El programa comenzó en 1978 bajo el título Yoshimune Hyōbanki: Abarenbō Shōgun ( Crónica en alabanza de Yoshimune: The Unfettered Shōgun ) que perseguía a concejales y daimyō deshonestos que abusaban de su poder. Después de algunas temporadas, acortaron las dos primeras palabras y el programa se transmitió durante dos décadas con el título más corto hasta que la serie terminó en 2003; un especial de dos horas emitido en 2004. Los primeros guiones ocasionalmente tejían historias en torno a eventos históricos como el establecimiento de compañías de bomberos de plebeyos en Edo , pero finalmente la serie adoptó una rutina de ficción estricta.
Junto con Zenigata Heiji y Mito Kōmon , se encuentra entre las series de mayor duración del género jidaigeki . Como muchos otros jidaigeki, cae en la categoría de kanzen-chōaku , en términos generales, "recompensar el bien y castigar el mal".
Disfrazado de Tokuda Shinnosuke (Shin-san para sus amigos), el tercer hijo de un hatamoto , el shogun deambula libremente por su capital , utilizando la compañía de bomberos de Megumi como base. El capitán de la compañía conoce su identidad, pero los demás desconocen que es el shogun. Yoshimune-as-Shinnosuke es retratado como el guerrero samurái casi invencible que rara vez pierde una pelea sin importar cuántos enemigos se le opongan.
Al igual que Yoshimune, Tadasuke fue un personaje histórico. Yoshimune lo nombró para el puesto de Minami Machi Bugyō , uno de los dos administradores principales de Edo. En este cargo fue alcalde, jefe de policía, juez y parte. Instituyó y supervisó las operaciones de las compañías de bomberos de los plebeyos. También supervisó el "Hospital de la ciudad" de Koishikawa ( Koishikawa Yōjōsho , otra innovación de Yoshimune). Estaba al tanto de las actividades secretas de Yoshimune y originalmente no las aprobaba, pero llegó a aceptarlas como necesarias y fue un cómplice leal. En el primer episodio, se reveló que cuando era magistrado de Yamada, una vez reprendió a Yoshimune por pescar ilegalmente cuando el shogun era más joven, lo que demuestra tanto su integridad como su devoción a la ley.
Tadashi Yokouchi interpretó a Tadasuke durante casi veinte años; Ryō Tamura lo reemplazó en las últimas temporadas.
goyō toritsugi
El goyō toritsugi (御用取次) o soba yōnin (側用人) era la persona que programaba las citas para el Shogun. Generalmente es un hombre de edad avanzada. Yoshimune frecuentemente se refería a él informalmente como "jii" ("viejo" o "abuelo" [dependiendo de la traducción del subtítulo]) mientras estaba en el castillo, mientras estaba afuera generalmente se refería a él con el cortés "oji-ue" ("tío ") afuera. En los dos primeros repartos, el nombre del personaje era Kanō Gorozaemon (interpretado por el cómico Ichirō Arishima ). Luego vino Tanokura Magobei ( Eiji Funakoshi ), y algunos siguieron los cambios de elenco de los últimos años del programa.
Megumi, compañía de bomberos en Abarenbō Shōgun
capitán de bomberos
Tatsugoro , originalmente el jefe de una cuadrilla de construcción, fue el fundador de la compañía de bomberos de Megumi y, por lo tanto, reportaba directamente a Tadasuke. En el primer episodio, se reveló que él era un antiguo compañero de bebida y lucha de Yoshimune antes de la elevación del joven señor al shogunato. El cantante enka Saburō Kitajima participó en la serie de principio a fin. Aunque algo irascible y nunca evitaba una pelea por una causa justa, este personaje bajo y fornido era altruista hasta el extremo, terco y ferozmente leal a Yoshimune.
Kitajima también cantó los temas de cierre durante varios años.
Más tarde, Tatsugorō se retiró de Megumi y asumió una ocupación diferente; Los escritores de la serie contrataron a Jōji Yamamoto, otro cantante (y discípulo de Kitajima) para interpretar a Chōjirō , el sucesor de Tatsugorō. En total, hubo tres capitanes durante la serie.
