stringtranslate.com

Acantilado Brumbaugh

Clifford Michael Brumbaugh (nacido el 21 de abril de 1974) es un ex jugador de béisbol profesional estadounidense. Jugó una temporada en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) con los Rangers de Texas y los Rockies de Colorado en 2001. También jugó en la Liga KBO con los Hyundai Unicorns y los Woori Heroes y en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB) con los Orix Buffaloes .

Vida temprana y carrera universitaria

Vida temprana y escuela secundaria

Brumbaugh nació el 21 de abril de 1974 en Wilmington, Delaware . [1] Asistió a la escuela secundaria William Penn en Wilmington, donde fue un jugador de béisbol de primer nivel. [2] En su tercer año en William Penn, tuvo un promedio de bateo de .451 y registró 22 carreras impulsadas (RBI). [3] Luego se sometió a un programa de entrenamiento la siguiente temporada baja y mejoró aún más, terminando su último año como líder estatal en varias categorías. [3] Ayudó a William Penn a ganar el campeonato estatal Flight A y ocupó el primer lugar en el estado con un promedio de bateo de .509 y 31 carreras impulsadas, con ocho carreras impulsadas más que el siguiente jugador más alto. [3] También quedó segundo en carreras anotadas (27), dos detrás del líder, y fue segundo en dobles (10), uno detrás del líder. [3] Fue nombrado el jugador más valioso de William Penn y fue elegido primer equipo del estado, el único tercera base seleccionado. [3] Fue el Jugador del Año de Delaware y también el Jugador del Año de la Legión Americana de Delaware, por su juego con el equipo Stahl American Legion . [4]

Carrera universitaria

A pesar de sus logros en la escuela secundaria, Brumbaugh no fue seleccionado en el draft de las Grandes Ligas de Béisbol de 1992. [5] Se le ofreció un contrato de $1,200 para unirse a los Cerveceros de Milwaukee , pero lo rechazó para jugar béisbol universitario para los Delaware Fightin' Blue Hens , declarando más tarde que fue el "[m]ejor movimiento que he hecho". [5] En su primer año en Delaware, 1993, Brumbaugh comenzó en 47 de 49 juegos y ayudó al equipo a un récord de 28-21, bateando .291 mientras tenía 41 hits y un porcentaje en base de .423. [6] Al año siguiente, bateó .417 y fue el mejor bateador de la Conferencia del Atlántico Norte (NAC), registrando 56 carreras impulsadas y seis jonrones . [4] Fue elegido tercer equipo All-American por la Asociación Estadounidense de Entrenadores de Béisbol (ABCA) y también fue una elección del primer equipo en los equipos All-Region y All-NAC. [4] Ayudó al equipo a compilar un récord general de 41-14 mientras ganaba el título de la NAC y también fue un jugador clave en su victoria del Liberty Bell Classic , siendo nombrado el MVP del torneo. [7] [8]

Como junior, Brumbaugh ayudó a Delaware a llegar al Torneo de la NCAA mientras bateaba .442, la séptima mejor marca a nivel nacional. [5] [8] Bateó en 56 carreras y tuvo 32 dobles, el total más alto en el país. [5] [8] También tuvo 95 hits, que fue la segunda mayor cantidad en la historia de Delaware, sus 32 dobles establecieron el récord del programa, y ​​​​también empató un récord del equipo ese año con tres jonrones en un juego. [8] [9] Fue elegido Jugador del Año de la NAC, habiendo liderado la conferencia en las categorías de hits, dobles y carreras, [2] fue el primer equipo All-NAC y fue una elección del segundo equipo All-American de ABCA. [8] La temporada de 1995 fue la última de Brumbaugh en Delaware, ya que se fue para jugar profesionalmente; Terminó como "[u]no de los mejores bateadores de todos los tiempos en la historia del béisbol de Delaware", según el sitio web del equipo, con un promedio de bateo de carrera de .393, el cuarto de todos los tiempos en la historia de la escuela, al tiempo que ayudó al equipo a obtener un récord general de 117-48 durante su mandato. [8]

