" Acquisition " es el decimonoveno episodio (producción #119) de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: Enterprise que se emitió originalmente el 27 de marzo de 2002 en UPN . El episodio fue desarrollado en un guion por Maria y Andre Jacquemetton a partir de una historia de Rick Berman y Brannon Braga , y fue dirigido por James Whitmore, Jr. Ambientada en el siglo XXII, la serie sigue las aventuras de la primera nave estelar de la Flota Estelar , Enterprise , matrícula NX-01. En este episodio, un grupo de ladrones alienígenas interestelares noquea a la tripulación del Enterprise y comienza a saquear la nave. El comandante Charles "Trip" Tucker III ( Connor Trinneer ) es el único que queda para detenerlos.
Los ferengi aparecieron por primera vez en el episodio de Star Trek: The Next Generation " The Last Outpost ", y el primer contacto con la raza fue descrito en " The Battle ", lo que significa que "Acquisition" intentó no alterar eso. Además, los escritores desarrollaron un idioma ferengi basado en el francés . El episodio también tuvo varias estrellas invitadas que habían aparecido anteriormente en Star Trek ; Clint Howard , Ethan Phillips y Jeffrey Combs . Fue mal recibido por los críticos, pero según las calificaciones de Nielsen , recibió una participación de audiencia del 5,2/6% durante la transmisión.
Mientras la Enterprise se desplaza por el espacio, la tripulación está inconsciente. Un crucero alienígena escanea la nave y luego se acopla a ella. Dos ferengi , Muk y Grish, abordan con filtros de respiración. Desactivan un dispositivo emisor de gas que la tripulación de la Flota Estelar trajo de la superficie de una luna cercana. Sin que los intrusos lo sepan, el comandante Tucker todavía está consciente y se dirige a Ingeniería y usa los sensores de la nave para monitorear a los alienígenas mientras saquean la nave.
Los ferengi despiertan al capitán Archer y exigen saber dónde guarda sus objetos de valor. El capitán se niega a ayudar y le dice a los ferengi que no tienen dinero ni latinio a bordo, por lo que está confinado en una bahía de carga. Los extraterrestres no están convencidos de que la Enterprise no lleve materiales valiosos. Se ponen en marcha para encontrar la bóveda ellos mismos, dejando a Krem y Archer para transferir el botín. Archer ve a Tucker y lo envía a la bahía de lanzamiento para recuperar el hipospray de los ferengi . Al hacerlo, Tucker revive a la subcomandante T'Pol . Ella deduce que el dispositivo de gas fue dejado intencionalmente como un " caballo de Troya ". En la enfermería, tres de los cuatro ferengi buscan la bóveda inexistente, y T'Pol usa un PADD para distraer y luego iniciar una discusión entre ellos.
En Ingeniería, Archer intenta negociar con Krem, quien se siente tentado cuando Archer dice que arrojará a T'Pol. Muk va a la bahía de lanzamiento y encuentra a Tucker, quien escapa, pero Ulis lo somete con su látigo eléctrico . Los ferengi, Archer y Trip se encuentran en la bahía de lanzamiento donde Archer juega con el engaño de Tucker sobre "la bóveda". T'Pol ayuda a someter a los intrusos y la tripulación supervisa la devolución de los bienes robados. Archer le dice a los ferengi que nunca más se acerquen a un año luz de una nave humana o vulcaniana (y de hecho no reaparecen hasta unos 200 años después en el episodio El último puesto de avanzada ).
.jpg/1280px-JeffreyCombs.20130427_(cropped).jpg)
Los escritores de "Acquisition", Maria y Andre Jacquemetton , desarrollaron un lenguaje hablado para la raza alienígena conocida como los ferengi. Aunque ya se los había visto en pantalla en encarnaciones anteriores de Star Trek , incluso en Star Trek: Deep Space Nine , no se había desarrollado un lenguaje hablado. La pareja escribió el diálogo inicialmente en inglés, antes de traducirlo al francés y luego dividirlo en sílabas. Lo describieron como "divertido de escribir". [1] La pareja tenía la intención de que los ferengi a lo largo del episodio hablaran su nuevo idioma, pero esto se redujo solo al primer acto. [1] Este fue el tercer episodio escrito por el dúo, después de " Breaking the Ice " y " Dear Doctor ". [2]
El editor de la historia, André Bormanis, explicó en un chat web , justo antes de la emisión del episodio, que habían buscado asegurarse de que Jean-Luc Picard fuera el capitán que hizo el primer contacto con los ferengi oficialmente; Bormanis comentó que pensaba que el episodio era divertido. [3] [4] Los ferengi hicieron su primera aparición en el episodio de Star Trek: The Next Generation " The Last Outpost ", habiendo sido desarrollado por el creador de la franquicia Gene Roddenberry y el productor Herbert Wright . [5] Los eventos del episodio " The Battle " establecieron que fue Picard a bordo del USS Stargazer en la Batalla de Maxia quien hizo el primer contacto oficial con la raza en nombre de la Federación . [6] Mike Sussman dijo que fue "una de las opciones más controvertidas, pero creo que estructuramos el programa de una manera que preserva el primer contacto de Picard con ellos". También bromeó diciendo que (cronológicamente) el primer contacto con los ferengi realmente ocurrió en Roswell en 1947 (en el episodio de Deep Space Nine " Little Green Men "). [7]
El director James Whitmore, Jr. dirigió episodios de 24 , Buffy la cazavampiros , Roswell , Expediente X y muchos otros programas. Ocasionalmente actúa en los episodios que dirige, y apareció en varios episodios de Quantum Leap protagonizada por Scott Bakula, de la cual dirigió 15 episodios. [8] Whitmore también dirigió el episodio de la temporada 2 " Future Tense ".
