stringtranslate.com

Abu Ayyub al-Masri

Abu Ayyub al-Masri ( / ˈ ɑː b ɑː ˈ j b ɑː l ˈ m ɑː s r i / AH-boo ah-YOOBahlMAHSS-ree;أَبُو أَيُّوبَ ٱلْمَصْرِيُّ,ʾAbū ʾAyyūb al-Maṣrī, traducción: "Padre de Ayyub el egipcio"; 1967 - 18 de abril de 2010),[2]también conocido comoAbu Hamza al-Muhajir[3][4]( pronunciación ;أَبُو حَمْزَةَ ٱلْمُهَاجِرِ ʾAbū Ḥamzah al-Muhāǧir, traducción: "Padre de Hamza el inmigrante") , nacidoAbdel Moneim Ezz El-Din Ali Al-Badawi(árabe:عبد المنعم عز الدين علي البدوي), fue unegipcioque fue líder deAl-Qaeda en Irakdurante lainsurgencia iraquí, tras la muerte deAbu Musab al-Zarqawien junio de 2006.[5][6]Fue ministro de Guerra delEstado Islámico de Irakde 2006 a 2010 y primer ministro delEstado Islámico de Irakde 2009 a 2010.[7]Fue asesinado durante una redada en su casa de seguridad el 18 de abril de 2010.

Entrada en grupos militantes

Abdel Moneim Ezz El-Din Ali Al-Badawi nació en Kafr Al Asar, Gobernación de Sharqia , Egipto . [8] [a] Se unió a la Hermandad Musulmana [11] y, según el general Caldwell, [12] se unió a la Jihad Islámica Egipcia de Ayman al-Zawahiri en 1982, donde "trabajó con Zawahiri". Al-Masri fue a Afganistán en 1999, donde se afilió a la red Al-Qaeda y asistió al campamento al-Farouk de Osama bin Laden , convirtiéndose en un experto en explosivos.

Casamiento

Al-Masri entró en Yemen utilizando un pasaporte falso bajo el nombre de "Yussef Haddad Labib" y enseñó en escuelas de pueblos. Se casó con Hasna Yahia Ali Hussein, una nativa de Yemen, en la capital Saná en 1998 y tuvieron tres hijos. Hasna fue arrestada en la misma operación del 18 de abril en la zona del lago Tharthar , al sur de Bagdad, en la que su marido fue asesinado. [13] "Sólo me enteré de que era Abu Ayyub al-Masri después de la muerte de Abu Musab al-Zarqawi ", afirmó posteriormente Hasna, refiriéndose al comandante jordano de Al-Qaeda en Irak, que murió en un ataque aéreo estadounidense en 2006 y fue reemplazado por su marido. Hasna afirmó que su marido siempre había sido un "personaje reservado". En 2011, su esposa Hasna fue condenada a muerte en Irak. [8]

Mudarse a Irak

Tras la invasión estadounidense de Afganistán , al-Masri se fue a Irak vía Emiratos Árabes Unidos en 2002, según el relato posterior dado por su viuda. Vivió inicialmente en Karrada de Bagdad, luego en el fainal de Amiriya, [ verificar ortografía ] y luego en al-Jadida, donde se hizo cargo de las operaciones de al-Qaeda en la parte sur del país. [14] [15] El ejército de los Estados Unidos dijo que Masri "ayudó a atraer a otros grupos insurgentes al redil de al-Qaeda". [15] DefenseLINK News informó que Masri "ayudó a establecer la célula de al-Qaeda en Bagdad a principios de 2003". Poco después, "trabajó en la 'línea de ratas' por el valle del río Éufrates suministrando terroristas suicidas a través de Siria ". [16] [17] Después de la invasión liderada por Estados Unidos, la familia abandonó Bagdad para dirigirse a Diyala, al norte. Hasna relató: “La casa de dos pisos donde estábamos fue alcanzada por un ataque aéreo estadounidense. Luego, uno de los hombres resultó muerto, pero mi marido y yo pudimos escapar a Faluya ” [la ciudad árabe sunita al oeste de Bagdad que en ese momento era un bastión de la insurgencia antiestadounidense]. Al-Masri participó en la importante batalla de Faluya en 2004. Después de que las tropas estadounidenses asaltaran la ciudad en noviembre de 2004, la familia se mudó nuevamente, esta vez a la ciudad de Abu Ghraib , en las afueras occidentales de la capital. En 2007, Al-Masri y su familia se mudaron a la zona del lago Tharthar. “Estuvimos cambiando de casa todo el tiempo, hasta su muerte”, afirmó Hasna. [18]

