Área segura es un término utilizado en la producción de televisión para describir las áreas de la imagen de televisión que se pueden ver en las pantallas de televisión .
Los televisores más antiguos pueden mostrar menos del espacio que queda fuera de la zona segura que los fabricados más recientemente. Las pantallas planas, las pantallas de plasma y las pantallas de cristal líquido (LCD) generalmente pueden mostrar la mayor parte de la imagen fuera de las zonas seguras.
El uso de zonas seguras en la producción televisiva garantiza que la mayoría de los espectadores puedan ver las partes más importantes de la imagen.
El tamaño del área de seguridad del título se especifica normalmente en píxeles o porcentajes. Los estándares de televisión analógica NTSC y PAL no especifican cantidades oficiales de sobreescaneo , y los productores de programación televisiva utilizan sus propias pautas.
Algunos paquetes de software de edición de video para soluciones de sistemas de edición no lineal (NLE) tienen una configuración que muestra las áreas seguras durante la edición.
El área segura para títulos o área segura para gráficos [1] es, en la transmisión televisiva, un área rectangular que está lo suficientemente alejada de los cuatro bordes, de modo que el texto o los gráficos se muestran de manera prolija: con un margen y sin distorsión. Esto se aplica en el peor caso de ubicación en pantalla y tipo de visualización. Por lo general, las esquinas requerirían más espacio desde los bordes, pero debido a la mayor calidad de la pantalla promedio, esto ya no es la preocupación que solía ser, incluso en los CRT .
Si el editor del contenido no se asegura de que todos los títulos estén dentro del área segura para títulos, algunos títulos del contenido podrían tener los bordes cortados al visualizarlos en algunas pantallas. [2] [3]
Los programas de edición de vídeo que pueden generar vídeo para televisión o para la Web pueden tener en cuenta el área segura para títulos. En el software NLE de consumo de Apple iMovie , se recomienda al usuario desmarcar la casilla de verificación Márgenes QT para el contenido destinado a televisión y marcarla para el contenido destinado únicamente a QuickTime en una computadora. [4] Final Cut Pro puede mostrar dos rectángulos superpuestos tanto en su Visor como en su Lienzo; el rectángulo interior es el área segura para títulos y el rectángulo exterior es el área segura para acciones. [5]
En la ilustración, el área verde se denomina área "segura para títulos" (tenga en cuenta que estos colores son solo para fines ilustrativos y no aparecen en las pantallas de televisión). Esta área se verá en todas las pantallas de televisión, sin importar cuándo se crearon, a menos que el usuario haya modificado la configuración. El término "segura para títulos" se originó a partir del hecho de que aquí es donde es seguro mostrar texto, como tercios inferiores o gráficos de pantalla completa que incluyan información, como números de teléfono.
Dependiendo de cómo se ajuste un televisor, los espectadores pueden ver un área más grande que el área segura del título. El área segura de acción es un rectángulo más grande, que consiste en el área segura del título verde y un rectángulo alrededor de ella que se muestra en amarillo. A partir de 2007 [update], la mayoría de las estaciones y redes de televisión colocarán información dentro de esta área. [ cita requerida ] Esta área puede considerarse el " margen " de la pantalla del televisor en el sentido de que los elementos de la imagen generalmente se mantienen fuera de esta área para crear un búfer alrededor del borde de la pantalla para que los elementos no se acumulen contra el borde de la pantalla. Si la estación usa un gráfico digital permanente en pantalla , se coloca justo cerca de la esquina del área amarilla.
Sin embargo, el área amarilla puede utilizarse si la estación de televisión desea que la información se muestre en el borde de la pantalla. Muchas estaciones (por ejemplo, BBC News ) colocan indicadores que se desplazan horizontalmente en parte del área amarilla.
El área segura de acción se aplica frente al peor caso de ubicación en pantalla y tipo de visualización.
El borde rojo de la ilustración representa el sobreescaneo , el área de la imagen activa fuera del área segura para la acción. No se muestra en la mayoría de las pantallas de televisión de consumo, a menos que el usuario modifique la configuración del televisor. Por lo general, se considera seguro colocar elementos que los espectadores no deberían ver en esta área, como el borde del televisor o los cables y otros equipos. Sin embargo, algunos miembros del personal de producción de televisión no colocan nada en esta área que no quieran que los espectadores vean porque el área roja siempre se transmite y potencialmente podría ser vista por un espectador con el equipo correcto. Las estaciones de televisión generalmente tienen monitores de calidad profesional que se pueden poner en modo "subescaneo". Estos monitores a menudo incluyen líneas blancas que muestran dónde se encuentran las áreas seguras y seguras para títulos. Además, las tarjetas sintonizadoras de TV y los reproductores de DVD para computadoras personales a menudo muestran la imagen completa.
El área de acción segura (verde + amarillo) y el área de sobreexploración (rojo) conforman toda la imagen transmitida, o imagen activa .
Además de la imagen activa, las señales de transmisión analógica contienen áreas de borrado que proporcionan tiempos y control. Al aplicar compresión digital como MPEG-4 , solo es sensato comprimir la imagen que realmente existe, y la imagen activa es lo que se utiliza, incluidas las áreas que no están disponibles en áreas seguras para la acción. (MPEG-2 es un mal ejemplo, ya que tiene muchos vínculos con la transmisión analógica y emplea solo unos pocos tamaños establecidos; es por eso que siempre capturará el borrado analógico nominal además de la imagen activa junto a ella).
Como existe una amplia variedad de pantallas de televisión que pueden mostrar imágenes de forma ligeramente diferente, los programas producidos en una relación de aspecto de 4:3 se transmiten con información de imagen en las áreas amarilla y roja para garantizar que la imagen ocupe toda la pantalla sin áreas negras alrededor de los bordes. Por otro lado, los programas de pantalla ancha en una relación de aspecto de 14:9 o 16:9 se producen sin sobreescaneo en la parte superior e inferior de la imagen, donde aparecen las barras de formato buzón en un televisor de 4:3.