Entre su carrera universitaria, Brumbaugh jugó para varios equipos de la liga de verano. [6] [4] Fue miembro de Schweizer's en la Liga de Béisbol Semiprofesional de Delaware en 1993 antes de jugar para el equipo Canada Dry en esa liga en 1994. [6] [4] También jugó en 1994 con los Walton Drillers de la Federación Nacional de Béisbol Amateur (NABF) y con los Falmouth Commodores de la Liga de Béisbol de Cape Cod (CCBL). [6] [4] Con los Commodores, inició 24 juegos y ayudó al equipo a tener un récord de 25-11 con una aparición en los playoffs, bateando .271 con 21 hits y 11 carreras impulsadas. [6] [4]

Carrera profesional

1995–1997: Clase A

En junio de 1995, Brumbaugh fue seleccionado en la ronda 13 del draft de 1995 de las Grandes Ligas de Béisbol por los Rangers de Texas . [10] Fue el primer Fightin' Blue Hen en ser seleccionado en el draft desde 1984 y fue el 23º en general. [11] Firmó con los Rangers y fue enviado a los Hudson Valley Renegades de la New York-Penn League (NYPL) de nivel Clase A de temporada corta . [11] Inmediatamente se convirtió en titular y uno de los mejores de la liga para los Renegades. [5] El asistente administrativo del equipo, Dennis Wansor, describió a Brumbaugh como "de lejos el mejor bateador de la liga, sin lugar a dudas". [12] Jugando en la tercera base, inició los 74 juegos para el equipo y los ayudó a llegar a los playoffs como comodín con un récord de 47-27. [12] Bateó .358 y tuvo un porcentaje de embase de .437, mientras registraba 101 hits, 45 carreras impulsadas, 19 dobles, cuatro triples y dos jonrones, además de 15 bases robadas mientras que solo fue atrapado robando tres veces. [1] [12] [13] Fue nombrado el jugador más valioso de la liga y una selección de estrellas de la liga. [12]

Brumbaugh fue ascendido a los Charleston RiverDogs de Clase A de la Liga del Atlántico Sur en 1996. [14] Tuvo algunas dificultades al principio de la temporada contra una competencia más difícil, pero finalmente mejoró a medida que avanzaba la temporada y fue uno de los mejores bateadores del equipo. [14] [15] A mitad de temporada, fue trasladado de la tercera base a ser primera base . [15] Terminó la temporada habiendo aparecido en 132 juegos y bateando .242 mientras tenía 111 hits, 45 carreras impulsadas, 23 dobles, siete triples y seis jonrones. [1]

En 1997, Brumbaugh jugó para los Rangers de Port Charlotte de la Clase A-Avanzada de la Liga Estatal de Florida (FSL). [1] Los Rangers le pidieron que se convirtiera en un bateador potente y "cumplió" con su pedido, estableciendo un récord personal en ese momento con 15 jonrones en la temporada, empatando el récord del equipo. [13] Bateó .261 mientras aparecía en los 139 juegos para los Rangers (133 en primera base, tres en tercera base, dos en segunda base y uno en campocorto ), también registró 136 hits, 70 carreras impulsadas y cuatro triples. [1] [13]

1998–2000: Doble-A y Triple-A

Después del entrenamiento de primavera en 1998, Brumbaugh inicialmente fue enviado de regreso al nivel Clase A para jugar nuevamente con los Rangers; sin embargo, después de una lesión de Rob Sasser , fue ascendido a los Tulsa Drillers de Doble-A de la Liga de Texas . [16] Se unió al equipo dos semanas después de la temporada de la Liga de Texas e inmediatamente se convirtió en titular, jugando como jugador de cuadro y jardinero a medida que avanzaba la temporada. [17] Apareció en 132 juegos para el equipo, que incluyeron 97 en primera base, 23 en tercera base y 12 como jardinero. [17] Brumbaugh lideró al equipo con 76 carreras impulsadas y bateó .259, además de tener 125 hits, 34 dobles y 15 jonrones. [1] [17] Ayudó al equipo a llegar a los playoffs de la liga, donde jugó 10 partidos en la primera base y bateó .306 con seis carreras impulsadas, tres dobles y un jonrón mientras ganaban el campeonato sobre los Wichita Wranglers en siete juegos. [17]

