stringtranslate.com

El aborto en Benín

En Benin , el aborto es legal por amplios motivos socioeconómicos hasta las doce semanas de embarazo .

Durante la época colonial francesa , una ley de 1920 prohibía el aborto, salvo para salvar la vida de la mujer. En 2003, la Asamblea Nacional legalizó el aborto en casos de amenaza para la salud de la madre , embarazo por violación o incesto o riesgo de malformaciones congénitas .

Benín es uno de los pocos países de África que legaliza el aborto. Muchos funcionarios de salud pública apoyan el aborto legal y citan la tasa de mortalidad materna del país . Muchos líderes religiosos se oponen a él. Organizaciones de la sociedad civil como Ipas abogan por el aborto seguro.

Las tasas de abortos y abortos autoinducidos han aumentado desde la década de 1990. Los abortos inseguros son comunes, especialmente entre las adolescentes. Los abortos inseguros son una de las principales causas de mortalidad materna en el país.

Legislación

Una enmienda de 2021 a la Ley de Salud Sexual y Reproducción (SSR) de 2003 permite el aborto: [1] [2]

A la demanda de la mujer enceinte, la interrupción voluntaria de la mujer puede ser autorizada cuando la mujer sea susceptible de agravar o provocar una situación de estrés material, educativo, profesional o moral incompatible con la interés de la mujer y/. ou de l'enfant à naître...
El aborto inducido podrá ser autorizado a petición de la mujer embarazada, la interrupción voluntaria del embarazo podrá ser permitida cuando el embarazo sea susceptible de agravar o provocar una situación de sufrimiento material, educativo, profesional o moral incompatible con el interés de la mujer y/o del feto...

La ley especifica una edad gestacional de 12 semanas (12 semanas después de la amenorrea ) durante la cual se permite el aborto. [3] [4]

La ley no establece un límite de gestación para el aborto terapéutico . Los abortos prescritos por un médico para la vida o la salud de la mujer son legales desde 2003. [4] [5]

La ley establece que una mujer embarazada mayor de edad puede solicitar un aborto directamente a un médico en un centro de salud público o privado , o puede hacer una solicitud a través de un trabajador social. [3] Si la mujer embarazada es menor de edad o un adulto bajo tutela , su representante legal debe solicitar un aborto a través de un trabajador social, quien la deriva a un centro que puede proporcionar un aborto con el consentimiento del tutor legal. [4] [6]

Historia

Época colonial

La ley de 1920 que prohibía el aborto en Francia influyó en la legislación y la práctica del aborto en Benín y otros países francófonos de África occidental . [7]

Post-independencia

Antes de 2003, el aborto sólo estaba permitido para salvar la vida de la mujer embarazada. [8] Se permitía a una lista selecta de expertos examinar un embarazo para determinar si la única opción para salvar la vida de la mujer era inducir el aborto. [9] [10]

En 2003, Benin ratificó el Protocolo de Maputo , que prevé el acceso al aborto seguro. [11]

Ley de 2003

El 3 de marzo de 2003 se promulgó la ley número 2003-04, cuyo artículo 17 prohibía el aborto con tres excepciones: [12]

Lorsque la poursuite de la grossesse conoció en peligro la vida y la salud de la femme enceinte; À la demande de la femme lorsque la grossesse est la conséquence d'un viol ou d'une Relationship incestueuse ; et lorsque l'enfant à naître présente una malformación congénitale.
En caso de que la continuación del embarazo ponga en peligro la vida o la salud de la mujer embarazada; a petición de la mujer embarazada si el embarazo es resultado de violación o incesto ; o en caso de que el niño nazca con una malformación congénita

La ley estipuló un futuro decreto para fijar las condiciones y el protocolo para el aborto legal. [8]

Ley 2021

Según las estadísticas gubernamentales de 2021, casi 200 mujeres murieron como resultado de abortos inseguros . En la noche del 20 al 21 de octubre de 2021, la Asamblea Nacional aprobó la Ley 2021-12, una enmienda legal a la Ley 2003-04 sobre salud sexual y reproductiva . La nueva ley permitía el aborto a pedido hasta las doce semanas de embarazo por razones socioeconómicas. [2] [1] [13] Los legisladores presentes durante la votación final aprobaron la ley por unanimidad. [14] Benín se convirtió en uno de los únicos países de África en legalizar el aborto dentro de un marco regulatorio. [15]

Algunos miembros del Parlamento se opusieron a la ley, ya que creían que el aborto era inmoral. [16] El presidente de la Asamblea Nacional, Louis Vlavonou, sostuvo que la ley era consecuencia de la influencia occidental y de una conspiración contra los valores africanos. Sostuvo que las mujeres deben aceptar las consecuencias y la responsabilidad de quedarse embarazadas en lugar de recurrir a abortos. [17]

La ley fue creada gracias al cabildeo de los médicos, apoyados por la ministra de asuntos sociales del país, Véronique Tognifode , y el ministro de salud, Benjamin Hounkpatin , quienes han trabajado como ginecólogos. [14] Hounkpatin citó la alta tasa de muertes maternas causadas por abortos inseguros. [16] El presidente Patrice Talon apoyó la ley. [14]

Debate público

La Iglesia católica en Benín , en particular la Conferencia Episcopal de Benín , se ha opuesto a la Ley 2021-12 y ha hecho campaña contra su implementación. [2]

Algunos médicos apoyaron la nueva ley como una forma de reducir la mortalidad materna . Otros se opusieron a la ley debido a su oposición personal o religiosa. [18]

Las organizaciones de la sociedad civil acogieron con satisfacción la nueva ley, incluida la Asociación béninoise para la promoción de la familia (ABPF, traducción de  la Asociación Beninesa para la Promoción de la Familia ), el Collège National des Gynécologues et Obstétriciens du Bénin (CNGOB, traducción de  la Asociación Nacional de Obstetras de Benín) . y Ginecólogos ), y la organización no gubernamental Femmes engagées pour le développement ( trad.  Mujeres comprometidas con el desarrollo ). [19] [20]

El 12 de octubre de 2021, el portavoz del CNGOB, Raphaël Totongnon, y el presidente de la ABPF se dirigieron a la Asamblea Nacional y al presidente de la Comisión de Derecho, Orden Alladatin. Totongnon citó que el aborto era la tercera causa de mortalidad materna en Benín. El presidente de la ABPF dijo: "En nuestro discurso de defensa, exigimos que la Asamblea Nacional salve las vidas de las numerosas mujeres que pierden la vida a causa de abortos clandestinos". [17]

Organizaciones de la sociedad civil

Entre las organizaciones que abogan por el acceso al aborto seguro como parte de la salud sexual y reproductiva se incluyen la ABPF, la Red Parlamentaria para la Población y el Desarrollo, Ipas África Francófona, CNGOB, la Federación Internacional de Planificación Familiar , Rutgers y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) Benin. [21]

De septiembre de 2020 a diciembre de 2021, Ipas África Francófona colaboró ​​con Rutgers para implementar el proyecto "Sa santé, ses choix" ( Su  salud, su elección ) para mejorar la situación del aborto en Benín. A través de este proyecto, Ipas trabajó para cambiar mentalidades, redactó un documento en defensa del aborto seguro, capacitó a los proveedores de las clínicas asociadas de la ABPF, publicó una evaluación del aborto en Benín, organizó un diálogo nacional sobre el aborto y redactó un plan para el Ministerio de Salud. [22]

Predominio

Entre 2015 y 2019, se produjeron 589.000 embarazos al año, de los cuales 227.000 fueron no deseados y 84.300 acabaron en aborto. Entre 1990-1994 y 2015-2019, la tasa de embarazos no deseados disminuyó un 17% y la de abortos aumentó un 22%. [23]

El aborto es un tema tabú en Benin. [24] Existe un fuerte estigma en torno al aborto, basado en valores religiosos y morales, que lleva a las mujeres a recurrir a abortos clandestinos. [7]

Desde la década de 1990, los abortos autoinducidos han ido aumentando en Benin , especialmente entre estudiantes de secundaria o universitarias. [10]

