stringtranslate.com

Abu Kamal

Abu Kamal ( árabe : أَبُو كَمَال , romanizadoʾAbū Kamāl ) o Al-Bukamal ( árabe : ٱلْبُوكَمَال , romanizadoal-Būkamāl ) es una ciudad en el río Éufrates en la gobernación de Deir ez-Zor en el este de Siria, cerca de la frontera con Irak. . Es el centro administrativo del distrito de Abu Kamal y el subdistrito local (subdistrito de Abu Kamal). Justo al sureste se encuentra el cruce fronterizo de Al-Qa'im hacia la ciudad de Husaybah en el distrito de Al-Qa'im de la gobernación iraquí de Al Anbar .

Etimología

Cuando formaba parte del Imperio Otomano , Abu Kamal era llamado kışla , que se pronuncia localmente como "qashla", que es una palabra turca que significa "cuartel militar". Este nombre "Qashla" todavía lo usan algunos habitantes de la zona, especialmente los aldeanos mayores. [ cita requerida ] El nombre "Al-Bukamal" (árabe: البوكمال ) significa "la familia de Kamal", siendo Kamal la tribu que vive allí, mientras que el nombre "Abu Kamal" significa "el padre de Kamal".

Historia

En el siglo XVII, Abu Kamal fue la sede de un sanjak del Imperio Otomano en el Eyalet de Rakka . Fue un centro kaza (subdistrito) dentro del Zor Sanjak hasta el final del dominio otomano en 1918. [3] En 1896, el antiguo pueblo de barro fue reubicado una milla río arriba porque estaba en peligro de ser arruinado por las inundaciones. El nuevo pueblo fue construido con piedra y tenía calles anchas. [4] El pueblo y su subdistrito formaban el centro de la tribu árabe Uqaydat y era en gran parte musulmán sunita , con la excepción de una pequeña comunidad cristiana originaria de Deir ez-Zor y Mosul . [4] A principios del siglo XX, contenía ochenta casas, la residencia del kaymakam (gobernador kaza), una estación de policía, un ferry y tenía una población de aproximadamente 500. El kaza de Abu Kamal en 1890 tenía una población de 15.000. [4]

Abu Kamal pasó a formar parte del Mandato francés para Siria y el Líbano en 1921, y los franceses lo convirtieron en sede de una gran guarnición. En 1946 pasó a formar parte de la Siria independiente . La posición de Abu Kamal en la frontera entre Siria e Irak lo convirtió en un importante centro comercial y político.

Abu Kamal está situado cerca de Al-Qa'im , un punto de cruce para la insurgencia iraquí y el lugar de la Operación Cortina de Acero en noviembre de 2005. El 27 de octubre de 2008, durante la guerra de Irak , cuatro helicópteros estadounidenses llevaron a cabo un ataque en la aldea de Sukkariyeh en el distrito de Abu Kamal. Fue la primera incursión conocida dentro de Siria por parte de Estados Unidos. Los informes de prensa indican que al menos siete personas murieron, cuatro de ellas niños. [5] [6] [7] El ministro de Asuntos Exteriores sirio, Walid Muallem, declaró que "matar civiles en el derecho internacional significa una agresión terrorista". [8]

Guerra civil siria

Abu Kamal, uno de los distritos (19 de noviembre de 2017)

Durante la Guerra Civil Siria , a finales de julio de 2012, el Ejército Libre Sirio (ELS) tomó el control de la ciudad, junto con su puesto fronterizo asociado con Irak .A principios de septiembre de 2012, France 24 informó que el aeropuerto militar de Hamdan estaba siendo atacado por el FSA. [ cita requerida ] El 16 de noviembre de 2012, el FSA tomó el control del cercano aeropuerto militar de Hamdan, que alguna vez se utilizó para transportar productos agrícolas, pero se convirtió en una base para helicópteros y tanques militares. La captura de Hamdan significó que las fuerzas del ejército sirio ahora solo tenían una base aérea en la provincia: el principal aeropuerto militar en la ciudad de Deir ez-Zor . [9]