Asesinatos presuntamente cometidos por al-Masri

En un texto publicado en Internet, Al Qaeda en Irak afirmó que Abu Hamza al-Muhajir mató personalmente a dos soldados del ejército estadounidense que desaparecieron después de una emboscada en Irak el 16 de junio de 2006, como una forma de "hacer sentir su presencia". [19] Sus cuerpos fueron encontrados más tarde mutilados y con trampas explosivas en Yusufiyah , Irak, el 19 de junio de 2006. [20] [21]

El 20 de septiembre de 2006, Abu Hamza al-Muhajir se atribuyó la responsabilidad de matar personalmente al rehén turco Murat Yuce, cuya ejecución fue captada en un vídeo difundido por primera vez en agosto de 2004. Murat Yuce fue asesinado con tres heridas de bala en la cabeza. [22] Había sido secuestrado a finales de julio de 2004, junto con su compañero de trabajo turco Aytullah Gezmen, que fue liberado en septiembre de 2004. [23]

Elevar

Abu Ayyub al-Masri estaba en la lista de personas buscadas por las fuerzas de la coalición y las autoridades iraquíes en 2005, o posiblemente antes. [24]

El Consejo de la Shura de los Muyahidines , que incluía a Al Qaeda en Irak y otros grupos insurgentes iraquíes, nombró a Abu Hamza al-Muhajir [25] como su nuevo emir en junio de 2006 tras la muerte de Abu Musab al-Zarqawi . Sin embargo, el asesor de seguridad nacional Stephen Hadley dijo: "No está claro en este momento quién está al mando. Hemos visto varios informes diferentes... En nuestra opinión, aún no está decidido". El 15 de octubre de 2006, el Consejo de la Shura de los Muyahidines se rebautizó oficialmente como el Estado Islámico de Irak , dirigido tanto por Abu Ayyub al-Masri como por Abu Omar al-Baghdadi .

Después de la supuesta captura de Abu Omar al-Baghdadi por las fuerzas estadounidenses el 7 de marzo de 2007, los medios de comunicación comenzaron a informar sobre la posición de al-Masri en la insurgencia, y se publicó una cinta de vídeo en la que al-Masri proclama a al-Baghdadi " el comandante de los creyentes ", con combatientes de Al Qaeda iraquí bajo su mando. al-Masri, como Abu Hamza al-Muhajir, fue designado como " el sucesor de al-Zarqawi " por la Coalición [26] y la administración Bush ofreció una recompensa por él, que más tarde se elevó a 25 millones de dólares. [27]

En 2008, la recompensa se redujo a 100.000 dólares, y el portavoz del Mando Central, Jamie Graybeal, declaró que "la evaluación actual, basada en una serie de factores, demuestra que [al-Masri] no es... un líder eficaz de Al Qaeda en Irak como lo fue el año pasado", aunque, como afirmó el portavoz, "por razones de seguridad", no pudo entrar en detalles sobre la evaluación. La reducción del dinero de la recompensa eliminó a al-Masri de la lista del programa "Recompensas por la Justicia" del Departamento de Estado de Estados Unidos y lo colocó en una lista del Departamento de Defensa para personas con recompensas más bajas. [4] [28]

