stringtranslate.com

Acción por la solidaridad mundial

Acción por la Solidaridad Mundial (orig. "Aktionsgemeinschaft Solidarische Welt eV" o simplemente "ASW" ) es una asociación no gubernamental y sin fines de lucro con sede en Berlín . [2] La organización apoya proyectos en Asia , África y América Latina . [3]

Fundada en 1957, Acción por la Solidaridad Mundial es una de las organizaciones más antiguas de Alemania activa en política de desarrollo. [4]

Desde sus inicios y a diferencia de muchas otras organizaciones, la asociación no envía cooperantes para el desarrollo a otros países. Ha marcado tendencias en términos de apoyo a proyectos creados por la población local y ejecutados bajo su exclusiva responsabilidad. El objetivo del apoyo de Acción por la Solidaridad Mundial es fortalecer a personas o grupos desfavorecidos con apoyo financiero e ideal, con el fin de crear una transformación social autónoma . [5]

Las cuestiones prioritarias son el respeto de los derechos humanos , el empoderamiento de las mujeres y la protección del medio ambiente en los países del Sur . [5]

Enfoque principal y objetivo

Ejemplo de grupo de autoayuda para mujeres en India [6]

La visión de Acción por la Solidaridad Mundial es la de un mundo solidario , en el que se elimine la brecha existente entre ricos y pobres, norte y sur, poderosos y marginados. [7]

Los proyectos financiados deben cumplir un criterio principal: deben ser iniciados e implementados por la población local y servir a toda la comunidad. Los temas prioritarios de Acción por Solidaridad Mundial son el empoderamiento de las mujeres a través de la autoorganización y grupos de autoayuda, así como la promoción de la agricultura orgánica y sostenible . [5]

Los países del proyecto están ubicados en África, Asia y América Latina. [3]

Además de mejorar la situación de los habitantes del sur, el objetivo adicional de la asociación es repensar la situación en los países del norte. Por lo tanto, el trabajo de información y educación en Alemania también se suma a las actividades de Acción por la Solidaridad Mundial. [2]

Historia

ASW apoyó la lucha contra la supremacía blanca en Zimbabwe en 1980 [8]

El nacimiento de Acción por la Solidaridad Mundial es el Llamamiento por los hambrientos (orig. "Aufruf für die Hungernden" ), iniciado por Lothar Kreyssig en 1957 y firmado por conocidas personalidades de la vida pública alemana, entre ellos Heinrich Albertz , Willy Brandt , Heinz Galinski , Kurt Scharf y Otto Suhr . [9] Se pidió a las personas que renunciaran a comer una vez a la semana y donaran el dinero ahorrado a personas hambrientas en los países pobres . Posteriormente se fundó Acción por los Hambrientos (orig. "Aktionsgemeinschaft für die Hungernden" ). [10]

La construcción del Muro de Berlín en 1961 provocó la escisión de Acción por el Hambre. Si bien contribuyó decisivamente a la fundación de la organización no gubernamental INKOTA (Información, Coordinación, Conferencias) con la ayuda de la iglesia evangélica en Alemania Oriental , la Acción no confesional para la Solidaridad Mundial evolucionó en Alemania Occidental . [11]

En 1975, la antigua junta directiva decidió poner fin al patrocinio de niños al darse cuenta de que, si bien el patrocinio de niños aumenta los ingresos de las donaciones, los niños locales apenas se benefician de ellos. [12] El apadrinamiento aisló a los niños y los alejó de su familia y de la comunidad del pueblo. [9] Hasta 1982, el apoyo a los hogares infantiles se agotó y desde entonces Acción por la Solidaridad Mundial promueve intensamente la ayuda comunitaria. [13]

Ya en las primeras etapas, Acción por la Solidaridad Mundial mantuvo una oficina en la India. [14] Desde los años 70, cada vez más socios indios fueron encargados de asesorar los proyectos en la India. [15] Esta evolución de la Oficina de AWS en India dio lugar a la fundación del Centro para la Solidaridad Mundial CWS en 1992, que se convirtió en un socio independiente de Acción para la Solidaridad Mundial. [dieciséis]

Acción por la Solidaridad Mundial inició trabajos de educación y campañas en los años 70 y 80. Cuatro veces al año se publica la revista infantil SAMsolidam para eliminar los prejuicios antes de que surjan. [17] La ​​producción cesó en 2000. [18]

Fondos

Acción por la Solidaridad Mundial se financia en gran medida con donaciones privadas. Los proyectos importantes cuentan con el apoyo de fondos de terceros. [7]

Sello de transparencia y donación

Desde 1994, Acción por la Solidaridad Mundial recibe el Sello de Aprobación de Donación del Instituto Central Alemán para Asuntos Sociales (DZI) y, por lo tanto, se le reconoce como merecedora de apoyo. [19]

Desde 2011, la asociación es signataria de la Iniciativa Transparente Zivilgesellschaft ( Acción por una Sociedad Civil Transparente ) de Transparencia Internacional . [20]

