stringtranslate.com

Abdullah Tabarak Ahmad

Abdullah Tabarak Ahmad (عبدالله تبارك أحمد) (el número de identificación del detenido en Guantánamo era 56) es un ciudadano de Marruecos , que estuvo detenido extrajudicialmente en los campos de detención de la Bahía de Guantánamo de los Estados Unidos , en Cuba . [4]

El Departamento de Defensa informa que Ahmad nació el 12 de diciembre de 1955 en Casablanca , Marruecos .

Abdullah Tabarak fue capturado cerca de la frontera entre Pakistán y Afganistán en diciembre de 2001 y fue trasladado a Marruecos el 1 de julio de 2003. [5]

Alegaciones

Se alega que Tabarak fue uno de los guardias de Osama bin Laden . [6] Se alega que se ofreció como voluntario para tomar el teléfono satelital de Bin Laden , con el fin de sacrificarse, desviando la atención de las autoridades estadounidenses, lo que le permitió a Bin Laden escapar de Tora Bora . [7]

Acceso denegado

La Cruz Roja informó que Tabarak era uno de los detenidos a los que no se les permitió acceder. [8] Un memorando de una reunión celebrada el 9 de octubre de 2003, que resumía una reunión entre el general Geoffrey Miller y su personal y Vincent Cassard del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) , reconocía que las autoridades del campamento no permitían que el CICR tuviera acceso a Ahmad, debido a "necesidad militar". [9]

Liberación a Marruecos

En agosto de 2004, Abdullah Tabarak Ahmad fue liberado de Guantánamo y puesto bajo custodia policial en Marruecos, donde fue liberado cuatro meses después bajo fianza. [2] [10] [11] [12] Los analistas de seguridad quedaron desconcertados por la liberación cuando el comandante del campo, el general Geoffrey Miller , el 2 de febrero de 2004, dijo a la Cruz Roja que Tabarak era el único detenido restante al que no se les permitiría acceder y las autoridades marroquíes lo describieron como el emir de Guantánamo.

Captura del 15 de diciembre de 2001

Tabarak fue capturado el 15 de diciembre de 2001 o el 16 de diciembre de 2001, junto con aproximadamente otros treinta árabes que intentaban cruzar la frontera entre Afganistán y Pakistán. [13] Tabarak fue descrito como uno de los cuatro "premios mayores" entre estos cautivos árabes: un seguidor de Osama bin Laden , que había trabajado en su granja en Sudán y lo siguió hasta Afganistán . Los otros tres hombres, Ali Hamza al-Bahlul , Ibrahim al-Qosi y Mohammed al-Qahtani , iban a enfrentar cargos ante las comisiones militares de Guantánamo . Tabarak, por otro lado, fue uno de los primeros cautivos en ser repatriados. El historiador Andy Worthington , autor de The Guantanamo Files , especuló sobre si la liberación temprana de Tabarak fue una admisión tácita de que Tabarak había jugado un papel más periférico de lo que se imaginó en un principio.

Rol descrito durante el Tribunal de Salim Hamdan

El 24 de julio de 2008, Michael St. Ours, un agente del Servicio de Investigación Criminal Naval , testificó durante su interrogatorio a Salim Ahmed Hamdan , un supuesto guardaespaldas y chofer de Osama bin Laden, que Hamdan reveló que Abdellah Tabarak había estado a cargo del equipo de seguridad de Osama bin Laden. [14] Associated Press informó que:

St. Ours, que también interrogó a Tabarak en Guantánamo, dijo que le sorprendió saber por los abogados de Hamdan que el marroquí había sido liberado porque era un "individuo muy duro".

Según Carol Rosenberg del Miami Herald, St. Ours "parecía atónito" cuando el abogado defensor de Hamdan le preguntó si sabía que Tabarak había sido liberado sin cargos. [15]

Andrew Cohen, comentarista de asuntos legales de CBS News , calificó el testimonio de que Tabarak había sido liberado como una "vergüenza colosal". [16] Comentó:

Ups. Apuesto a que la Administración preferiría que Tabarak fuera juzgado antes que Hamdan.

Referencias

  1. ^ "Copia archivada" (PDF) . www.defenselink.mil . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2006 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  2. ^ abcd La misteriosa liberación de un detenido de Al Qaeda: un marroquí habló de ayudar a Bin Laden durante su fuga en 2001, The Washington Post , 29 de enero de 2006
  3. ^ Liberado un agente de Al Qaeda condenado Miami Herald . 10 de julio de 2012 Archivado el 17 de diciembre de 2013 en Wayback Machine
  4. ^ OARDEC (15 de mayo de 2006). «Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006» (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado (PDF) desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  5. ^ "Abdullah Tabarak - El expediente de Guantánamo". The New York Times . 18 de mayo de 2021.
  6. ^ "Marruecos: Estados Unidos entrega a cinco sospechosos de Guantánamo". The New York Times . 3 de agosto de 2004 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  7. ^ Un cautivo ayudó a engañar a Estados Unidos mientras Bin Laden escapaba, Sydney Morning Herald , 22 de enero de 2003
  8. ^ Los memorandos del campo de rayos X cuentan la vida en las jaulas, Sydney Morning Herald , 14 de junio de 2004
  9. ^ Reunión del CICR con el general Miller el 9 de octubre de 2003 (.pdf), Departamento de Defensa , 9 de octubre de 2003
  10. ^ El juez libera al 'guardia de Bin Laden', BBC , 21 de diciembre de 2004
  11. ^ Un proceso sin caso: la audiencia de los ex detenidos de Guantánamo marroquíes se pospone al 7 de marzo, Morocco Times , 23 de febrero de 2005
  12. ^ Guantánamo envía a marroquíes a casa, BBC , 4 de agosto de 2004
  13. ^ Andy Worthington (octubre de 2007). Los expedientes de Guantánamo: las historias de los 774 detenidos en la prisión ilegal de Estados Unidos . Pluto Press . Págs. 40-41. ISBN. 9780745326658Cuatro de ellos –Ali Hamza al-Bahlul , Ibrahim al-Qosi , Abdullah Tabarak y Mohammed al-Qahtani– eran considerados grandes ganadores, aunque era evidente que ninguno de ellos había ocupado puestos de liderazgo en Al Qaeda .
  14. ^ "Detenido en juicio dijo que su jefe abandonó Guantánamo". Associated Press . 2008-07-24. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2008 . Consultado el 25 de julio de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  15. ^ Carol Rosenberg (25 de julio de 2008). "EE.UU. tenía al principal guardia de Al Qaeda, lo dejaron libre". Seattle Times . Archivado desde el original el 31 de julio de 2008. Consultado el 25 de julio de 2008. El principal de ellos era Abdallah Tabarak, nacido en Casablanca y que entonces tenía 47 años, descrito por St. Ours como "un individuo duro" y, gracias a Hamdan, "el guardaespaldas jefe de todos los guardaespaldas".{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  16. ^ Andrew Cohen (2008-07-25). "Ho Hum Hamdan". CBS News . Archivado desde el original el 2008-12-04 . Consultado el 2008-07-25 . ...la única noticia verdadera que ha surgido hasta ahora del juicio es una vergüenza colosal para el gobierno y no tiene nada que ver con Hamdan. Evidentemente, Hamdan dijo a sus interrogadores hace años que habían liberado de Guantánamo (de regreso a Marruecos) a un sospechoso de terrorismo "de tipo duro" llamado Abdellah Tabarak. Ups. Apuesto a que la Administración preferiría que Tabarak fuera juzgado antes que Hamdan.

Enlaces externos