stringtranslate.com

Abraham M. Halpern

Abraham "Abe" Meyer Halpern (20 de febrero de 1914, Boston, Massachusetts - 20 de octubre de 1985, Santa Fe, Nuevo México ) fue un lingüista y antropólogo especializado en lenguas nativas americanas . Tras la Segunda Guerra Mundial, inició una segunda carrera centrada en la política exterior de los Estados Unidos , especialmente en lo que respecta a China . Más tarde, reanudó sus estudios y publicaciones sobre las lenguas de California.

Vida temprana y educación

Halpern nació en Boston, donde asistió a la Boston Latin School . Recibió su licenciatura en Harvard College y realizó investigaciones de posgrado en Harvard, la Universidad de California, Berkeley y la Universidad de Chicago . [1]

Trabajo en lingüística

Quechán

En Berkeley, Halpern estudió con Alfred L. Kroeber . En 1935, en un proyecto financiado por la Administración de Ayuda de Emergencia del Estado de California, se comprometió a supervisar la compilación de un diccionario de la lengua quechán (también conocida anteriormente como yuma ) del sur de California y Arizona . [1] (Sin embargo, el diccionario no se completó ya que la organización de financiación fue desmantelada y reemplazada por la Administración de Proyectos de Obras ).

En ese momento, por sugerencia de Kroeber, Halpern se trasladó a la Universidad de Chicago para estudiar con Harry Hoijer . Allí realizó un extenso trabajo de campo lingüístico sobre el quechán, [2] que dio como resultado su tesis doctoral, la primera gramática publicada de una lengua yumana . Recibió su doctorado en la Universidad de Chicago en 1947. [3]

Kar?úk: Native Accounts of the Quechan Mourning Ceremony , un estudio de una ceremonia tradicional quechan , fue editado y publicado póstumamente. [4]

Pomoano

Trabajó por primera vez en las lenguas pomoanas del norte de California en 1936, y nuevamente en 1939 y 1940. [1] Mucho más tarde en su vida regresó al estudio de las lenguas pomoanas: hizo grabaciones de campo de tres de las lenguas en la década de 1980: las lenguas centrales , [5] del sur , [6] y del sureste [7] .

Entre los oradores con los que trabajó en la década de 1980 se encontraba la tejedora de cestas pomo Elsie Allen . [6]

Trabajar en relaciones internacionales

Halpern se involucró en la enseñanza del idioma japonés cuando organizó el programa de enseñanza en la Escuela de Capacitación en Asuntos Civiles de Chicago, junto con su primera esposa, Mary Fujii Halpern. Este proyecto se convirtió en la entrada de Halpern en el mundo de las relaciones internacionales, que se convirtió en su segunda carrera. Continuó realizando trabajos sobre relaciones internacionales en varias instituciones, incluidas la Carnegie Institution y la RAND Corporation , donde publicó extensamente sobre China y Asia . [8] Más tarde trabajó en el Council on Foreign Relations en Nueva York .

Asumió el puesto anteriormente ocupado por el lingüista Robert King Hall en la Sección de Información Civil y Educación del GHQ/SCAP en Japón , donde promovió la adopción del estilo fonémico Kunrei-Shiki de romanización del japonés ( rōmaji ), y supervisó estudios sobre la viabilidad de ampliar el uso de la romanización en Japón. [9]

Trabajo archivado

Las grabaciones de campo de Halpern están archivadas en el Berkeley Language Center, y su trabajo documental está archivado en la Encuesta de California y otras lenguas indias . [10] Sus notas de campo de 1941 sobre el idioma potawatomi están archivadas en los Archivos Antropológicos Nacionales en Suitland, Maryland.

Vida personal

Halpern se casó dos veces. Su primera esposa fue Mary Fujii, hija de Rutaro Fujii y Katsu Yokobori Fujii de Hayward, California; ella murió en 1967. Tuvieron dos hijos, Alexander y Paul. [11] Su segunda esposa fue la antropóloga Katherine Spencer Halpern ; se casaron en 1968. [12] Halpern murió en 1985, a los 71 años, en Santa Fe, Nuevo México . [13]

Referencias

  1. ^ abc Langdon, Margaret (1997). "Biografía de AM Halpern (1914-1985)". Kar?úk: relatos nativos de la ceremonia de duelo quechan . Prensa de la Universidad de California. págs. xv-xix. ISBN 978-0-520-09818-3.
  2. ^ "UC Berkeley, BLC Audio Archive of Linguistic Fieldwork: Quechan (Yuma) Recordings" (Archivo de audio de trabajo de campo lingüístico de la Universidad de California en Berkeley, BLC: grabaciones en quechán (yuma)). mip.berkeley.edu . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
  3. ^ Halpern, A. M (1947). "Yuma". Universidad de Chicago, Departamento de Antropología. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  4. ^ Halpern, AM (31 de julio de 1997). Margaret Langdon (ed.). Kar?úk: relatos nativos de la ceremonia de duelo quechan . Publicaciones lingüísticas de la Universidad de California. Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-09818-3.
  5. ^ "UC Berkeley, BLC Audio Archive of Linguistic Fieldwork: Central Pomo Recordings" (Archivo de audio de trabajo de campo lingüístico de la Universidad de California en Berkeley, BLC: grabaciones de Central Pomo) . mip.berkeley.edu . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
  6. ^ ab "UC Berkeley, BLC Audio Archive of Linguistic Fieldwork: Southern Pomo Recordings" (Archivo de audio de trabajo de campo lingüístico de la Universidad de California en Berkeley, BLC: grabaciones de la lengua pomo sureña). mip.berkeley.edu . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
  7. ^ "UC Berkeley, BLC Audio Archive of Linguistic Fieldwork: Southeastern Pomo Recordings" (Archivo de audio de trabajo de campo lingüístico de la Universidad de California en Berkeley, BLC: grabaciones de Pomo del sudeste). mip.berkeley.edu . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
  8. ^ "RAND – Informes y librería – Abraham Halpern". rand.org . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
  9. ^ Unger, J. Marshall (1996). Alfabetización y reforma de la escritura en el Japón ocupado . Oxford University Press US. ISBN 978-0-19-510166-9.
  10. ^ "Encuesta sobre California y otras lenguas indias, Universidad de California, Berkeley - Catálogo [Mostrar personas]". linguistics.berkeley.edu . Archivado desde el original el 13 de junio de 2010 . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
  11. ^ "Mary Fujii Halpern muere a los 53 años". Oakland Tribune . 18 de junio de 1967. pág. 6 . Consultado el 2 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  12. ^ Saksena, Anuradha (1 de enero de 1982). Temas en el análisis de causas: con una descripción de los paradigmas hindi. University of California Press. pp. xvi. ISBN 978-0-520-09659-2.
  13. ^ "Abraham Meyer Halpern (esquela de defunción)". The Santa Fe New Mexican . 22 de octubre de 1985. pág. 6. Consultado el 2 de agosto de 2020 a través de Newspapers.com.