Toma de poder por parte del EI

Abu Kamal fue capturado por las fuerzas del EI entre finales de junio y principios de julio de 2014 durante una ofensiva de tres meses en la provincia de Deir ez-Zor . [10] El 3 de julio de 2014, el SOHR dijo que la ciudad de Mayadin , la segunda ciudad más grande de la provincia de Deir Ezzor, también estaba "ahora bajo el control del EI, después de que el Frente Al-Nusra evacuara su sede allí y el EI levantara su bandera". El 3 de julio de 2014, todas las ciudades y pueblos en la ruta de Abu Kamal a Al-Bab, pasando por la provincia de Raqqa, estaban bajo el control del Estado Islámico. [11] [12]

Debido a su distancia de la línea del frente, la ciudad vería pocos combates entre su captura por el EIIL en 2014 y la retirada del EIIL en 2017. Durante la pausa en el conflicto, la ciudad fue el objetivo de un ataque fallido de la oposición por parte del Nuevo Ejército Sirio respaldado por Estados Unidos en junio de 2016; la ofensiva duró solo un día y condujo a una reversión total de los avances del Nuevo Ejército Sirio hacia Abu Kamal.

Abu Kamal, edificios destruidos (19 de noviembre de 2017)

El 14 de octubre de 2017, el Ejército Árabe Sirio tomó la ciudad de Mayadin, situada a 80 kilómetros de Abu Kamal. Después de eso, Abu Kamal fue la única ciudad grande que permaneció bajo el control del EI. [13]

El 25 de octubre, la carretera Al Qaim – Abu Kamal – Mayadin – Deir ez-Zor fue bloqueada después de una serie de ataques aéreos llevados a cabo por la Fuerza Aérea Rusa.

Del 1 al 4 de noviembre, seis bombarderos estratégicos rusos Tu-22M3 realizaron ataques aéreos contra objetivos del EI cerca de Abu Kamal. El 7 de noviembre, el Ejército Árabe Sirio inició una operación para tomar Abu Kamal con el apoyo de fuerzas aliadas, como Hezbolá, que cuenta con el apoyo de Irán, y el Cuerpo de Guardianes de la Revolución de Irán (CGRI). [ cita requerida ]

El 9 de noviembre de 2017, el EI se retiró de la ciudad y dejó a los combatientes dispersos en aldeas y pequeños pueblos del desierto. El portavoz del ejército, general Ali Mayhoub, declaró: [14]

″La liberación de Abu Kamal es de gran importancia porque es una declaración de la caída del proyecto de este grupo en la región en general y el colapso de las ilusiones de sus partidarios de dividirlo, controlar grandes partes de las fronteras entre Siria e Irak y asegurar las rutas de suministro entre los dos países.″

Un día después, el comandante de la agrupación de fuerzas rusas en Siria, el coronel general Sergei Surovikin, confirmó la recuperación de Abu Kamal: [15]

“En la liberación de Abu Kamal participaron unidades del 5º Cuerpo de Asalto, grupos de asalto del general de brigada Suheil y milicianos con apoyo de la Fuerza Aérea Rusa. En la fase final de las hostilidades, el Ejército Árabe Sirio logró controlar la frontera sirio-iraquí cerca del río Éufrates”.

Sin embargo, el 11 de noviembre la ciudad fue recapturada por el EI. [16] El ejército sirio y sus aliados retomaron el control total de la ciudad el 19 de noviembre. [17] Se han expresado inquietudes sobre lo que sucedería con la aldea una vez que el EI fuera eliminado. [18]

Presencia iraní

Tras la eliminación del EI, las milicias aliadas de Irán han ocupado Abu Kamal y sus alrededores desde finales de 2017. Desde finales de 2017, las Fuerzas de Movilización Popular Iraquí , vinculadas al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI), tenían el control del paso fronterizo de Al Qaim , mientras que Hezbolá y las milicias Haidarion, Fatemiyoun y Zainebiyoun tenían el control de Mayadin , al oeste de Abu Kamal, ambas en la orilla sur del río Éufrates . Las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) tenían el control de la orilla norte. [19]

El 4 de septiembre, Fox News informó que se estaba construyendo un nuevo “proyecto iraní clasificado”, la base militar Imam Ali , cerca de Abu Kamal, [20] lo que fue confirmado por imágenes satelitales.