Mujeres de Megumi
Tres actrices interpretaron a Osai , la luchadora esposa de Tatsugoro, y a Omachi, la hermana menor de Tatsugoro. Más tarde, cuando Tatsugorō dejó la compañía de bomberos, el nuevo capitán Chōjirō se casó con Obun , el joven pescadero/policía de turno. El tercer capitán no estaba casado; su hermana viuda Okyō era la dama de Megumi.
bomberos
El reparto siempre incluyó media docena de bomberos (火消Hikeshi ). Si bien los papeles eran menores, juntos tuvieron una presencia destacada en la serie. Actores de personajes y cómicos interpretaron estos papeles.
Las compañías de bomberos fueron nombradas con un solo kana como め seguido de la palabra -gumi . El programa presentaba a Me-gumi , cuyo auspicioso nombre también podría significar "bendición"; El escuadrón se formó en el tercer episodio "The First Fireman's Banner".
En los primeros años, un luchador de sumo retirado llamado Ryūko era miembro del elenco. Interpretó a un luchador de sumo retirado llamado Ryūko , quien inicialmente era invitado del capitán. Más tarde se convirtió en médico especialista en osteosíntesis y finalmente se unió al equipo de la compañía de bomberos. Mucho después de dejar la serie, apareció como estrella invitada.
El programa siempre tuvo un oniwaban masculino y femenino del Clan Iga que actuaron como espías y guardaespaldas de Yoshimune. Algunos de los actores y actrices han tenido papeles protagónicos en otras series. La mujer original, Osono , fue interpretada por Yōko Natsuki . Su sucesora, Asaka Mayumi , está actualmente activa. En la tercera serie, Reiko Sugano interpretó a Hayate ; luego la sucedió Takashima Reiko , que luego protagonizó la televisión y el cine, con el nombre de Kozue . Le siguieron Mayuko Irie ( Akane ), Akiko Andō ( Koyuki ), Hitoe Ōtake ( Ayame ), Chika Kochihira ( Satsuki ), Kaori Yamaguchi ( Nagisa ) y Kaori Matsunaga ( Azami ), con Miki Murai apareciendo en el especial final como Kaede . Los hombres incluyen a Yabuta Sukehachi (interpretado por Hiroshi Miyauchi , quien murió salvando la vida de Yoshimune en el episodio 87 de la primera temporada) [3] y Ōtsuki Hanzō (Shun'ya Wazaki, quien fue designado reemplazo de Sukehachi por Kanō Gorozaemon y nombrado líder de Oniwaban por Yoshimune en Episodio 88) [4] junto a Osono, el primer Saizō (Shigeru Araki, emparejado con Hayate), Sagenta ( Kiyotaka Mitsugi ) y el segundo Saizō (interpretado por Takayuki Godai ). Le siguieron Hayami Saheiji ( Toshihide Wakamatsu ), Jūmonji Hayato y finalmente Gorōta .
Narrador
Genzō Wakayama narró el programa desde el primer episodio hasta el último.
El histórico Yoshimune llegó al poder cuando llegó a su fin la principal línea de sucesión del shogunato Tokugawa. Fue elegido entre la segunda de las tres ramas cadetes del clan Tokugawa, y el jefe de la rama superior, Muneharu, fue ignorado. La serie de televisión presentaba frecuentemente a Muneharu como un rival que intentaba asesinar a Yoshimune y apoderarse del shogunato. Incluso cuando no apareció, muchos villanos actuaron en su nombre o planearon recibir su recompensa de Muneharu cuando se convirtiera en shogun. Primero interpretado por Akira Nakao y luego por Tokuma Nishioka.
Apodado Kubikiri Asa. Verdugo del shogunato, renuncia y se convierte en rōnin y aliado de Yoshimune. Asahi Kurizuka desempeñó el papel en muchos episodios.
O-Yuri no Kata (お由利の方)
También conocido como Jōen'in (浄円院). La madre de Yoshimune. Los hijos de los señores samuráis a menudo eran separados de sus madres a una edad temprana para desarrollar en ellos la severidad, y Yoshimune no era diferente. Aunque Yoshimune le ofreció a Oyuri alojamiento y comida en el castillo de Edo, ella se negó y, en cambio, vivió una vida austera en una casa que a menudo se veía casi desmoronada. Se aman como una madre y un hijo corrientes, pero ocultan su relación con los demás, ya que esto es parte del mito Shinnosuke utilizado por el Shogun. Interpretado por Tamao Nakamura .
