stringtranslate.com

Abdel-Moniem El-Ganayni

Abdel-Moniem ibn Ali El-Ganayni ( árabe : عبد المنعم بن علي الجنايني ) es un físico nuclear estadounidense nacido en Egipto , ex imán de prisión y miembro activo de la comunidad musulmana de Pittsburgh . En 2007, la autorización de seguridad estadounidense de El-Ganayni fue revocada y posteriormente perdió su trabajo como científico senior en el Laboratorio de Energía Atómica Bettis .

Biografía

El-Ganayni nació en Minyat Samannoud, Egipto , en 1950. Su padre, el jeque Ali ibn Abdel-Moniem El-Ganayni (الشيخ علي بن عبدالمنعم الجنايني) se educó en la prestigiosa Universidad Al-Azhar , donde completó sus estudios primarios, secundarios y bachillerato. El jeque Ali procedió a la Facultad de Derecho Islámico de Al-Azhar , donde completó el equivalente a una licenciatura . Continuó sus estudios hasta el nivel de posgrado, obteniendo el equivalente a un doctorado. en ley islámica (العالمية), y posteriormente una certificación para ejercer la abogacía (إجازة القضاء الشرعي).

En 1973, El-Ganayni obtuvo su licenciatura en Ciencias Físicas en la Universidad Ain Shams de El Cairo , Egipto. Luego realizó una maestría en física nuclear y completó su título en 1978.

En 1980, El-Ganayni se trasladó a los Estados Unidos para completar su doctorado, obteniendo una segunda maestría en física nuclear de la Universidad de Pittsburgh en 1983. Entre 1984 y 1989, El-Ganayni trabajó como asistente de cátedra en el departamento de física y completó su doctorado en física atómica en 1990. Se convirtió en ciudadano estadounidense en 1988.

Poco después de completar sus estudios de posgrado, El-Ganayni fue contratado por Westinghouse Electric Company , donde trabajó en el Laboratorio de Energía Atómica Bettis como programador científico sénior y, más tarde, como científico sénior. Durante su empleo en Bettis, recibió críticas positivas, fue autor y coautor de varios artículos académicos y contribuyó a numerosos proyectos.

Las contribuciones de El-Ganayni no se limitaron a los esfuerzos científicos; es miembro fundador del Centro Islámico de Pittsburgh, fue presidente del centro durante dos mandatos y ayudó a establecer la ubicación actual de la mezquita en Schenley Heights. Durante casi una década, El-Ganayni trabajó y fue voluntario como imán en centros penitenciarios de Ohio y Pensilvania . Parte de la labor de El-Ganayni en las prisiones incluyó la creación del PA DOC Monitor, un sitio web que examina las condiciones y la necesaria reforma del Departamento de Correcciones.

Pérdida de autorización de seguridad, empleo

El trabajo de El-Ganayni en el Laboratorio de Energía Atómica Bettis requería la posesión de una autorización de seguridad emitida por el Departamento de Energía (DOE), lo que le permitía trabajar con información clasificada . En octubre de 2007, la autorización de seguridad de El-Ganayni fue suspendida, [1] lo que le impidió trabajar en Bettis. Las regulaciones del DOE estipulan que una persona puede apelar una suspensión, sin embargo, el derecho de El-Ganayni a apelar fue denegado en mayo de 2008 cuando Jeffery F. Kupfer, subsecretario del DOE, invocó la seguridad nacional , negándose a revelar las acusaciones del gobierno contra el Dr. El-Ganayni. [2]

La suspensión de la autorización de seguridad de El-Ganayni fue precedida por una entrevista con funcionarios de seguridad del Departamento de Energía y, posteriormente, del Buró Federal de Investigaciones (FBI). En estas entrevistas, se hicieron preguntas sobre las creencias políticas de El-Ganayni, sus opiniones religiosas y su trabajo como imán en el sistema penitenciario. En ninguna de las entrevistas se hicieron preguntas relacionadas con su trabajo o posibles violaciones de la seguridad.

Los funcionarios del DOE, en cambio, se centraron en un libro islámico aparentemente inocente titulado "El milagro de la hormiga", escrito por el editor islámico turco Harun Yahya ; sin que El-Ganayni lo supiera, el contenido del libro de Yahya era en gran parte, si no completamente, duplicado de un trabajo ganador del Premio Pulitzer titulado " Viaje a las hormigas ", publicado por Harvard University Press .

El-Ganayni distribuyó extractos del libro a prisioneros (tanto musulmanes como no musulmanes) mientras se desempeñaba como imán en la Institución Correccional Estatal de Forest. Los funcionarios del Departamento de Energía expresaron su preocupación por una descripción puramente científica de los mecanismos de defensa biológica de las hormigas en un capítulo titulado "Tácticas de defensa y guerra", insinuando que El-Ganayni distribuyó este material con intenciones siniestras y posteriormente cuestionaron su lealtad a los Estados Unidos de América. Su supervisor en Forest, el director de capellanía Glenn McQuown revisó el libro y lo describió como "completamente benigno".

Las entrevistas también se centraron en las críticas de El-Ganayni a la política exterior estadounidense y al maltrato del FBI a los musulmanes después del 11 de septiembre de 2001. En concreto, El-Ganayni expresó su preocupación por una redada del FBI en una mezquita de Pittsburgh durante las oraciones del viernes, donde los asistentes fueron registrados y obligados a permanecer fuera mientras eran interrogados. La revocación de la autorización de seguridad de El-Ganayni también puede estar relacionada con la creación del PA DOC Monitor, un sitio web y programa de divulgación en prisiones que examina críticamente el Departamento de Correcciones de Pensilvania y sus políticas, insistiendo en que se necesita una reforma drástica del sistema para que beneficie verdaderamente a los presos y a la sociedad en general. [3]

El-Ganayni contra el Departamento de Energía de los Estados Unidos y otros.

