Lista de volúmenes de Découvertes Gallimard traducidos al inglés

Filas 1 y 3: Nuevos Horizontes ; filas 2 y 4: Descubrimientos de Abrams .

Découvertes Gallimard es unacoleccióndelibros de bolsillopublicada porÉditions Gallimarddesde 1986. Los libros de esta colección han sido traducidos selectivamente al inglés. La editorial londinenseThames & Hudsonlanzó sus primerostítulos traducidosal inglés^[1]bajo el título de la serie "New Horizons".Harry N. Abramsde la ciudad de Nueva York produce la colección en Estados Unidos bajo el título de la serie "Abrams Discoveries".

Lista de volúmenes traducidos al inglés

• Versión británica: 107 volúmenes;
• Versión americana: 111 volúmenes.

Dos libros en versión inglesa publicados originalmente por Éditions Gallimard.

Descubrimientos Gallimard Hors série

Dos libros en versión inglesa de Découvertes Gallimard Hors série publicados originalmente por Éditions Gallimard .

• El Musée de l'Orangerie , Pierre Georgel  [fr] , traducido del francés por John Adamson , 2006, ISBN  2070781674 . ^[9]
• Élisabeth Vigée Le Brun – versión inglesa , Geneviève Haroche-Bouzinac, 2016, ISBN 9782070177820 . ^[10] 

Adaptaciones documentales deDescubrimientos Gallimard

Compañía productora: Trans Europe Film
Duración: 52 minutos

Disponible en versión doblada al inglés:

• Números: El lenguaje universal , adaptación del libro homónimo de Denis Guedj , dirigida por Philippe Truffault, versión original en francés estrenada en 2001.
• Leonardo da Vinci: El espíritu del Renacimiento , adaptación del libro homónimo de Alessandro Vezzosi , dirigida por Jean-Claude Lubtchansky , octubre de 2004 (versión original en francés estrenada en 2001). ^[11]

Referencias

1. Jim Davies (verano de 1994). "En el principio era la imagen". Eye Magazine . Consultado el 5 de junio de 2017 .
2. "6 de junio de 1944: Le débarquement en Normandie, colección Découvertes Gallimard (n° 202)". gallimard.fr (en francés). Ediciones Gallimard. 11 de mayo de 1994 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 . Tradicional. de l'anglais par Pierre-M. Reyss; País : Royaume-Uni
3. "L'Irlande au temps de la grande famine, colección Découvertes Gallimard (n° 265)". gallimard.fr (en francés). Ediciones Gallimard. 14 de noviembre de 1995 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 . Tradicional. de l'anglais por Pascale Froment
4. "Charlot: Entre rire et larme, colección Découvertes Gallimard (n° 245)". gallimard.fr (en francés). Ediciones Gallimard. 12 de mayo de 1995 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 . Tradicional. de l'anglais por Frédéric Maurin
5. "Lewis Carroll au pays des merveilles, colección Découvertes Gallimard (n° 340)". gallimard.fr (en francés). Ediciones Gallimard. 6 de enero de 1998 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 . Tradicional. de l'anglais (États-Unis) por Pascale Froment
6. "Les Aborigènes d'Australie, colección Découvertes Gallimard (n° 428)". gallimard.fr (en francés). Ediciones Gallimard. 27 de noviembre de 2002 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 . Tradicional. de l'anglais (Australia) por Josée Bégaud
7. Cabello: lo largo y lo corto. 2001. OCLC  58976707. Consultado el 21 de octubre de 2018 – vía worldcat.org .
8. La piel: una envoltura viviente. 2002. OCLC  60537718. Consultado el 21 de octubre de 2018 en worldcat.org .
9. "El Museo de la Orangerie". Ediciones Gallimard . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
10. "Élisabeth Vigée Le Brun - versión inglesa". Ediciones Gallimard . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
11. "Leonardo Da Vinci [videograbación]: La mente del Renacimiento" . Consultado el 10 de junio de 2017 – vía Trove .

Enlaces externos

• Lista de libros de la serie "Abrams Discoveries" en Goodreads
• Lista de libros de la serie 'Nuevos Horizontes' en Publishing History