El elenco invitado incluyó a tres ex alumnos de Star Trek , incluido Clint Howard, que había aparecido en el episodio original de Star Trek " La maniobra de Corbomite " como Balok. [9] Ethan Phillips había aparecido como Neelix , un personaje principal del elenco en Star Trek: Voyager , [10] así como el doctor ferengi Farek en el episodio " Ménage à Troi " de The Next Generation. [11] El tercer alumno fue Jeffrey Combs, que había aparecido como varios personajes como Weyoun y el ferengi Brunt en Star Trek: Deep Space Nine . [2] [12] Combs ya había aparecido en Enterprise como el andoriano Shran , [13] y continuaría haciéndolo durante el resto de la serie. [12] Dijo que que le pidieran aparecer como un ferengi una vez más lo tomó por sorpresa, pero que Krem estaba "a un mundo de distancia" del personaje de Brunt, lo que le agradó. [14]
"Acquisition" se emitió originalmente en UPN el 27 de marzo de 2002. [15] Según los ratings de Nielsen , recibió una participación de 5.2/6%, lo que significa que fue visto por el 5.2 por ciento de todos los hogares y el 6 por ciento de todos los hogares que veían televisión en el momento de la transmisión. [16] Tuvo un promedio de 5.45 millones de espectadores. [17]
Herc, en su reseña para Ain't It Cool News , comparó el episodio de Alias inspirado en Duro de matar titulado " The Box ". [2] [18] Pensó que el episodio de Enterprise no era tan bueno y sugirió que podría haber sido un episodio de relleno. Le dio una calificación de 2.5 sobre cinco, diciendo que "uno sigue teniendo la impresión de que los escritores de Trek encuentran a los ferengi mucho más divertidos que la audiencia". [2] Alasdair Wilkins, en The AV Club , describió el episodio como " comida reconfortante de Star Trek ", pero también que demostró "un programa incapaz de forjar su propia identidad, contento de repetir viejas historias cuando la premisa misma del programa exige una nueva narración", pero admite que "lo que el episodio pierde en originalidad lo recupera un poco en la ejecución". [19] Chaz Lipp en The Morton Report llamó a "Acquisition" un episodio "tonto", y uno de varios que fueron "débiles y sin inspiración". [20] En su revisión de 2022, Keith DeCandido de Tor.com le dio uno de diez y escribió: "Llamar a este episodio un incendio de basura es ser increíblemente mezquino e injusto con la basura ardiente". Dijo que el episodio, al igual que otros malos episodios de Ferengi, no se toma el concepto en serio y, en cambio, apuesta por "lo que generará más risas baratas en lugar de lo que hará una buena historia". Además, aunque reconoció que Star Trek rompería la continuidad y que valió la pena por la historia correcta, no pensó que estuviera justificado para un episodio de comedia tonto. Una de las pocas cosas que le gustó del episodio fue la actuación "matizada" de Combs como Krem, y la calificó como mejor de lo que merecía el episodio. [21] En su descripción general de la temporada 1, reiteró que la calificación baja, la más baja junto con " Dear Doctor ", fue "bien merecida". [22]
En 2014, The AV Club lo destacó como uno de los diez episodios más representativos de esta serie. [19] Señalaron cómo el programa luchó por aprovechar el canon existente, pero también mantenerse dentro de las supuestas limitaciones de una precuela, que se representó en el episodio. Por ejemplo, en este momento se suponía que la Federación no tenía ningún conocimiento de los Ferengi, pero aun así hicieron un episodio con ellos y solucionaron este problema al hacer que la tripulación del NX-01 nunca descubriera quiénes eran estos extraterrestres. A pesar de esto, encontraron el episodio "divertido de ver" y elogiaron el humor y la actuación del episodio. [19]
El primer lanzamiento en formato doméstico del episodio fue en VHS en el Reino Unido el 23 de septiembre de 2002. [23] Se lanzó por primera vez en los Estados Unidos en DVD , habiendo sido lanzado como parte del box set de la primera temporada durante mayo de 2005. [24] El lanzamiento en Blu-ray de Enterprise se lanzó en los Estados Unidos el 26 de marzo y el lanzamiento en el Reino Unido siguió el 1 de abril. [25] [26] El lanzamiento en Blu-ray presentó el episodio en video de 1080p y con una banda sonora DTS-HD Master Audio . [27]
