stringtranslate.com

Idrus

Idrus (12 de septiembre de 1921 - 18 de mayo de 1979) fue un autor indonesio conocido por sus novelas y cuentos realistas. Es conocido como el representante de la prosa de la generación del 45 de la literatura indonesia .

Biografía

Idrus nació en Padang , Sumatra Occidental , el 12 de septiembre de 1921. [1] Su educación antes de la ocupación japonesa de las Indias Orientales Holandesas en 1942 se realizó íntegramente en escuelas dirigidas por holandeses, [2] donde leyó obras de literatura occidental y practicó la escritura de cuentos; [1] terminó su educación en 1943, luego comenzó a trabajar en Balai Pustaka  , la editorial estatal de las Indias Orientales Holandesas  , como editor. [2] Entre 1943 y 1944, Idrus escribió seis cuentos que finalmente se publicaron en la colección Corat-Coret di Bawah Tanah ( Marcas subterráneas ). [3]

Al comienzo de la Revolución Nacional de Indonesia , donde los revolucionarios indonesios afirmaron su independencia entre la rendición japonesa y el regreso de los holandeses, Idrus estaba en Surabaya , Java Oriental ; mientras estaba allí, fue testigo de la Batalla de Surabaya , [3] en la que las fuerzas británicas bajo el mando de Aubertin Walter Sothern Mallaby y las fuerzas revolucionarias bajo el mando de Moestopo comenzaron a luchar después de una falta de comunicación. [4] En respuesta, escribió la novela corta " Surabaja " sobre los problemas humanos a los que se enfrentaron durante la batalla y sus consecuencias desde octubre de 1945 hasta mayo de 1946; el escritor y crítico literario indonesio Muhammad Balfas la describe como "quizás la única sátira de la revolución indonesia". [5]

Durante la guerra, Idrus se volvió cada vez más contemplativo. Sus siguientes obras, el cuento "Jalan Lain ke Roma" ("Otro camino a Roma"), la novela corta Perempuan dan Kebangsaan ( Mujeres y nacionalismo ; publicada en la revista Indonesia en 1949), y la novela Aki (1950). Después de la presión del Lembaga Kebudajaan Rakjat respaldado por los comunistas , Idrus huyó a Malasia, donde publicó Dengan Mata Terbuka ( Con los ojos abiertos ; 1961), y Hati Nurani Manusia ( El hombre consciente ; 1963). [1] Todos estos escritos posteriores fueron menos bien recibidos. [6] [7]

Idrus se mudó a Melbourne , Australia, en 1965 para trabajar como profesor en la Universidad de Monash ; en 1974 se graduó de la institución con una maestría en arte. Murió el 18 de mayo de 1979 en Kampung Tanah, Padang. En ese momento estaba trabajando para obtener un doctorado de Monash, mientras seguía trabajando como profesor. [2]

Estilos

Dari Ave Maria ke Djalan Lain ke Roma , 1.ª edición (1948)

Idrus escribió con un estilo que enfatizaba los aspectos más duros de la realidad, utilizando oraciones cortas y concisas y abandonando la estética presente en las eras anteriores de Balai Pustaka y Poedjangga Baroe . [8] Balfas describe su estilo como lleno de cinismo y sarcasmo. [3] Sin embargo, hacia el final de la revolución nacional se volvió cada vez más contemplativo. [6] El erudito holandés de literatura indonesia A. Teeuw sugiere que Idrus fue influenciado por las obras de Ernest Hemingway , John Steinbeck , Erskine Caldwell y Willem Elsschot . [7]

La mayoría de los personajes de Idrus eran personas comunes y corrientes, a diferencia de la nobleza que se encuentra en obras de autores anteriores como Amir Hamzah . Esto se debe en parte a las motivaciones políticas del gobierno de ocupación japonés , que gobernó desde 1942 hasta mediados de 1945; los japoneses consideraron necesario promover los derechos de las masas para mantener el control. [3]

Legado

Según Teeuw, a menudo se dice que Anwar es el Chairil de la prosa, es decir, el escritor que creó un nuevo estilo a través de sus escritos; [8] también se dice que representa la generación del 45 de la literatura indonesia en prosa. [2] Sin embargo, Teeuw no está de acuerdo con esa opinión; considera que las contribuciones de Anwar son mucho más significativas. [8]

Vida personal

Idrus se casó con Ratna Suri en 1948. Juntos tuvieron cuatro hijos: Nirwan, Slamet Riyadi, Rizal y Taufik; así como dos hijas: Damayanti y Lanita. Idrus era políglota y hablaba alemán, inglés y holandés, además de indonesio. [1]

Referencias

Notas al pie
  1. ^ Centro de idiomas abcd , Idrus.
  2. ^ abcd Gobierno de la ciudad de Yakarta, Idrus.
  3. ^ abcd Balfas 1976, pág. 88.
  4. ^ Parrott 1975, pág. 85.
  5. ^ Balfas 1976, pág. 89.
  6. ^Ab Balfas 1976, pág. 90.
  7. ^ Véase Teeuw 1980, pág. 218.
  8. ^ abc Teeuw 1980, pág. 217.
Bibliografía