stringtranslate.com

Achhe Din Aane Waale Hain

Narendra Modi con el lema

En la política india , achhe din aane waale hain ( hindi : अच्छे दिन आने वाले हैं। , lit.  'Se avecinan días buenos') fue el eslogan en hindi del Partido Bharatiya Janata (BJP) para las elecciones generales indias de 2014. El eslogan fue acuñado por el candidato a primer ministro del BJP, Narendra Modi , con la intención de transmitir que un futuro próspero le esperaba a la India si el BJP llegaba al poder.

Eslogan

El lema "Se avecinan días buenos" fue acuñado por Narendra Modi, candidato a primer ministro del BJP para las elecciones generales indias de 2014. [1] Según Modi, la idea del lema le llegó del líder de su principal partido de oposición, el Congreso Nacional Indio , y entonces primer ministro de la India , Manmohan Singh . [2] El 8 de enero de 2014, mientras se dirigía a la audiencia durante Pravasi Bharatiya Divas , Singh dijo: "Sí, ahora nos enfrentamos a días malos, pero pronto llegarán los días buenos". Durante su discurso en el mismo evento al día siguiente, Modi se refirió a Singh y repitió su declaración en hindi , que se mantuvo como lema, achhe din aane wale hain . [2] El lema fue utilizado por el BJP para la campaña principal de Modi para las elecciones generales indias de 2014. [3]

Postelectoral

Cuando quedó claro que el BJP ganaría las elecciones, Narendra Modi tuiteó [que], "¡India ha ganado! भारत की विजय। अच्छे दिन आने वाले हैं। ["Victoria para la India. Se avecinan buenos días"]". [4] [5] Este tuit se convirtió en la publicación de Twitter más retuiteada de la India. [6] El BJP también lanzó una canción de victoria que incorporaba el eslogan. [7] El eslogan se consideró decisivo para la victoria del BJP. [8] [9] Pero el eslogan también ha sido criticado por inflar las expectativas de que el nuevo gobierno puede cambiar rápidamente la economía y estimular el crecimiento económico . [10] Desde las elecciones, varias personas han hecho referencia a este lema para expresar su optimismo sobre un futuro mejor bajo el gobierno de Modi. El político británico George Osborne hizo referencia a la frase cuando llegó a la India con una delegación empresarial. [11]

El eslogan fue utilizado y copiado por el Primer Ministro británico David Cameron al presentar a Modi en un evento en el Estadio Wembley , Londres, el 13 de noviembre de 2015. Cameron le dijo a la multitud: "Dijeron que un chai wala nunca gobernaría la mayor democracia , pero él demostró que estaban equivocados. Dijo correctamente acche din aane wale hain . Pero con su energía, con su visión, con su ambición. Iré más allá y diré acche din zaroor aayega . ("Definitivamente vienen días buenos"). [12]

Referencias

  1. ^ "¿Realmente el presupuesto marcará el comienzo de un 'acche din' para la India?". Hindustan Times . HT Media . 16 de julio de 2014. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  2. ^ ab "Manmohan Singh inspiró el lema de la campaña de BJP 'Ache din aane waale hain', dice Narendra Modi". Noticias y análisis diarios . Corporación de medios diligentes. 30 de abril de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  3. ^ "La idea detrás de la canción de campaña del BJP 'Ache Din Aane Wale Hain'". Zee News . Essel Group . Julio de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  4. ^ @narendramodi (16 de mayo de 2014). "¡India ha ganado! भारत की विजय। अच्छे दिन आने वाले हैं।" ( Pío ) – vía Twitter .
  5. ^ "¡India ha ganado! Buenos días por delante: Modi". The Hindu . 16 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  6. ^ Chalmers, John (18 de mayo de 2014). "Con un legado dudoso, el primer ministro 'accidental' de la India se retira". Reuters . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  7. ^ "Resultados electorales: Modi comparte una fotografía autografiada con su madre". The Times of India . The Times Group . 16 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  8. ^ Dasgupta, Swapan (19 de mayo de 2014). "Para alcanzar sus objetivos, Modi debe convertirse en un líder por encima de la política". Hindustan Times . HT Media . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  9. ^ "El BJP pide a los parlamentarios que defiendan las duras decisiones del gobierno de Modi". Hindustan Times . HT Media . 29 de junio de 2014. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  10. ^ Venu, MK (27 de junio de 2014). "La carga del Primer Ministro radica en exagerar la venta de "Acche Din"". NDTV . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  11. ^ "Los principales ministros del Reino Unido llegan y expresan optimismo sobre 'Achche Din'". Outlook India . 7 de julio de 2014. Archivado desde el original el 8 de julio de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  12. ^ Hebbar, Prajakta (14 de noviembre de 2015). "Mensaje de Cameron a la India de Modi: Acche Din Zaroor Aayega". Huffpost .