El 24 de octubre de 2008, el Instituto Al-Furqan de Producción de Medios publicó una entrevista con Abu Ayyub al-Masri. El audio dura un total de 44 minutos. [29] En un momento dado, dijo que su grupo llevó a cabo su "última operación en Gran Bretaña, una buena parte de la cual se lanzó en el aeropuerto , y el resto no se llevó a cabo debido a un error cometido por uno de los hermanos". [30] Hay apoyo para esta afirmación ya que justo antes de que los dos hombres partieran de Loch Lomond al aeropuerto de Glasgow, Kafeel Ahmed envió un mensaje de texto a su hermano Sabeel en Liverpool diciéndole que fuera a una cuenta de correo electrónico. En segundo lugar, Bilal Abdulla (el otro terrorista) dirigió su testamento a Abu Omar al-Baghdadi y Abu Hamza al-Muhajir, "Ministro de Guerra", que eran el líder y el líder adjunto de Al Qaeda en Irak. [31] Hubo informes de que al-Muhajir reclutó personas para el complot entre 2004 y 2005. [32]

Informes de muerte

Se informó erróneamente que 'Abu Hamza al-Muhajir' había muerto durante una incursión estadounidense en Haditha en octubre de 2006, [33] y en una "batalla interna entre militantes" en mayo de 2007. [34] La persona asesinada en este último informe era en realidad Muharib Abdul Latif al-Jubouri, un miembro de alto rango de Al-Qaida en Irak y el "ministro de relaciones públicas" del gabinete en la sombra de Al-Baghdadi. [35]

Muerte confirmada

El 18 de abril de 2010, Abu Ayyub al-Masri fue asesinado en una operación conjunta estadounidense e iraquí cerca de Tikrit . [36] [37] Las fuerzas de la coalición creyeron que al-Masri llevaba un chaleco suicida y procedieron con cautela. Después del largo intercambio de disparos y bombardeo de la casa, las tropas iraquíes irrumpieron en el interior y encontraron a dos mujeres aún con vida, una de las cuales era la esposa de al-Masri, identificada como al-Masri, Abu Omar al-Baghdadi y el hijo de al-Baghdadi. Se encontró un chaleco suicida en el cadáver de al-Masri, según el ejército iraquí. [38] El primer ministro iraquí Nouri al-Maliki anunció los asesinatos de Abu Omar al-Baghdadi y Abu Ayyub al-Masri en una conferencia de prensa en Bagdad y mostró a los periodistas fotografías de sus cadáveres. "El ataque fue llevado a cabo por fuerzas terrestres que rodearon la casa, y también mediante el uso de misiles", dijo Maliki. "Durante la operación se incautaron ordenadores con mensajes y correos electrónicos dirigidos a los dos mayores terroristas, Osama bin Laden y [su lugarteniente] Ayman al-Zawahiri", añadió Maliki. El comandante de las fuerzas estadounidenses, el general Raymond Odierno, elogió la operación. "La muerte de estos terroristas es potencialmente el golpe más importante a Al Qaeda en Irak desde el comienzo de la insurgencia", dijo. "Todavía queda trabajo por hacer, pero este es un paso significativo hacia adelante para librar a Irak de los terroristas". El portavoz del ISI, Abu Muhammad al-Adnani, también confirmó las muertes de ambos en una cinta de audio publicada en un foro web yihadista.