El 26 de junio de 2008, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU), con Schnader, Harrison, Segal y Lewis como abogados adjuntos, presentó una demanda en nombre de El-Ganayni, alegando que el Departamento de Energía revocó su autorización debido a críticas al FBI y a la política exterior estadounidense. La demanda exige que el Departamento de Energía revele sus acusaciones contra El-Ganayni y restablezca el debido proceso, permitiéndole impugnar cualquier acusación que se le haga. Hasta el 28 de julio de 2008 no se ha fijado una fecha para la audiencia. [4]

El 3 de septiembre de 2008 se presentó una moción de medida cautelar y permanente contra el Departamento de Energía de los Estados Unidos y su director interino, Jeffrey Kupfer, solicitando lo siguiente:

El 25 de septiembre de 2008, el DOE presentó una moción para desestimar la medida cautelar y permanente de El-Ganayni. [6] El 14 de octubre de 2008, los abogados del Dr. El-Ganayni presentaron un escrito en oposición a la moción del DOE para desestimar la medida cautelar. [7]

El 31 de octubre de 2008, el juez Terrence F. McVerry declaró que el tribunal "concluye a regañadientes que carece de jurisdicción en materia de litigio para decidir sobre las reclamaciones formuladas en los cargos I y II de la demanda", concediendo efectivamente la petición de desestimación del DOE en relación con los cargos I y II. Sin embargo, el tribunal solicitó información complementaria sobre el cargo III, específicamente sobre la interpretación, aplicación y adhesión del DOE al procedimiento ejecutivo. Los informes tanto del DOE como de la defensa de El-Ganayni sobre el cargo III se presentaron el 14 de noviembre de 2008. [8]

El juez McVerry falló a favor de El-Ganayni y se negó a desestimar el cargo III el 20 de noviembre de 2008. En su orden judicial, McVerry afirmó que "la interpretación de los acusados ​​[de sus propias regulaciones] no es coherente con el texto real de las órdenes ejecutivas". [9] Esta decisión se basó en una regulación del DOE que establece que una autorización sólo puede ser revocada por un jefe de agencia del DOE, no simplemente un subsecretario. Posteriormente, el 24 de noviembre de 2008, un día antes de una audiencia programada para discutir las mociones pendientes, la dirección futura del litigio y la posible programación de una audiencia preliminar de mandato judicial, el secretario del DOE, Samuel Bodman, firmó una revocación de la autorización de El-Ganayni citando la seguridad nacional y el gobierno solicitó la desestimación del caso. [10] Esta desestimación fue concedida, [11] sin embargo, el Dr. El-Ganayni apeló su caso ante el Tribunal del Tercer Circuito de los EE. UU. [12] El escrito de apelación del Dr. El-Ganayni contra la desestimación se presentó el 19 de marzo de 2009, [13] y se tomó una decisión a favor del DOE el 11 de enero de 2010. [14] En resumen, los jueces declararon que el DOE es por extensión parte del Poder Ejecutivo del gobierno y, por lo tanto, el Tercer Circuito no tiene jurisdicción sobre el asunto.

Saliendo de los Estados Unidos

El 26 de noviembre de 2008, El-Ganayni y su esposa partieron a Egipto después de haber residido en Estados Unidos durante 28 años. El-Ganayni declaró que preferiría regresar a su lugar de nacimiento que vivir en Estados Unidos como un ciudadano de segunda clase y que "se siente muy triste porque el pueblo estadounidense ha perdido gran parte de su Constitución", citando a John Adams, quien dijo: "Una vez que se pierden los derechos y las libertades, es muy difícil recuperarlos". [12]

Referencias

  1. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de octubre de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  2. ^ [1] - Un musulmán presenta una demanda por la pérdida de su autorización de seguridad
  3. ^ [2] - Un físico nuclear y clérigo musulmán lucha por recuperar su trabajo y su autorización de seguridad
  4. ^ "El Gobierno revocó la autorización de seguridad de un físico nuclear musulmán en represalia por las críticas a la política estadounidense, afirma la ACLU :: Unión Estadounidense por las Libertades Civiles de Pensilvania". Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de julio de 2008 .- El gobierno revocó la autorización de seguridad de un físico nuclear musulmán en represalia por las críticas a la política estadounidense, dice la ACLU
  5. ^ "El Gobierno revocó la autorización de seguridad de un físico nuclear musulmán en represalia por las críticas a la política estadounidense, afirma la ACLU :: Unión Estadounidense por las Libertades Civiles de Pensilvania". Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de julio de 2008 .- Científico musulmán pide al juez que ordene audiencia
  6. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )- Memorando del DOE en apoyo de la moción de desestimación y en oposición a la moción del demandante de medida cautelar preliminar y medida cautelar permanente
  7. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de octubre de 2012. Consultado el 22 de octubre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )- Escrito de oposición a la moción de desestimación
  8. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de octubre de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )-Memorando 31-10-2008 en referencia a la moción del DOE para desestimar
  9. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  10. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  11. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  12. ^ ab "Un físico musulmán abandona EE.UU. tras perder la autorización de seguridad".
  13. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  14. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )

Enlaces externos