Las complicaciones del aborto inseguro entre las mujeres, especialmente las adolescentes, son un importante problema de salud pública. [25] Las autoridades sanitarias consideran alarmante la tasa de abortos inseguros. [26]

Los abortos inseguros contribuyen a la tasa de mortalidad materna del país de 391 por cada 100.000 nacimientos, a partir de 2021. [25] Antes de que se aprobara la ley de 2021, se estimaba que 200 mujeres por año morían por abortos inseguros, de las cuales el 20% eran adolescentes. [26] Un estudio de 2002 realizado en cuatro hospitales informó que el 14,6% de las muertes fueron causadas por abortos inseguros. [7] Entre las niñas de 15 a 19 años, el 15% de las muertes maternas son causadas por abortos inseguros, a partir de 2021. [25]

El uso de anticonceptivos es poco frecuente. En 2013, solo el 8% de las mujeres que mantienen una relación de pareja utiliza métodos anticonceptivos. Esta tasa es la más alta en Cotonú , con un 12%. [7]

Casos

En marzo de 2022, una enfermera auxiliar de 41 años fue condenada a 20 años de prisión por proporcionar un aborto clandestino que causó la muerte de una joven en diciembre de 2016. [27]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Ouedraogo, Ramatou (7 de noviembre de 2021). «La nueva y revolucionaria ley sobre el aborto de Benín salvará la vida de muchas mujeres». The Conversation . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  2. ^ abc "Au Bénin, l'Assemblée nationale vote la légalisation de l'avortement" [En Benin, la Asamblea Nacional aprueba la legalización del aborto]. El Mundo . Agencia France-Presse . 21 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  3. ^ ab Job, Chisom Peter. «'Dejar que las mujeres decidan': los activistas elogian la votación sobre el aborto en Benín». www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  4. ^ abc Gobierno de Benin (2021). "Loi N° 2021-12 modificant et complétant la loi N° 2003-04 du 3 mars 2003" [Ley N° 2021-12 que modifica y completa la Ley N° 2003-04, de 3 de marzo de 2003]. sgg.gouv.bj. ​Consultado el 9 de abril de 2022 .
  5. ^ "Zakiath Latoundji:" L'Interruption Volontaire de Grossesse (IVG) n'est pas une méthode de anticonceptivo"" [Zakiath Latoundji: "El aborto voluntario no es un método anticonceptivo"]. Fraternidad . 8 de abril de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  6. ^ "Perfil de país: Benín". Base de datos mundial sobre políticas de aborto . 7 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  7. ^ abcd Baxerres, Carine; Boko, Inés; Konkobo, Adjara; Ouattara, Fatoumata (18 de mayo de 2018). "Gestion des grossesses non désirées au Bénin et au Burkina Faso" [Gestión de embarazos no deseados en Benin y Burkina Faso: situaciones afectivas y prácticas populares del aborto]. Antropología y salud. Revue internationale francophone d'anthropologie de la santé (en francés) (16). doi :10.4000/antropologíasante.2872. ISSN  2111-5028 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  8. ^ ab Avonnon, Kader; Bulthuis, Susan (mayo de 2018). "Benin Rapport: Evaluation des besoins de plaidoyer pour l'avortement securise" [Informe de Benín: evaluación de la necesidad de abogar por un aborto seguro] (PDF) . Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia (en francés) . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  9. ^ Políticas de aborto: de Omán a Zimbabwe. Publicaciones de las Naciones Unidas. 2001. ISBN 9789211513653. Recuperado el 4 de diciembre de 2014 .
  10. ^ ab Naciones Unidas. Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. División de Población (1992). Políticas sobre el aborto: una revisión global - Vol 1. Naciones Unidas. ISBN 92-1-151351-0. OCLC  48213121 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 ..
  11. ^ Bankole, Akinrinola; Remez, Lisa; Owolabi, Onikepe; Philbin, Jesse; Williams, Patrice (2020). De l'avortement non sécurisé à sécurisé en Afrique subsaharienne: des progrès lents mais constantes [Del aborto inseguro al aborto seguro en el África subsahariana: progreso lento pero constante ] (PDF) . Instituto Guttmatcher. pag. 10, 14, 38-45. doi : 10.1363/2020.32446.
  12. ^ Gobierno de Benín (3 de marzo de 2003). «Loi No. 2003-04 du 03 mars 2003» [Ley No. 2003-04 del 3 de marzo de 2003]. sgg.gouv.bj (en francés) . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  13. ^ "Encadrement de l'avortement au Bénin: Le Parlement a adopté la loi modificative" [Gestión del aborto en Benin: el Parlamento adopta una ley modificatoria]. Gobierno de la República de Benin (en francés). 21 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  14. ^ abc Peltier, Elian (13 de noviembre de 2022). «Mientras los derechos al aborto se reducen en Estados Unidos, este pequeño país ha ampliado el acceso». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  15. ^ "La légalisation de l'avortement adoptée au Bénin" [Legalización del aborto aprobada en Benin]. Le Journal du Jura (en francés). 21 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021.
  16. ^ ab Aplogan, Jean-Luc (21 de octubre de 2021). "Bénin: les députés ont adopté une nouvelle loi sur le droit à l'avortement" [Benin: los legisladores adoptan una nueva ley sobre el derecho al aborto]. Radio Francia Internacional (en francés) . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  17. ^ ab "Légalisation de l'avortement "volontaire" au Bénin: Les avis divergent, çà jase sur la toile" [Ley de aborto inducido en Benin: las opiniones varían, analiza Internet]. Matin Libre (en francés). 15 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021.
  18. ^ "Reportage Afrique - Réforme de la loi sur l'avortement au Bénin: ce qu'en pensent les soignants". RFI (en francés). 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  19. ^ Faye, Awa Cheikh; Houssou, Rachida (25 de octubre de 2021). "6 preguntas para comprender le débat sur la légalisation de l'avortement au Bénin" [6 preguntas para comprender el debate sobre la legalización del aborto en Benin]. BBC News Afrique (en francés) . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  20. ^ Azizaho, Arsène (17 de septiembre de 2021). "Kifayath Tokochabi à propos de l'avortement sécurisé au Bénin : « Aucune femme ne va à l'avortement par pur plaisir … »" [Kifayath Tokochabi sobre el aborto seguro en Benin: "Ninguna mujer aborta sólo por diversión..." ]. Fraternité (en francés). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021.
  21. ^ Gbehinto Maffon, Judith (23 de octubre de 2021). "Salud sexual y reproductiva: La ABPF da la bienvenida al aborto seguro". www.fraternitebj.info (en francés). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021.
  22. ^ "Clôture du Projet «Sa santé, ses choix»: Ipas contribue à l'amélioration de l'écosystème de l'avortement au Bénin" [Cierre del proyecto "Su salud, su elección": Ipas contribuye a la mejora de la ecosistema del aborto en Benin]. Matin Libre (en francés). Archivado desde el original el 27 de enero de 2022.
  23. ^ "Perfil de país de Benín". Instituto Guttmacher . 2022. Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  24. ^ Blanchard, Sandrine (18 de noviembre de 2021). "L'avortement facilité au Bénin" [El aborto facilitado en Benin]. Deutsche Welle (en francés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021.
  25. ^ abc Badarou, Aziz (15 de noviembre de 2021). "Avortement au Bénin: L'Anssp évalue la durabilité de l'écosystème" [Aborto en Benin: ANSSP evalúa la durabilidad del ecosistema]. Matin Libre (en francés). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  26. ^ ab "Avortement clandestin: les chiffres alarmants au Bénin" [Aborto clandestino: las cifras alarmantes en Benin]. Banouto (en francés) . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  27. ^ Dossou, Frédéric (10 de marzo de 2022). "Bénin : Un aide-soignant condamné à 20 ans de prisión pour avortement" [Benin: enfermera auxiliar condenada a 20 años de prisión por aborto]. La Nouvelle Tribune (en francés) . Consultado el 7 de abril de 2022 .