El 25 de abril de 2010, el domingo por la mañana, la organización Estado Islámico de Irak publicó en un sitio web militante un comunicado de cuatro páginas en el que se confirmaba la muerte de Al-Masri y Al-Baghdadi. El ministro de la sharia del ISI , Abu al-Walid Abd al-Wahhab al-Mashadani, afirmó en el comunicado que los dos líderes asistían a una reunión cuando "fuerzas enemigas" los atacaron en combate y lanzaron un ataque aéreo contra su ubicación. El comunicado, en una aparente referencia a los extensos ataques con bombas del viernes anterior, afirmaba que "los cruzados y los chiítas explotarán el incidente para mejorar la imagen de los servicios de seguridad iraquíes y dar a la alianza enemiga una victoria 'ilusoria' después de los incidentes con víctimas en masa llevados a cabo por el ISI en Bagdad". [39]

El vicepresidente estadounidense, Joe Biden, declaró que las muertes de las dos principales figuras de Al Qaeda en Irak son golpes "potencialmente devastadores" para la red terrorista allí y una prueba de que las fuerzas de seguridad iraquíes están ganando terreno. [40]

El 14 de mayo de 2010, al-Nasser Lideen Illah Abu Suleiman ( الناصر لدين الله أبو سليمان an-Nāṣir li-Dīn-illāh ʾAbū Sulaymān ) reemplazó a al-Masri como ministro de guerra del Estado Islámico de Irak . [41]

Véase también

Notas

  1. ^ En una entrevista de noviembre de 2010 realizada por el medio de noticias kuwaití al-Jarida con Ibrahim al-Banna , un alto dirigente de Al-Qaeda en la Península Arábiga , que se reunió con Abu Hamza mientras estaba en Yemen , afirmó que el verdadero nombre de Abu Hamza era Abd-al-Mun'im al-Badawi, [9] lo que respaldaba una declaración anterior de Al-Qaeda de 2009 que describía la composición de un nuevo "Gabinete de Guerra". [10]

