreviaturas ampliadas:
Festinamus ad mortem:
peccare desistamus.
Peccare desistamus.
Scribere proposui de contemptu mundano,
ut degentes seculi non mulcentur in vano;
Iam est hora surgere a sompno mortis pravo.
Un sompno mortis pravo.
Festinamus ad mortem:
peccare desistamus.
Peccare desistamus.
Vita brevis breviter in brevi finietur,
mors venit velociter quae neminem veretur,
omnia mors perimit et nulli miseretur.
Et nulli miseretur.
Festinamus ad mortem:
peccare desistamus.
Peccare desistamus.
Ni conversus fueris et sicut puer factus
et vitam mutaveris in meliores actus,
intrare non poteris regnum Dei beatus.
Regnum Dei beatus.
Festinamus ad mortem:
peccare desistamus.
Peccare desistamus.
Tuba cum sonuerit, dies erit extrema,
et iudex advenerit, vocabit sempiterna
electos in patria, prescitos ad inferna.
Prescitos al infierno.
Festinamus ad mortem:
peccare desistamus.
Peccare desistamus.
Quam felices fuerint, qui cum christo regnabunt;
facie ad faciem sic eum spectabunt,
sanctus, sanctus dominus sabaoth conclamabunt.
Conclamabunt de Sabaoth.
Festinamus ad mortem:
peccare desistamus.
Peccare desistamus.
Et quam tristes fuerint, qui eterne peribunt,
pene non deficient, nec propter has obibunt,
heu, heu, heu, miserrimi, numquam inde exibunt.
Numquam inde exibunt.
Festinamus ad mortem:
peccare desistamus.
Peccare desistamus.
Cuncti reges seculi et in mundo magnates
adventant et clerici omnesque potestates,
fiant velut parvuli, dimitant vanitates.
Dimitant vanita.
Festinamus ad mortem:
peccare desistamus.
Peccare desistamus.
Heu, fratres karissimi, si digne contemplemus
passionem domini, amare et si flemus,
ut pupillam occuli servabit, ne peccemus.
Servabit, ne peccemus.
Festinamus ad mortem:
peccare desistamus.
Peccare desistamus.
Alma virgo virginum, in celis coronata,
apud tuum filium sis nobis advocata
et post hoc exilium ocurre mediata.
Ocurren mediata.
Festinamus ad mortem:
peccare desistamus.
Peccare desistamus.
O mors, quam amara est memoria tua.
Vil cadáver eris. ¿Cur non peccare vereris?
Vil cadáver eris. ¿Cur intumescere quæris?
Vil cadáver eris, Ut quid peccuniam quæris?
Vil cadáver eris. ¿Quid vestes pomposas geris?
Vil cadáver eris, ¿Ut quid honores quæris?
Vil cadáver eris. ¿Cur non paenitens confiteris?
Vil cadáver eris. Contra proximum non leteris.