Estrellas invitadas
A lo largo de un cuarto de siglo, el espectáculo contó con un desfile de celebridades. Cantantes, actores y deportistas de todas las edades desempeñaron diversos papeles, en algunos casos incluyéndose a ellos mismos: Ryūko apareció como invitada varios años después de dejar el elenco habitual. Hibari Misora , la famosa cantante, también apareció en la serie. Los personajes habituales antiguos y futuros ocasionalmente hacían apariciones especiales.
Entre las estrellas invitadas estuvieron las siguientes:
El programa era frecuentemente de actualidad y tocaba muchos temas de la vida actual, siendo el tema más común la corrupción política. Muchos programas cubiertos incluyen temas de interés actual como las drogas, las relaciones desiguales de poder, la pobreza, la urbanización, la brecha generacional, la yakuza , la prostitución, la inflación y la tensión entre el conocimiento japonés y extranjero.
Clímax
La orden de Yoshimune de hacer harakiri, "ser varonil para expiar el pecado"
Al final de unos ochocientos episodios, Yoshimune se enfrenta al funcionario o funcionarios corruptos en su refugio seguro. El funcionario llama a sus hombres, pero Yoshimune se mantiene firme para revelar y criticar sus crímenes sin dudarlo. Al principio, el funcionario se comporta de manera grosera e insultante porque cree que Yoshimune es solo un hombre de bajo estatus social, pero luego, después de mirar de cerca el rostro de Yoshimune, tiene un flashback que lo lleva a reconocer a Yoshimune como Shogun y arrodillarse en obediencia. Sin embargo, al escuchar la exigencia de Yoshimune de que se haga el harakiri , declara que Yoshimune es un impostor y ordena a sus hombres que lo maten. Siempre superado en número, Yoshimune termina derrotando fácilmente a sus atacantes con la ayuda de su oniwaban masculino y femenino. Usando la parte posterior sin afilar de su espada para herir sin matar al funcionario corrupto, ordena a su oniwaban que lo ejecute con las palabras sei bai ( ¡Castíguelo! ). [5] En el episodio de estreno "La estrella de Edo", Yoshimune se enfrenta al villano principal como él mismo dentro del Castillo Edo y el villano lo reconoce como el hatamoto ; Después de intentar huir, ser desarmado por Yoshimune y rodeado por el ninja de Yoshimune y los guardias del palacio, se le permite suicidarse.
Líneas de rebelión
Al confrontar a Yoshimune, el funcionario declara su rebelión por una variedad de razones, incluida la duda sobre la aparición del Shogun en ese lugar y momento o perder el respeto hacia Yoshimune, etc., y es uno de los puntos agradables del clímax.
Ejemplo:
Lord Tokugawa no puede estar aquí.
Es una persona insolente que se hace llamar Lord Tokugawa.
Shunsuke Kikuchi escribió el tema de apertura, que es popular como tono de llamada . También compuso la música incidental . Saburō Kitajima cantó los temas de cierre de varias series. Las últimas series omitieron el tema de cierre y, en su lugar, tuvieron música introductoria de Kikuchi que condujo a un tema de apertura cantado por Kitajima. Debido a la popularidad del programa en las islas hawaianas, donde una gran parte de la población es japonesa, el tema de apertura se ha convertido en uno de los temas deportivos oficiales que se reproducen en los eventos deportivos de la Universidad de Hawaii.
Transmisiones
Las transmisiones originales fueron en la cadena TV Asahi en Japón. El canal Jidaigeki Senmon ha retransmitido la serie por cable y satélite. Además, se han transmitido programas completos subtitulados en inglés en Hawái a través de KIKU [6] [7] y se han vuelto muy populares incluso entre las generaciones más jóvenes, probablemente debido a la gran población japonés-estadounidense y la fuerte influencia asiática en la cultura hawaiana moderna.
Referencias
^ "Biblioteca - Títulos en inglés - Sitio web de TOEI TV". 29 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
^テレビ朝日｜暴れん坊将軍[ enlace muerto permanente ] Rekishi Hakubutsukan (historia de Abarenbō Shōgun en TV Asahi) Consultado el 7 de diciembre de 2008.
^ "Película completa | Yoshimune Chronicle: Abarenbo Shogun # 87 | drama de acción samurái". YouTube .
^ "Película completa | Yoshimune Chronicle: Abarenbo Shogun #88 | drama de acción samurái". YouTube .
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 18 de agosto de 2006 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
^ "Shogun Abarenbo". 21 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2006 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
^ "Abarenbo Shogun VII". 21 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2006 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
.jpg/1280px-Megumi_(Abarembo_Shogun_TV_Series).jpg)