Brumbaugh regresó a los Drillers en 1999. [1] Fue nombrado Jugador del Mes de los Drillers en junio de ese año, al tiempo que totalizaba 25 carreras impulsadas con un promedio de bateo de .272, y en julio jugó con los Rangers de Texas en el Juego del Salón de la Fama y jugó en el Juego de Estrellas de la Liga de Texas. [18] [19] Mejoró durante la segunda mitad de la temporada como había prometido a los fanáticos, teniendo la mayoría de sus jonrones y carreras impulsadas durante ese tiempo. [20] Los ayudó a llegar a los playoffs, y en medio de la primera ronda, fue llamado a los Oklahoma City RedHawks de Triple-A de la Liga de la Costa del Pacífico (PCL), para quienes jugó siete días. [21] Regresó a los Drillers a tiempo para su aparición en el campeonato de la liga, que perdieron. [21] Con Tulsa, terminó el año con 139 juegos jugados y bateó .281, siendo el líder del equipo tanto en jonrones (25) como en carreras impulsadas (89). [1] [21] También tuvo 144 hits, 35 dobles, tres triples y 18 bases robadas con el equipo. [1] En su breve estadía con los RedHawks, Brumbaugh bateó .250 en cuatro juegos y tuvo tres hits con una carrera impulsada. [1]

Brumbaugh comenzó la temporada 2000 con los RedHawks de la Triple-A antes de ser enviado de regreso a los Drillers de la Doble-A a principios de año. [22] Más tarde regresó a los RedHawks y tuvo una racha de hits que duró 12 juegos, dos menos que el récord del equipo. [23] Con los Drillers, apareció en siete juegos y bateó .222 con seis hits, un doble, dos jonrones y tres carreras impulsadas. [1] Jugó en 127 juegos para los RedHawks y tuvo un promedio de bateo de .278, registrando 126 hits, 56 carreras impulsadas, 28 dobles y 10 jonrones. [1]

2001: Grandes Ligas de Béisbol

Brumbaugh comenzó la temporada 2001 con Oklahoma City de la PCL. [24] Después de jugar 51 juegos, en los que bateó .305 y tuvo 38 carreras impulsadas junto con ocho jonrones, fue llamado por los Rangers a las ligas mayores por primera vez el 28 de mayo. [24] Fue titular en los jardines con los Rangers e hizo su debut en la MLB el 30 de mayo contra los Kansas City Royals . [25] [26] Estuvo al bate dos veces y se ponchó en ambas ocasiones en la derrota de los Rangers por 11-2 ante los Royals. [27] Después de siete juegos, en los que se fue de 0 de 10 turnos al bate, Brumbaugh fue puesto en waivers y enviado de regreso a las ligas menores. [9] [28] Poco después, fue reclamado por los Colorado Rockies . [9] Pasó dos semanas con la filial de ligas menores Triple-A del equipo, los Colorado Springs Sky Sox de la PCL, antes de ser llamado nuevamente a las mayores. [9] El 1 de julio, tuvo su primer hit en su carrera, un jonrón contra los Diamondbacks de Arizona . [29] Brumbaugh apareció en 14 juegos con los Rockies antes de regresar a las ligas menores, en las que bateó .278 con 10 hits, dos dobles, un jonrón y cuatro carreras impulsadas. [1] Con los Sky Sox, jugó en 53 juegos y bateó .332 con 69 hits, 39 carreras impulsadas, 18 dobles y tres jonrones. [1] Terminó la temporada con 107 juegos en la PCL, teniendo un promedio de bateo de .320 con 131 hits, 29 dobles, 11 jonrones y 81 carreras impulsadas, mientras que en la que sería su única temporada en las Grandes Ligas, tuvo 21 juegos jugados con un promedio de bateo de .217, 10 hits, cuatro carreras impulsadas, dos dobles y un jonrón. [1]

