stringtranslate.com

Academia de investigación de Dunhuang

La Academia de Investigación de Dunhuang ( en chino :敦煌研究院; pinyin : Dūnhuáng Yánjiùyuàn ), originalmente el Instituto Nacional de Investigación sobre el Arte de Dunhuang , es una "institución nacional integral" [1] responsable de supervisar las cuevas de Mogao , un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO ubicado cerca de Dunhuang en Gansu , China . Establecida en 1944 por el gobierno nacionalista , continúa supervisando la gestión diaria del sitio, así como los proyectos de preservación e investigación.

El instituto realiza visitas guiadas a cuevas seleccionadas durante todo el año, [2] y colabora con otras organizaciones para aumentar el acceso digital a los artefactos, especialmente a través del Proyecto Internacional Dunhuang .

Historia

A principios del siglo XX, el sacerdote taoísta Wang Yuanlu se designó a sí mismo como cuidador de las cuevas de Mogao, que en ese momento eran templos antiguos. Su descubrimiento accidental de la cueva de la Biblioteca oculta, que contenía los manuscritos de Dunhuang , atrajo la atención de muchos arqueólogos y exploradores occidentales. En 1907 y 1908, las expediciones británica y francesa dirigidas por Aurel Stein y Paul Pelliot , respectivamente, persuadieron a Wang para que les permitiera comprar y retirar decenas de miles de artículos que fueron enviados a Europa y la India. Durante los siguientes cuarenta años, el sitio sufrió grandes daños debido a la posterior retirada de artículos, así como a las actividades militares rusas (1921) y del Kuomintang (1939). [3] [4]

En 1941, el pintor de Sichuan Chang Dai-chien llegó al lugar y comenzó a trabajar en la reparación y copia de los murales. Expuso y publicó sus copias en 1943, lo que elevó las obras de arte de Mogao a la fama nacional. Posteriormente, el historiador Xiang Da convenció a Yu Youren , un destacado miembro del Kuomintang y funcionario del gobierno nacionalista, para que propusiera la creación de la Academia de Investigación de Dunhuang para evitar una mayor destrucción de los artefactos y las obras de arte dentro de las cuevas de Mogao.

En 1950, el instituto pasó a llamarse Instituto de Investigación sobre Reliquias Culturales de Dunhuang. [5] Posteriormente, en 1984, recibió su nombre actual.

En 1979, las cuevas de Mogao se abrieron al público y recibieron 27.000 visitantes ese año. En 2014, la Academia de Investigación de Dunhuang recibía hasta un millón de visitantes al año. [6] Se informa que las "hordas de turistas" son una amenaza potencial para los esfuerzos de conservación. [7]

Desde finales de los años 1980, la Academia de Investigación de Dunhuang ha mantenido una colaboración a largo plazo con el Instituto de Conservación Getty de Los Ángeles. La colaboración se ha centrado en prácticas de conservación y seguimiento, incluido el desarrollo de los Principios de China , un conjunto de directrices nacionales de conservación y gestión. [6]

Actividades actuales

En junio de 2015, se elaboró ​​un plan para transformar las cuevas de Mogao en una atracción turística y un parque temático. El plan, que fue elaborado por la empresa de desarrollo turístico comercial Boya Strategy Consultation Group a petición de los funcionarios provinciales de Gansu, ha sido criticado y rechazado por Fan Jinshi , director de la Academia de Investigación de Dunhuang durante mucho tiempo, y He Shuzhong, del Centro de Protección del Patrimonio Cultural de Beijing . [7]

El 13 de septiembre de 2016, la Academia de Investigación de Dunhuang firmó un memorando de entendimiento con el Instituto de Física de Altas Energías de la Academia de Ciencias de China para "trabajar juntos en la protección de las reliquias culturales de Dunhuang". La asociación se centra en el desarrollo de tecnología para la restauración y digitalización de artefactos, así como en la creación de presentaciones virtuales multimedia para "permitir a los visitantes ver más del arte de Dunhuang con mayor detalle y ayudar a conservar los tesoros dentro de las cuevas". [8]

Lista de directores

Referencias

  1. ^ "Academia de Investigación de Dunhuang y Estudios de Dunhuang". Academia de Investigación de Dunhuang . 26 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  2. ^ "Información para visitantes". Academia de Investigación de Dunhuang . 17 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  3. ^ Whitfield, Roderick; Whitfield, Susan ; Agnew, Neville (2000). Templos rupestres de Dunhuang: arte e historia en la Ruta de la Seda . Biblioteca Británica. pág. 37. ISBN. 0-7123-4697-X.
  4. ^ Yang, Xiuqing (2006).风雨敦煌话沧桑: 历经劫难的莫高窟 Feng yu Dunhuang hua cang cantó: li jing jie nan de Mogao ku . 五洲传播出版社. págs. 158–. ISBN 978-7-5085-0916-7.
  5. ^ Fan, Jinshi (27 de marzo de 2014). "Mensaje del director". Academia de Investigación de Dunhuang . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  6. ^ ab Makinen, Julie. "El Instituto Getty ayuda a salvar las Grutas de Mogao en China del impacto del turismo". latimes.com . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  7. ^ ab Wong, Edward (15 de junio de 2015). "Plan para un parque temático en cuevas chinas de siglos de antigüedad desconcierta a los conservacionistas". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  8. ^ "El IHEP trabajará con la Academia de Investigación de Dunhuang para preservar el patrimonio mundial: Instituto de Física de Altas Energías". english.ihep.cas.cn . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .