stringtranslate.com

Abdullah Higazy

Abdallah Higazy es un ciudadano estadounidense de ascendencia egipcia que fue acusado falsamente de participar en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. En 2002 demandó con éxito al FBI , alegando que la agencia lo había obligado a dar una confesión falsa mediante amenazas de torturar a su familia.

Arresto y proceso judicial

Higazy era un estudiante egipcio que se alojaba en el Hotel Millenium Hilton, cerca del World Trade Center, el 11 de septiembre de 2001. Higazy fue arrestado poco después del 11 de septiembre bajo sospecha de ser el propietario de una radio de aviación utilizada para comunicarse con los secuestradores del 11 de septiembre . La seguridad del hotel afirmó haber encontrado la radio en la caja fuerte de Higazy, pero Higazy negó que le perteneciera. [1]

El FBI quería que Higazy fuera detenido como testigo material , pero un juez federal sólo permitió una detención de 10 días, porque la evidencia que sugería la participación de Higazy en el 11-S no era muy sólida. El noveno día, un agente del FBI realizó un examen de polígrafo durante el cual el agente le dijo a Higazy que a menos que Higazy confesara ser dueño de la radio, "se asegurarían de que la seguridad egipcia (le diera) el infierno a su familia". Ambas partes entendieron que esta amenaza incluía la tortura, y Higazy confesó ser dueño de la radio. Luego se presentó una denuncia penal contra Higazy, y fue detenido sin derecho a fianza . [2]

Higazy alegó ante el tribunal que la confesión se había realizado bajo coacción. El Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Segundo Circuito en Manhattan emitió una decisión que sostenía que Higazy había formulado una reclamación en virtud de la Quinta Enmienda , y luego eliminó la decisión del sitio web del tribunal y poco después la reemplazó con una versión censurada. La versión censurada omitió aproximadamente una página de detalles relacionados con el supuesto interrogatorio de Higazy por parte del FBI durante un examen de polígrafo , incluidas las amenazas de tortura. [3] [4]

Aproximadamente tres semanas después, el piloto de la aerolínea que en realidad era el dueño de la radio regresó al Hotel Millenium Hilton para reclamar su propiedad. Dos días después, Higazy fue liberado tras pasar un total de 34 días detenido.

El 24 de septiembre de 2009, el FBI le pagó a Abdallah aproximadamente 250.000 dólares por su tratamiento y su detención injusta. [5] [6]

Cobertura mediática posterior

El programa de televisión de la CBS 60 Minutes entrevistó a Higazy en 2004 y publicó la mayoría de sus acusaciones. [7] Un relato del Washington Post sobre la redacción cita al secretario del tribunal de apelaciones afirmando que la decisión de volver a emitir la opinión en formato redactado no se tomó a pedido del Departamento de Justicia o del FBI, y que la información redactada originalmente estaba sellada para la seguridad de Higazy y su familia. [8]

Referencias

  1. ^ "Higazy v Millenium Hotel" (PDF) . Howappealing.law.com. Archivado desde el original (PDF) el 2013-01-21 . Consultado el 2014-02-19 .
  2. ^ Eggen, Dan (25 de octubre de 2007). "Segundo fallo judicial censura información sobre interrogatorio". The Washington Post .
  3. ^ Wolf, Josh (24 de octubre de 2007). "El tribunal intenta ocultar las amenazas del FBI a la familia de un hombre inocente | Media Sphere - CNET News". Blogs.cnet.com. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007. Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  4. ^ "Una historia de dos decisiones (o cómo el FBI te hace confesar) (PsychSound por Steve Bergstein)". Psychsound.com. 2007-10-21. Archivado desde el original el 2014-04-01 . Consultado el 2014-02-19 .
  5. ^ Weiser, Benjamin (25 de septiembre de 2009). "Se resuelve demanda por acusación injusta del 11 de septiembre". The New York Times . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  6. ^ "Abdallah Higazy: el FBI paga 250.000 dólares a un egipcio detenido injustamente el 11 de septiembre". HuffingtonPost . 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  7. ^ "¿Una confesión verdadera?". CBS News . 26 de febrero de 2004. Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  8. ^ Eggen, Dan (25 de octubre de 2007). "Segundo fallo judicial censura información sobre interrogatorio". The Washington Post . Consultado el 19 de febrero de 2014 .