stringtranslate.com

Abdulvehab Ilhamija

Abdulvehab Ilhamija Žepčevi (1773 - 1821) fue un derviche y prosista bosnio .

Además del bosnio , su obra fue escrita en turco , árabe y persa . [2]

Nombre

Su nombre Abd-ul-vehhab significa "Siervo del Generoso", uno de los atributos de Dios. Ilhamija, su nombre derviche , significa "inspirado".

Primeros años de vida

Ilhamija nació en una familia bosnia musulmana en Žepče , Sanjak de Bosnia , Imperio Otomano (hoy Bosnia y Herzegovina ). El nombre de su padre era Abdulvehab. Sus padres murieron durante su juventud. Una cita de uno de sus poemas es "No tengo madre y no recuerdo a mi padre".

Ilhamija fue educado en su ciudad natal y en Tešanj y Fojnica . También asistió a la mezquita Ferhadija en Tešanj. [3]

Su última obra, el Libro bosnio de la ciencia de la conducta , es una obra que enumera 54 deberes religiosos que todo seguidor del Islam debe conocer, creer y cumplir, seguidos de consejos sobre lo que una persona religiosa debe y no debe hacer. Fue publicado póstumamente en 1831, una década después de su muerte. El libro está impreso en arebica , la variante de la escritura persoárabe utilizada para escribir el idioma bosnio , principalmente entre los siglos XV y XIX, después de la conquista de Bosnia por el Imperio otomano . [4]

Ejecución

En el año 1820, un hombre llamado Dželaludin-paša se convirtió en el pachá otomano de Bosnia , título que mantendría hasta su brutal muerte en 1821. Al principio, Abdulvehab Ilhamija apoyó a Dželaludin, creyendo que era un gobernante justo y equitativo. Pero con el tiempo la ilusión se desvaneció y Abdulvehab Ilhamija criticó abiertamente el duro gobierno de Dželaludin sobre la población bosnia en su poesía y escritos.

En 1821, Dželaludin se enteró de las críticas de Ilhamija y lo invitó a su casa en Travnik . Ilhamija viajó sin caballo, a pie desde Žepče hasta Travnik. Antes de partir, se despidió de su familia y amigos, anticipando un final sombrío para su encuentro con el pachá. [5] [6]

Lo que ocurrió en Travnik sigue siendo una suposición hasta el día de hoy. Según una leyenda, Dželaludin-paša le pidió a Ilhamija que renunciara a sus escritos críticos y, cuando Ilhamija se negó, fue estrangulado o decapitado en el castillo de Travnik .

La noticia de su muerte causó dolor y repugnancia entre el pueblo. Fue enterrado en un mausoleo en Travnik, cerca de una antigua estación de trenes y un antiguo hospital, donde permaneció enterrado durante 138 años hasta 1959, cuando sus huesos y su lápida fueron trasladados a otra tumba.

Lista parcial de obras

Se desconoce el año de publicación de sus obras.

En la cultura popular

El escritor bosnio Muhamed Hadžijamaković escribió una biografía de Abdulvehab Ilhamija titulada Ilhamija: Život i djelo ( Ilhamija: vida y obra ). [8]

Rešad Kadić (1912–1988) escribió un libro sobre la muerte de Abdulvehab Ilhamija titulado Ilhamijin put u smrt ( El viaje de Ilhamija hacia la muerte ), publicado originalmente en 1976. [9] [10] [11] [12]

Referencias

  1. ^ Rizvić, Muhsin (1980). Književni život Bosne i Hercegovine između dva rata; Página 395 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  2. ^ Lovrenovich, I. (2001). Bosnia: una historia cultural; página 122. ISBN 9780863569463. Recuperado el 12 de abril de 2013 .
  3. ^ "ABDULVEHHAB ILLHAMIJA". Camuflaje. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  4. ^ "Libro bosnio de la ciencia de la conducta". wdl. 3 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de abril de 2013 .
  5. ^ "Kratka biografía Abdulvehaba Ilhamije". bastinaobjave. 28 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  6. ^ Prilozi za Orijentalnu Filologiju, volúmenes 12-17; Página 225. 1965 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  7. ^ "Ilhamija, zaštitnik obespravljenih i prosvjetitelj". bastinaobjave. 3 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  8. ^ "Ilhamija: Život i djelo". Escrito . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  9. ^ "Rešad Kadić - Ilhamijin put u smrt" (PDF) . el-ilm. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  10. ^ "Ilhamijin te puso inteligente". AbeLibros . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  11. ^ "Ilhamijin te puso inteligente por Rešad Kadić". Buenas lecturas . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  12. ^ "SVI SMO MI ILHAMIJA NA PUTU U SMRT". Bošnjaci. 24 de diciembre de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .