Lengua otomí de México
San Jerónimo Acazulco Otomí , u Ocoyoacac Otomí , es un dialecto moribundo y en grave peligro de extinción de la lengua otomí hablado por un centenar de personas en el pueblo de San Jerónimo Acazulco en Ocoyoacac , Estado de México .
Sólo las personas nacidas antes de 1950 hablan español con fluidez y todos ellos lo hablan a diario. Lastra (2006) ha clasificado al otomí de Acazulco como otomí oriental. Es más conservador y se acerca más al otomí de las tierras altas orientales que su vecino otomí de Tilapa . Se están llevando a cabo esfuerzos de revitalización.
El otomí de Acazulco tiene consonantes eyectivas así como oclusivas aspiradas que corresponden a fricativas en otras variedades del otomí, y es similar a las reconstrucciones de la lengua proto-otomí.
Véase también
Referencias
Fuentes
- «Resultados de la búsqueda». Archivo de las lenguas indígenas de América Latina . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
- Lastra, Yolanda (2006). Los Otomies - Su lengua y su historia (en español). Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de investigaciones Antropológicas. ISBN 978-970-323388-5.
- Hernández Green, N. (2015). Morfosintaxis verbal del otomí de Acazulco. Tesis doctoral inédita en Lingüística Indoamericana del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), México. [ enlace roto ]
- Turnbull, R. (2016). Fonética y fonología de la prosodia léxica en el otomí de San Jerónimo Acazulco. Revista de la Asociación Fonética Internacional, 1-32.
- Hernández-Green, N. (2016). Construcciones registrales versus aplicativas en el otomí de Acazulco 1. Revista Internacional de Lingüística Americana, 82(3), 353-383.
- Turnbull, Rory; Pharao Hansen, Magnus y Ditte Boeg Thomsen. 2011, Cómo un dialecto moribundo puede contribuir a un panorama más amplio: perspectivas del otomí de Acazulco [ enlace muerto permanente ] (audio de la presentación [ enlace muerto permanente ] )
- Ndöö́ngüǘ yühǘ: Guía de aprendizaje principiante del idioma otomí de San Jerónimo Acazulco, Estado de México
- Pharao Hansen, M., Hernández-Green, N., Turnbull, R., y Thomsen, DB (2016). Historias de vida, actitudes lingüísticas y variación lingüística: navegando por la micropolítica de la revitalización lingüística en una comunidad otomí en México. En Documentación y revitalización lingüística en contextos latinoamericanos. De Gruyter Mouton.
- Pharao Hansen, Magnus. 2012. Parentesco en tiempo pasado: lenguaje, cuidado y memoria cultural en una comunidad mexicana
- Pharao Hansen, Magnus; Turnbull, Rory y Ditte Boeg Thomsen. 2011, De la lingüística de rescate académica a la documentación comunitaria en sólo tres semanas: Informe de un trabajo de campo colectivo e interdisciplinario sobre los otomíes de Acazulco
Enlaces externos
- Grabaciones de audio de pares mínimos y vocabulario en otomí de Acazulco en la Colección de Lenguas Mexicanas de Yolanda Lastra en El Archivo de Lenguas Indígenas de América Latina