2002–2003: Carrera posterior en las ligas menores

Brumbaugh jugó béisbol de la Triple-A durante la temporada 2002. [30] Finalmente jugó 136 partidos para los Sky Sox ese año y tuvo un promedio de bateo de .293 mientras totalizaba 148 hits, 81 carreras impulsadas, 36 dobles y 18 jonrones. [1] Al año siguiente, Brumbuagh fue contratado por los Chicago White Sox y jugó con su filial de ligas menores de la Triple-A, los Charlotte Knights de la Liga Internacional (IL). [31] Apareció en 62 juegos y bateó .309 mientras tenía 69 hits, 30 carreras impulsadas, 13 dobles y nueve jonrones. [1]

2003–2010: Carrera internacional

Después de estar consternado por no haber sido promovido a las ligas mayores a pesar de sus buenas actuaciones, Brumbaugh solicitó la liberación de los White Sox para jugar en la Liga KBO , la liga más importante de Corea del Sur , debido a que tenían contratos mejor pagados (el contrato de ligas menores de Brumbaugh era de $10,000 por mes, mientras que firmó un contrato por valor de $125,000 durante tres meses en la Liga KBO). [32] Después de unirse a los Hyundai Unicorns a mitad de temporada, apareció en 70 juegos y se convirtió en uno de los mejores jugadores de la liga, bateando .303 con 51 carreras impulsadas y 14 jonrones. [31] [33] También tuvo 80 hits, 18 dobles y 45 carreras en 264 apariciones al bate. [1] Fue considerado un jugador clave para ayudar al equipo a tener el puesto número uno al ingresar a los playoffs; Los Unicorns derrotaron a SK Wyverns en siete juegos en la Serie Coreana para convertirse en campeones de la liga, con Brumbaugh teniendo un récord de 10 carreras impulsadas y un promedio de bateo de .350 en la Serie. [31] [33] Perdió en la votación para MVP ante su compañero de equipo Chung Min-tae . [31]

Después de su actuación en la temporada 2003, el contrato de Brumbaugh fue renovado en 2004. [33] Tuvo su mejor temporada en 2004, que incluyó convertirse en el campeón de bateo de la liga con un promedio de .343. [33] [34] Apareció en 132 juegos y llevó a Hyundai a repetir el campeonato de la Serie Coreana; su promedio de bateo estableció un récord de larga data entre todos los jugadores extranjeros, mientras que tuvo 163 hits, 25 dobles, 33 jonrones y 105 carreras impulsadas. [1] [33] El Dong-a Ilbo señaló que "[s]u nombre se colocó en la cima de todas las categorías", con Brumbaugh también teniendo el mejor porcentaje de slugging en la liga (.608) así como el mejor porcentaje en base (.468), mientras que fue segundo en jonrones y segundo en carreras impulsadas. [33] Fue nombrado destinatario del Premio Guante de Oro de la Liga KBO por su desempeño, una rareza para los no coreanos en la liga, ya que Brumbaugh fue solo el quinto extranjero en recibir el honor. [35]

Aunque el equipo intentó retenerlo, Brumbaugh anunció que se iba a los Orix Buffaloes de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB), la principal liga de Japón, después de la temporada 2004. [36] Apareció en 124 juegos para los Buffaloes en la temporada 2005, bateando .263 con 118 hits, 20 dobles, 19 jonrones y 57 carreras impulsadas. [1] Limitado por las lesiones, su juego declinó en 2006, jugando solo 47 juegos y bateando .223 con 27 hits, cinco jonrones y 12 carreras impulsadas; fue liberado por el equipo antes de que terminara el año. [1] [33]

Brumbaugh regresó a los Unicorns en 2007. [33] Apareció en 126 juegos y bateó .308, totalizando 135 hits, 13 dobles, 29 jonrones y 87 carreras impulsadas. [1] Los Unicorns se disolvieron en 2008 y Brumbaugh se mudó a los Woori Heroes . [33] Sin embargo, su juego disminuyó en dos temporadas con los Heroes, debido a una persistente lesión en el tendón de Aquiles . [33] Jugó 102 juegos y bateó .293 en 2008, registrando 105 hits, 17 dobles, 13 jonrones y 61 carreras impulsadas. [1] Luego jugó 123 juegos en 2009, pero su promedio de bateo bajó a .245, con 107 hits, 21 dobles, 27 jonrones y 86 carreras impulsadas. [1] Abandonó Corea del Sur después de la temporada 2009. [33]

Brumbaugh comenzó la temporada 2010 en México, jugando para los Piratas de Campeche de la Liga Mexicana (LML). [1] Bateó .260 y conectó cuatro jonrones con 14 carreras impulsadas en 20 juegos. [1] También tuvo una temporada de dos juegos en la liga con los Acereros de Monclova , haciendo ocho apariciones en el plato pero sin registrar un hit. [1] Posteriormente, Brumbaugh firmó para jugar en Canadá con los Edmonton Capitals de la independiente Golden Baseball League (GBL). [37] A pesar de tener 36 años, más de nueve años mayor que el promedio de la liga, fue uno de los mejores jugadores de la GBL y fue nombrado All-Star y el MVP de la liga al final de la temporada. [1] [38] [39] Con Edmonton, bateó .383, terminó como líder de la liga con 23 jonrones y totalizó 90 carreras impulsadas, segundo en la liga. [39] Se retiró después de la temporada. [33]

Brumbaugh terminó su carrera profesional de béisbol de 16 años en cinco países con un promedio de bateo combinado de .289, un porcentaje de slugging de .478 y un OPS de .858 . [1] [2] Recibió cinco honores de All-Star en las ligas menores y cuatro honores de All-Star jugando en ligas internacionales. [2]

Vida posterior

Brumbaugh está casado y tiene tres hijos. [33] Comenzó a operar un campamento de béisbol en Oklahoma después de su carrera como jugador. [33]

Brumbaugh fue incluido en el Salón de la Fama Atlético de la Universidad de Delaware en 2018. [8] En 2022, ocupó el puesto 31 en la lista de The News Journal de los 100 mejores atletas masculinos en la historia de la Universidad de Delaware. [40] Brumbaugh fue seleccionado para su incorporación al Museo y Salón de la Fama de los Deportes de Delaware en 2024, aunque su incorporación se pospuso posteriormente hasta 2025. [40] [41]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac "Estadísticas de las ligas menores de Cliff Brumbaugh". Baseball-Reference.com .
  2. ^ abcd "Inducidos al Salón de la Fama de 2024". Museo y Salón de la Fama de los Deportes de Delaware . 11 de marzo de 2024.
  3. ^ abcde Tresolini, Kevin (21 de junio de 1992). "Brumbaugh: joya suprema en un diamante reluciente". The News Journal . p. 55 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  4. ^ abcdefg Zabitka, Matt (8 de septiembre de 1994). "Enfrentando una dura competencia". The News Journal . p. 87 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  5. ^ abcde Zabitka, Matt (10 de agosto de 1995). "Líder de la manada". The News Journal . p. 74 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  6. ^ abcde Zabitka, Matt (24 de junio de 1993). "Los excoloniales brillan en el béisbol". The News Journal . p. 85 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  7. ^ Zabitka, Matt (9 de febrero de 1995). "Entre la élite". The News Journal . p. 76 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  8. ^ abcdefg "Cliff Brumbaugh (2018)". Gallinas azules luchadoras de Delaware .
  9. ^ abcd "Brumbaugh hace 'The Show'". The Messenger . Vol. 3. Universidad de Delaware . 3 de noviembre de 2001.
  10. ^ Tresolini, Kevin (2 de junio de 1995). "Hens' Brumbaugh seleccionado por Rangers". The News Journal . p. 41 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  11. ^ ab Tomaselli, Rich (27 de agosto de 1995). "El bate de Brumbaugh conmueve a los Renegados". Poughkeepsie Journal . p. 3H – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  12. ^ abcd Zabitka, Matt (21 de septiembre de 1995). "Un jugador de béisbol de Delaware deja su huella en las ligas menores". The News Journal . p. 89 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  13. ^ abc Zabitka, Matt (25 de septiembre de 1997). "Ex estrella de los Colonials cumple en Florida". The News Journal . p. 83 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  14. ^ ab Zabitka, Matt (18 de julio de 1996). "MVP se queda atrás en una liga menor más dura". The News Journal . p. 77 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  15. ^ ab "El bateador de New Castle entre los mejores RiverDogs". The News Journal . 8 de agosto de 1996. pág. 73 – vía Newspaper.com . Icono de acceso abierto
  16. ^ Lewis, Barry (25 de agosto de 1998). "El trabajo duro de Brumbaugh rinde frutos". Tulsa World . p. 15 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  17. ^ abcd Zabitka, Matt (1 de octubre de 1998). "Brumbaugh tiene una temporada de swing en Tulsa". The News Journal . p. 118 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  18. ^ "Actualización de los perforadores". Tulsa World . 17 de julio de 1999. pág. 26 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  19. ^ Lewis, Barry (26 de julio de 1999). "El perforador se hace un hueco entre los grandes". Tulsa World . p. 21, 23 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  20. ^ Lewis, Barry (17 de septiembre de 1999). "¿Decepción? No para los perforadores". Tulsa World . p. 19, 24 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  21. ^ abc Zabitka, Matt (30 de septiembre de 1999). "Un bateador poderoso apunta a las mayores". The News Journal . p. 116 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  22. ^ "Brocas de perforación". Tulsa World . 9 de abril de 2000. pág. 31 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  23. ^ "Los Hawks caen ante los cañones en 12". The Daily Oklahoman . 1 de agosto de 2000. pág. 29 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  24. ^ ab Hurlock, Buddy (31 de mayo de 2001). "Brumbaugh de New Castle se une a los Rangers". The News Journal . p. 37 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  25. ^ "Brumbaugh comienza". Fort Worth Star-Telegram . 2 de junio de 2001. pág. 55 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  26. ^ "Estadísticas de Cliff Brumbaugh". Baseball-Reference.com .
  27. ^ "Kansas City Royals vs Texas Rangers: Resultado del partido: 30 de mayo de 2001". Baseball-Reference.com .
  28. ^ Lesmerises, Doug (16 de junio de 2001). "Brumbaugh: mudarse a NL es una buena cosa". The News Journal . p. 19 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  29. ^ "Brumbaugh pega su primer jonrón". The News Journal . Associated Press . 2 de julio de 2001. pág. 18 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  30. ^ Hughes, Larry (2 de abril de 2002). "Ex-Renegades felices con los Rockies". Poughkeepsie Journal . p. 4C – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  31. ^ abcd Ireland, Jack (4 de diciembre de 2003). "Un gran éxito para el equipo coreano gracias a la actuación destacada de UD". The News Journal . p. 40 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  32. ^ Tresolini, Kevin (23 de julio de 2004). "A veces todo es cuestión de dinero". The News Journal . p. 27, 32 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  33. ^ abcdefghijklmn "前 넥센 브룸바" 한국서 지도자 하고파"". El Dong-a Ilbo (en coreano). 24 de diciembre de 2012.
  34. ^ "브룸바, 내 홈런은 '보은포'". El Hankyoreh (en coreano). 1 de agosto de 2007.
  35. ^ "<프로야구> 외국인 선수, 황금장갑 몇 개나 품을까" (en coreano). Agencia de Noticias Yonhap . 7 de diciembre de 2015.
  36. ^ "'최고 용병' 브룸바, 일본행 결심 ". El Chosun Ilbo (en coreano). 22 de octubre de 2004.
  37. ^ "Los Capitals fichan a un exjugador de Grandes Ligas". Edmonton Journal . 22 de abril de 2010. pág. 36 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  38. ^ O'Leary, Chris (11 de junio de 2010). "Brumbaugh atesora recuerdos del béisbol". Edmonton Journal . p. 40 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  39. ^ ab O'Leary, Chris (29 de septiembre de 2010). "¿MVP? ¿Soy el MVP?". Edmonton Journal . p. 25, 31 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  40. ^ ab Holveck, Brandon (13 de marzo de 2024). "El levantador de pesas Phillie Phanatic y el periodista deportivo forman parte de la clase del Salón de la Fama del Deporte de Delaware de 2024". The News Journal .
  41. ^ Banquete anual de inducción del 48.º Museo y Salón de la Fama de los Deportes de Delaware . Museo y Salón de la Fama de los Deportes de Delaware . 23 de mayo de 2024. pág. 3.

Enlaces externos