Membresías, colaboraciones

Action for world Solidarity es miembro de VENRO ( Asociación de ONG Alemanas de Desarrollo y Ayuda Humanitaria ), [21] BER ( Desarrollo de Berlín ), [22] Berlin Global Village, [23] BUKO ( Coordinación Federal de Internacionalismo ), [24 ] Gemeinsam für Afrika ( Juntos por África ), [25] Dalit Solidarität Deutschland ( Dalit Solidaridad Alemania ), [26] KoBra ( Cooperación Brasil ), [27] Zimbabwe Netzwerk ( Red de Zimbabwe ) [28] y Allianz Rechtssicherheit für politische Willensbildung ( Alianza de Seguridad Jurídica para la Formación de la Voluntad Política ). [29]

Referencias

  1. ^ ab "Der Jahresbericht der ASW 2016" [informe anual 2016] (PDF) (en alemán). Septiembre de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  2. ^ ab "ASW - Organización Acción por la Solidaridad Mundial" Servicio Universitario Mundial. Consultado el 16 de febrero de 2018.
  3. ^ ab Fondos de "Acción por la Solidaridad Mundial (ASW)" para ONG. Consultado el 16 de febrero de 2018.
  4. ^ "Historia de la Acción por la Solidaridad Mundial" Sitio web oficial de ASW. Consultado el 16 de febrero de 2018.
  5. ^ abc "Acción por la solidaridad mundial" Gemeinsam für Afrika (Juntos por África) . Consultado el 16 de febrero de 2018.
  6. "Frauen verändern ihre Welt" [Las mujeres cambian su mundo] (en alemán) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  7. ^ ab "Concepto de ASW" Sitio web oficial de ASW. Consultado el 16 de febrero de 2018.
  8. «Bildergalerie» [galería de imágenes] (en alemán) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  9. ^ ab Dubro, Lukas en Die Tageszeitung (19 de julio de 2011). «Aktionsgemeinschaft Solidarische Welt» [Acción por la Solidaridad Mundial] (en alemán) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  10. ^ "60 Jahre Aktionsgemeinschaft Solidarische Welt" [60 años de Acción por la Solidaridad Mundial] (PDF) (en alemán). Julio de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 13 de enero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  11. ^ "INKOTA-Geburtstagsbrief - 50 Jahre Aktionsgemeinschaft für die Hungernden" [INKOTA-carta de cumpleaños - 50 años de Acción por los hambrientos] (PDF) (en alemán). 2007. Archivado desde el original (PDF) el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  12. ^ Der Spiegel (15 de noviembre de 1985). «Beigeschmack einer kolonialen Entwicklung» [Huele a desarrollo colonial] (en alemán) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  13. ^ "Kinderpatenschaften und Kinderheime - der lukrative Irrtum" [Apadrinamientos y hogares infantiles: el error rentable] (PDF) (en alemán). Julio de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 13 de enero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  14. ^ "Historia de la CSW" Archivado el 25 de febrero de 2018 en Wayback Machine CWS. Consultado el 16 de febrero de 2018.
  15. ^ "Die ASW in Indien und die Entstehung des "Centre for World Solidarity"" [ASW en India y la formación del "Centro para la Solidaridad Mundial"] (PDF) (en alemán). Julio de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 13 de enero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  16. ^ Pacs "Centro para la Solidaridad Mundial" en India. Consultado el 16 de febrero de 2018.
  17. ^ Die Tageszeitung (21 de noviembre de 1992). «SAMSOLIDAM» [SAMSOLIDAM] (en alemán) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  18. «SAMsolidam - Zeitschrift für Kinder und Jugendliche» [SAMsolidam - revista para niños y adolescentes] (en alemán) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  19. ^ "DZI Datenbank" [base de datos DZI] (en alemán). Archivado desde el original el 13 de enero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  20. ^ "Unterzeichner der Initiative Transparente Zivilgesellschaft" [Signatarios de la Acción por una Sociedad Civil Transparente] (en alemán). Archivado desde el original el 14 de julio de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  21. ^ "VENRO Mitgliederdatenbank" [base de datos de miembros de VENRO] (en alemán). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  22. «ASW Mitglied im BER» [miembro de ASW de BER] (en alemán) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  23. ^ "ASW Mitglied im Berlin Global Village" [miembro de ASW de Berlin Global Village] (en alemán) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  24. ^ "Mitglieder bei BUKO" [miembros de BUKO] (en alemán). Archivado desde el original el 13 de enero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  25. ^ "ASW bei Gemeinsam für Afrika" [miembro de ASW de Gemeinsam für Afrika] (en alemán) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  26. ^ "Mitglieder der Dalit Solidarität Deutschland" [miembros de Dalit Solidarität Deutschland] (en alemán). Archivado desde el original el 13 de enero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  27. «ASW bei KoBra» [miembro de ASW de KoBra] (en alemán) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  28. ^ "Mitglieder des Zimbabwe Netzwerks" [miembros de Zimbabwe Netzwerk] (en alemán). Archivado desde el original el 15 de junio de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  29. «Mitglieder der Allianz Rechtssicherheit für politische Willensbildung» [miembros de Allianz Rechtssicherheit für politische Willensbildung] (en alemán) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .