stringtranslate.com

Abdulamèr Yousef Habeeb

Abdulameer Yousef Habeeb es un artista y calígrafo iraquí que desde 2008 vive como refugiado en los Estados Unidos. Su detención en Havre, Montana , el 1 de abril de 2003, aparentemente debido a un perfil étnico , condujo finalmente a una disculpa y una compensación del Departamento de Justicia de los Estados Unidos . [1] [2] [3]

Admisión a los EE.UU.

Habeeb fue admitido originalmente en los Estados Unidos como refugiado después de ser perseguido bajo el régimen de Saddam Hussein . El gobierno iraquí ejecutó al hermano de Habeeb, Abdallah, en 1982; encarcelaron al propio Habeeb dos veces, la más reciente en 1997, lo torturaron y le dejaron cicatrices. El padre de Habeeb, un destacado líder empresarial y comunitario de la tribu Rabia de Irak , había sido partidario de la antigua monarquía hachemita ; fue asesinado en 1999. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados le concedió a Habeeb el estatus de refugiado y fue admitido en los Estados Unidos en julio de 2002. Se instaló en Kent, Washington . [2]

Arresto y detención

El 1 de abril de 2003, Habeeb viajaba en tren desde Seattle , Washington, a Washington, DC, con la intención de comenzar un nuevo trabajo en un periódico en idioma árabe . Él y otros pasajeros se bajaron del tren para tomar un descanso durante una parada de 30 minutos en Havre, Montana. [2]

Dos agentes de la Patrulla Fronteriza le preguntaron de dónde era. Respondió a la pregunta con precisión y les mostró una copia de un formulario que demostraba su admisión en los Estados Unidos como refugiado. Los agentes le preguntaron si le habían tomado las huellas dactilares y fotografiado a través del NSEERS (" Registro Especial "). Respondió, con precisión, que no: los refugiados están exentos de ese programa. Lo arrestaron. [2]

Agentes adicionales de la Patrulla Fronteriza y del FBI interrogaron a Habeeb y lo detuvieron durante la noche. Al día siguiente, lo acusaron de no haberse presentado a un registro especial; el documento de acusación afirmaba falsamente que se le había exigido que lo hiciera. Estuvo detenido tres noches en la cárcel del condado de Hill . Según la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles de Washington (ACLU-W), "durante ese tiempo, lo obligaron a desnudarse frente a un agente del gobierno y fue humillado por otros detenidos que lo llamaron 'Saddam'". Luego fue trasladado en avión a Seattle, a través del aeropuerto. En Seattle pasó cuatro noches más detenido, bajo amenaza de deportación , "aterrorizado", según la ACLU-W, "de que lo enviaran de regreso a Irak". [2]

Después de que el proceso de deportación se dio por finalizado formalmente el 16 de mayo de 2003, Habeeb solicitó y recibió ayuda de la ACLU. A través de la ACLU, el abogado de Seattle Jesse Wing y otros representaron a Habeeb de manera gratuita , presentando una demanda en su nombre contra el gobierno por arresto y detención injustificados. [2]

La demanda exitosa de Habeeb

Los abogados de Habeeb afirmaron que los agentes habían detenido a Habeeb por su apariencia étnica y que su detención violaba su derecho a no ser objeto de registros e incautaciones irrazonables, según la Cuarta Enmienda . Sin embargo, el juez Sam Haddon del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Great Falls, Montana , falló en contra de Habeeb en junio de 2006, en un fallo que se consideró que justificaba la discriminación étnica. [4]

El 13 de junio de 2007, Jeffrey Sullivan ( Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Washington) le hizo a Habeeb una declaración formal en la que afirmaba que "los Estados Unidos de América reconocen que, al no registrarse bajo el NSEERS, usted no hizo nada malo. Los Estados Unidos de América lamentan el error". [2] [3] El 16 de julio de 2007, el Juez Haddon anuló su sentencia original, por lo que no servirá como precedente. [1] [2]

Véase también

Notas

  1. ^ ab "Justicia para un refugiado iraquí", Libertades civiles , publicado por la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles de Washington, volumen 39, número 3, pág. 3.
  2. ^ abcdefgh "Gobierno se disculpa por arresto y detención ilegal de refugiado iraquí". aclu-wa.org . 23 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  3. ^ ab Mike Lewis, Inmigrante iraquí recibe disculpas y dinero en efectivo de EE.UU., Seattle Post-Intelligencer , 23 de agosto de 2007. Consultado en línea el 30 de octubre de 2007.
  4. ^ Robert L. Jamieson, Jr., La triste historia de la terrible experiencia de un iraquí en Estados Unidos, Seattle Post-Intelligencer , 23 de agosto de 2007. Consultado en línea el 30 de octubre de 2007.

Enlaces externos