stringtranslate.com

Abe Elenkrig

Abe Elenkrig en una boda familiar, c.1950

Abraham "Abe" Elenkrig ( en yiddish : אברהם עלענקריג , 15 de septiembre de 1878 - 8 de enero de 1965) fue un director de orquesta klezmer , corneta , barbero y artista discográfico ruso-judío estadounidense de principios del siglo XX. Fue uno de los primeros directores de orquesta en grabar música klezmer en los Estados Unidos, haciendo una serie de discos para Victor Recording Company y Columbia Records entre 1913 y 1915. [1] [2] En 2009, la Biblioteca del Congreso nombró su grabación de 1913 Fon der Choope (De la boda) al Registro Nacional de Grabaciones . [3] [4]

Biografía

Primeros años de vida

Elenkrig nació en Zolotonosha , Gobernación de Kiev , Imperio ruso el 15 de septiembre de 1878 [5] [6] (aunque algunas fuentes dicen 1877). [7] Descendía de una familia klezmer de músicos judíos profesionales, y parece que otros músicos de su familia emigraron a Nueva York y Filadelfia aproximadamente al mismo tiempo. [1] Su padre, Joseph Elenkrieg, era el jefe de la orquesta familiar en Europa y luego emigró también a los Estados Unidos. Abe se casó con su esposa Tamara mientras aún vivía en Rusia; su primer hijo Max nació allí. [8] Aparentemente, Abe emigró a los Estados Unidos en 1904 [8] [9] o posiblemente en 1906, [6] navegando desde Bremen a la ciudad de Nueva York. Si se fue en 1906, puede haber sido como resultado del Pogrom de octubre de 1905 en Zolotonosha que devastó gravemente a la población judía allí. [10]

Carrera

Durante la mayor parte de su carrera, Elenkrig parece haberse mantenido trabajando como barbero. [8] [9] Sin embargo, hoy en día se le recuerda especialmente por sus grabaciones pioneras de música klezmer realizadas para Victor Recording Company y Columbia Records a partir de 1913. Aunque fue contemporáneo de otros artistas de grabación klezmer nacidos en Ucrania de la época, incluidos Joseph Frankel , Israel J. Hochman y Joseph Cherniavsky , [11] sus grabaciones son anteriores a las de ellos por un puñado de años y, por lo tanto, son las primeras grabaciones klezmer de gran conjunto realizadas en los Estados Unidos. [12]

El investigador de klezmer Hankus Netsky señala que Columbia Records había estado lanzando otras formas de música judía desde 1902, y a principios de la década de 1910 había invertido mucho más en música "étnica" y grabaciones hechas en el extranjero, y que los discos de música de baile judía dirigidos a la gran población inmigrante eran el siguiente paso lógico. [1] Durante esa época, Anton Heindl estaba a cargo del "departamento extranjero" de Columbia, a menudo grabando en el extranjero, aunque ocasionalmente con artistas como Elenkrig en el área de Nueva York. [13] Durante 1913, Elenkrig grabó alrededor de diez pistas klezmer bajo el nombre de Elenkrig's Orchestra, que tenían un sonido estridente y reconociblemente estadounidense. [2] Con el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914, Heindl se vio obligado a recurrir casi exclusivamente a talentos que vivían en los Estados Unidos. [13] Sin embargo, Elenkrig no parece haberse beneficiado de ese cambio ya que nunca grabó con Columbia después de 1913. Se mudó a Victor Records en 1915 y se asoció con Meyer Kanewsky , un cantor , cantante y director que también era de Zolotonasha. [1] Juntos, grabaron una serie de piezas judías, ucranianas y rusas en 1915, incluida otra ronda de aproximadamente 10 grabaciones de klezmer con mucho metal. [2] [1]

Después de 1915, Elenkrig no volvió a grabar bajo su propio nombre y posiblemente dejó de trabajar como músico profesional en general. [1] Se cree que algunas grabaciones de 1916 a 1917 publicadas bajo etiquetas genéricas como orquestas "judías" o "rumanas" son de Elenkrig. [14] El investigador de klezmer Joel Rubin afirma que Elenkrig no parece haber sido una figura destacada o prominente en el mundo klezmer de Nueva York y que las personas que entrevistó sobre esa época no lo recordaban. [15] [2]

Elenkrig murió en la ciudad de Nueva York el 8 de enero de 1965 a la edad de 87 años. [16] Fue enterrado en el cementerio Mount Carmel en la sección reservada por los "Amigos Zolotonosher" de Landsmanshaft . [7]

Legado

Aunque su carrera discográfica fue corta, la producción de Elenkrig recibió una renovada atención a finales de la década de 1970 durante el resurgimiento del Klezmer . Sus grabaciones aparecieron en varios álbumes de reediciones de klezmer, entre ellos Klezmer music (1910-1927): early Yiddish instrumental music (Folklyric, 1983), [17] Klezmer music 1910-1942: recordings from the YIVO Archives (Global Village, 1986), [18] Klezmer pioneers: European and American recordings, 1905-1952 (Rounder Records, 1993), [19] Klezmer!: Jewish music from old world to our world (Yazoo, 2000), [20] y Cantors, klezmorim, and crooners, 1905-1953 : classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection (JSP, 2009). [21]

Para reconocer su importancia histórica como representante de la música judía estadounidense temprana, en 2009 la Biblioteca del Congreso incluyó su grabación de 1913 Fon der Choope (De la boda) en el Registro Nacional de Grabaciones . [3]

Referencias

  1. ^ abcdef Netsky, Dr. Hankus. "Fon der Choope (From the Wedding) - Abe Elenkrig's Yidishe Orchestra (April 4, 1913)" (PDF) . Biblioteca del Congreso . Archivado (PDF) desde el original el 7 de abril de 2020. Consultado el 6 de abril de 2020 .
  2. ^ abcd "Elenkrig, Abraham - Discografía de grabaciones históricas estadounidenses". Discografía de grabaciones históricas estadounidenses . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  3. ^ ab "The Sounds of Fighting Men, Howlin' Wolf y Comedy Icon entre los 25 artistas nombrados para el Registro Nacional de Grabaciones". Biblioteca del Congreso . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  4. ^ "La biblioteca de Estados Unidos salvará las grabaciones de Tupac y Bill Cosby". Journal Gazette . Mattoon, IL. 24 de junio de 2010. p. 8 . Consultado el 12 de marzo de 2022 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  5. ^ "Tarjetas de registro del servicio militar de Abraham Elenkrig en la Primera Guerra Mundial, Estados Unidos, 1917-1918". FamilySearch . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  6. ^ ab "Abraham Elenkrig New York, County Naturalization Records, 1791-1980". FamilySearch . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  7. ^ ab "Zolotonosha Friends Landsmenschaft". KehilaLinks . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  8. ^ abc "Censo de los Estados Unidos de Abraha Elenkrig, 1920". FamilySearch . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  9. ^ ab "Censo de Abraham Elinkrig en Estados Unidos, 1930". FamilySearch . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  10. ^ "Zolotonosha". Yad Vashem . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  11. ^ Feldman, Zev (2016). Klezmer: música, historia y memoria . Nueva York, NY: Oxford University Press. p. 279. ISBN 9780190244514.
  12. ^ Sapoznik, Henry (1999). Klezmer!: Música judía del Viejo Mundo a nuestro mundo . Schirmer Books. pág. 68. ISBN 9780028645742.
  13. ^ ab "Columbia Repertoire History: Foreign Language Recordings - Discography of American Historical Recordings". Discografía de grabaciones históricas estadounidenses . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  14. ^ Bjorling, Kurt. "Orquestas judías, vol. 1". Muziker.org . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  15. ^ Rubin, Joel E. (2020). Klezmer neoyorquino de principios del siglo XX: la música de Naftule Brandwein y Dave Tarras . Rochester, NY: Brill. pág. 100. ISBN 9781580465984.
  16. ^ "Índice de defunciones de la Seguridad Social de Estados Unidos de Abraham Elenkrig". FamilySearch . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  17. ^ Música klezmer (1910-1927): música instrumental yiddish temprana. 1983. OCLC  42554519. Consultado el 12 de febrero de 2021 – vía WorldCat.
  18. ^ Música klezmer 1910-1942: grabaciones de los Archivos YIVO. 1986. OCLC  19034667. Consultado el 12 de febrero de 2021 – vía WorldCat.
  19. ^ Pioneros del klezmer: grabaciones europeas y americanas, 1905-1952. Rounder. 1993. OCLC  30142056. Consultado el 12 de febrero de 2021 – vía WorldCat.
  20. ^ Klezmer!: Música judía del viejo mundo al nuestro. Yazoo. 2000. OCLC  178670113. Consultado el 12 de febrero de 2021 a través de WorldCat.
  21. ^ Cantores, klezmorim y crooners, 1905-1953: clásicos yiddish de 78 rpm de la Colección Mayrent. 2009. OCLC  987455055 . Consultado el 12 de febrero de 2021 – vía WorldCat.

Enlaces externos