El 30 de septiembre de 2019, después de ocho años de cierre, Siria e Irak reabrieron el cruce fronterizo de Al-Qa'im entre Abu Kamal y Al-Qa'im . [21]

El 27 de octubre de 2023, Estados Unidos llevó a cabo ataques aéreos contra bases cercanas a la ciudad que, según afirmó, estaban siendo utilizadas por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica . [22] Estados Unidos dijo que estos fueron en respuesta a los ataques respaldados por Irán a sus bases en la región. [22]

Clima

Abu Kamal tiene un clima desértico cálido ( BWh ) en el sistema de clasificación climática de Köppen-Geiger .

Personas notables

Galería

Referencias

  1. ^ Población de Abu Kamal 22 de septiembre de 2004
  2. ^ "Censo general de población y vivienda 2004" (PDF) (en árabe). Oficina Central de Estadística de Siria . Archivado desde el original (PDF) el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 15 de octubre de 2015 .También disponible en inglés: «Datos del censo de 2004». ONU OCHA . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  3. ^ "20. yüzyılda Osmanlı vilayetleri" (en turco). Tarih ve Medeniyet . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  4. ^ abc Manual de Mesopotamia, Volumen III: Mesopotamia central con Kurdistán meridional y el desierto sirio. N.º 1118. Ministerio del Almirantazgo y de la Guerra, División de Inteligencia. Enero de 1917. pág. 120.
  5. ^ "BBC NEWS - Oriente Medio - 'Incursión de helicópteros estadounidenses' en Siria". 27 de octubre de 2008. Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  6. ^ Al-Jazeera Archivado el 6 de noviembre de 2008 en Wayback Machine (en árabe)
  7. ^ "The Associated Press". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008. Consultado el 27 de octubre de 2008 .
  8. ^ "BBC NEWS - Oriente Medio - Siria ataca a los 'terroristas' estadounidenses". 28 de octubre de 2008. Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  9. ^ Solomon, Erika (17 de noviembre de 2012). "Los rebeldes sirios dicen que se apoderaron del aeropuerto cerca de la frontera iraquí". Reuters . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  10. ^ "Perfil: Estado Islámico en Irak y el Levante (ISIS)". BBC News . 6 de enero de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  11. ^ "EI toma control de ciudades y zonas rurales en provincia siria rica en petróleo: ONG". NDTV.com . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  12. ^ "Siria Irak: el grupo militante Estado Islámico". BBC News . 2 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  13. ^ "Estado Islámico pierde Al-Mayadeen en el este de Siria - fuente militar". Editorial de Reuters del Reino Unido. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  14. ^ "'ISIS está acabado': el ejército sirio declara el fin del grupo terrorista" . The Independent . 2017-11-09. Archivado desde el original el 2017-11-09 . Consultado el 2017-11-20 .
  15. ^ "Rusia forma unidades de "Vehículos Antisuicidas" en Siria, Mod. - Muraselon". Muraselon . 2017-11-10. Archivado desde el original el 2017-12-19 . Consultado el 2017-11-20 .
  16. ^ "ISIS retoma Albukamal después de que el ejército sirio no logra asegurar la ciudad". AMN - Noticias de Al-Masdar | المصدر نيوز . 2017-11-11. Archivado desde el original el 2020-04-06 . Consultado el 2017-11-21 .
  17. ^ "Última actualización del mapa del sureste de Deir Ezzor". Noticias de Al-Masdar . 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de abril de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  18. ^ Gutowski, Alexandra N. (10 de agosto de 2018). "¿Está el Pentágono a punto de entregarle a Irán un importante cruce fronterizo?". Real Clear Defense . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  19. ^ Informe: Cinco muertos en ataque con misiles contra milicias proiraníes en Siria
  20. ^ ¿ Ataques aéreos en Al Bukamal? La supuesta base iraní y las 'explosiones'
  21. ^ "Irak reabre el cruce fronterizo con Siria, lo que supone una victoria para su aliado común, Irán". Reuters . 30 de septiembre de 2019.
  22. ^ ab "Aviones de combate estadounidenses atacan Siria tras ataques de milicias respaldadas por Irán". reuters . 27 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2023 . 
  23. ^ "Normales climáticas de Abu Kamal 1961-1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 26 de abril de 2017 .

Enlaces externos