Referencias

  1. ^ Youssef Aboul-Enein, Ideología islamista militante: comprender la amenaza global , Naval Institute Press, 2011, pág. 228.
  2. ^ "Al Qaeda confirma la muerte de su máximo líder" UPI, 26 de abril de 2004
  3. ^ Cartel de "Se busca" en al-Masri Archivado el 5 de octubre de 2006 en Wayback Machine (en árabe), Departamento de Estado de EE. UU.
  4. ^ ab Cartel de búsqueda en al-Masri Archivado el 13 de febrero de 2007 en Wayback Machine , Departamento de Estado de EE. UU.
  5. ^ "Jay Solomon, "Jordania emerge como un aliado vital de Estados Unidos", WSJ 10 de junio de 2006. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007.
  6. ^ "Abu Hamza al-Muhajir, el misterioso sucesor de Zarqawi (también conocido como Abu Ayub al-Masri)". Consejo de Relaciones Exteriores. 13 de junio de 2006. Archivado desde el original el 2 de junio de 2011. Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  7. ^ "Declaración de la segunda reestructuración del Gabinete del Estado Islámico de Irak". Archivo Web .
  8. ^ ab "مظاهرة أمام السفارة العراقية بالقاهرة لعدم تنفيذ حكم الإعدام بحق زوجة أبو أيوب المصرى". youm7.com (en árabe). 2 de mayo de 2011.
  9. ^ Jocelyn, Thomas (6 de enero de 2017). «El Departamento de Estado designa a un miembro fundador de Al Qaeda en la Península Arábiga». Long War Journal . Public Multimedia Inc. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  10. ^ "EE.UU.: 2 de los principales líderes de Al Qaeda asesinados en Irak". CBC News . CBS Interactive Inc. 19 de abril de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  11. ^ "Biden califica las muertes de los líderes como 'devastadoras' para Al Qaeda", por Garamone, Jim; American Forces Press Service; 16 de junio de 2006
  12. ^ "EE.UU. publica fotografía del nuevo líder de Al Qaeda en Irak" [ enlace roto ] The Times , 15 de junio de 2006
  13. ^ "Un militante de Al Qaeda asesinado 'llegó a Irak bajo el mando de Saddam'", Agence France-Presse , alojado por Google, 28 de abril de 2010
  14. ^ La confusión se cierne sobre el sucesor de Zarqawi, UPI , 20 de junio de 2006
  15. ^ ab "¿Nuevo jefe terrorista?", transcripciones de CNN, 15 de junio de 2006
  16. ^ Imagen de una insurgencia iraquí debilitada, The Christian Science Monitor , 16 de junio de 2006
  17. ^ La muerte de Al-Zarqawi abre nuevas ventanas a la red Al Qaeda Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , AP , 18 de junio de 2006
  18. ^ al-Khairalla, Mussab (21 de junio de 2006). «Al-Qaeda dice que su nuevo líder «decapitó» a soldados estadounidenses secuestrados». The Scotsman . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  19. ^ Filkins, Dexter (21 de junio de 2006). Tavernise, Sabrina ; Mahmood, Mona; Hassan, Khalid (eds.). "EE.UU. dice que dos cadáveres recuperados en Irak fueron brutalizados". The New York Times . p. A1 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  20. ^ "Cuerpos de soldados estadounidenses mutilados y con trampas explosivas". CNN . Time Warner Company . 20 de junio de 2006. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2006 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  21. ^ "Rehén turco asesinado a tiros en Irak". China Daily . 3 de agosto de 2004 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  22. ^ "Rehén en camino a casa tras 52 días de cautiverio". Turkish Daily News . 16 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  23. ^ Abu Ayyub al-Masri en GlobalSecurity.org
  24. ^ "La confusión se cierne sobre el sucesor de Zarqawi". United Press International (UPI). 20 de junio de 2006.
  25. ^ "Irak: Atrapado el principal líder insurgente" CBC News, 9 de marzo de 2007
  26. ^ "Irak: Informe sobre información sobre el país de origen", Ministerio del Interior del Reino Unido, Agencia de Inmigración y Fronteras, 30 de abril de 2007
  27. ^ "Recompensa para terroristas buscados cae", informe de CNN, 13 de mayo de 2008
  28. ^ "Talisman Gate بـاب الطلــسم: Entrevista a Abu Hamza al-Muhajir: muy reveladora". Archivado desde el original el 2018-12-16 . Consultado el 2018-12-16 .
  29. ^ "Al Qaeda parece reivindicar el ataque de Glasgow". The Jerusalem Post | JPost.com .
  30. ^ Corresponsal, Duncan Gardham, Security (16 de diciembre de 2008). "Atentado con bomba en Glasgow: los terroristas del aeropuerto dejan testamentos a las familias" – vía www.telegraph.co.uk. {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  31. ^ "Dos hombres vinculados a ambos complots en el Reino Unido". www.cbsnews.com . 3 de julio de 2007.
  32. ^ "Los iraquíes analizan el ADN de un militante muerto", BBC, 5 de octubre de 2006
  33. ^ "Líder de Al Qaeda en Irak 'asesinado'", BBC, 1 de mayo de 2007
  34. ^ "El ministro de defensa del Estado Islámico de Irak fue capturado" The Long War Journal, Fundación para la Defensa de las Democracias , 27 de diciembre de 2007
  35. ^ "Los dos líderes de Al Qaeda más buscados en Irak fueron asesinados por las fuerzas iraquíes y estadounidenses". Fox News . 19 de abril de 2010.
  36. ^ "Las fuerzas de seguridad iraquíes matan a dos de los principales líderes de AQI". usf-iraq.com . 19 de abril de 2010. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  37. ^ "EE.UU.: Señor de la guerra de Al Qaeda en Irak asesinado" MSNBC, 20 de abril de 2010.
  38. ^ "Al Qaeda en Irak dice que sus líderes están muertos" al-Jazeera, 25 de abril de 2010.
  39. ^ "Líderes iraquíes de Al Qaeda 'asesinados'". BBC News . 19 de abril de 2010.
  40. ^ "SITIO: Al Qaeda en Irak nombra nuevo 'ministro de guerra1" Archivado el 11 de noviembre de 2017 en Wayback Machine MiddleEastOnline, 14 de mayo de 2010.