stringtranslate.com

Dejado a mi suerte

« Left to My Own Devices » es una canción del dúo de synth-pop inglés Pet Shop Boys , lanzada en noviembre de 1988 por Parlophone como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio, Introspective (1988). También fue la primera pista del álbum. La canción tuvo mejor desempeño que el sencillo principal del álbum, « Domino Dancing », ubicándose tres posiciones más arriba en la lista de sencillos del Reino Unido , en el número cuatro. Se convirtió en la primera pista que Pet Shop Boys grabó con una orquesta, arreglada por Richard Niles . Desde su lanzamiento, se ha convertido en un elemento básico de las presentaciones en vivo de Pet Shop Boys. Eric Watson dirigió su video musical.

Antecedentes y redacción

El letrista Neil Tennant explicó el significado de la canción:

Fue entonces cuando me di cuenta de lo que trataba la canción: que esta persona va por la vida haciendo siempre lo que quiere. Me gustó la idea de escribir una canción pop muy animada sobre quedarse solo. [1]

Continuó:

La canción trata de un día en la vida de alguien, por lo que comienza con levantarse de la cama y estar hablando por teléfono y bebiendo té y todo lo demás, y termina con llegar a casa. ... En ese momento estaba haciendo que las palabras fueran muy exageradas y exageradas, aunque escribir un libro y subir al escenario eran dos cosas que había querido hacer cuando era joven. [2]

Al igual que las otras canciones de Introspective , tiene una versión más larga en el álbum y se editó para que fuera más apta para la radio cuando se lanzó como sencillo. Esto se debe principalmente a que los Pet Shop Boys querían ser diferentes de todos los demás artistas de la época. Tennant declaró:

Fue muy emocionante planificar las canciones con tanta extensión, porque habíamos sido muy disciplinados en hacer sencillos pop de cuatro minutos, con la excepción de " It's a Sin ", que dura cinco minutos. La idea también era tener un álbum en el que cada tema fuera un sencillo. [3]

La versión del álbum incluye un outro largo en el que fragmentos de la letra de la canción principal se cortan en un orden diferente , como "El Che Guevara tomando té".

Recepción crítica

Miranda Sawyer de Smash Hits nombró a "Left to My Own Devices" como el single de la quincena, escribiendo: "La perfección pop de este simpático dúo. Completo con una elegante orquesta, este enorme y aplastante tema avanza a un ritmo vertiginoso en todo tipo de giros y vueltas dramáticos, sobre los cuales la voz inexpresiva de Neil suena brillantemente amenazante. [...] Un coro arrasador más... ¡más!... uno de esos fragmentos de diálogo magníficamente pretenciosos que hace Neil, rematado con un impresionante silbido de violín, debe asegurar que este tema se eleve a la cima de las listas y se quede allí durante semanas y semanas. Un single de la quincena verdaderamente impresionante". [4]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "Left to My Own Devices", dirigido por el veterano director de Pet Shop Boys, Eric Watson , consiste principalmente en Tennant y Lowe bailando sobre un piso de vidrio invisible, con el ángulo de la cámara apuntando hacia arriba. Tennant y Lowe están acompañados por varios acróbatas que también se ven desde el mismo ángulo de cámara. En un momento, también se ven globos. MTV se negó a mostrar el video debido a su naturaleza poco iluminada. [ cita requerida ]

Listado de pistas

Gráficos

Historial de versiones

Otros países

El programa semanal de videos musicales de mayor trayectoria en Turquía, Pop Saati (lit. Pop Hour ), comienza con la introducción de la canción, que continúa desde 1987 hasta hoy en TRT . [29]

Referencias

  1. ^ Heath, Chris (2018). Introspective: Further Listening 1988-1989 (folleto). Pet Shop Boys . Parlophone Records. pág. 4. 0190295826178.
  2. ^ Heath 2018, pág. 6.
  3. ^ Heath 2018, pág. 1.
  4. ^ Sawyer, Miranda (16 de noviembre de 1988). «Singles: Single of the Fortnight». Smash Hits . pág. 77 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  5. ^ "Pet Shop Boys – Left to My Own Devices". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 23 de junio de 2012.
  6. ^ "Pet Shop Boys – Left to My Own Devices" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 1 de mayo de 2020.
  7. ^ "RPM 100 Singles" (PDF) . RPM . Vol. 49, no. 18. 27 de febrero – 4 de marzo de 1989. p. 6. ISSN  0033-7064 – vía World Radio History.
  8. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 5, núm. 50. 10 de diciembre de 1988. pág. 22. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  9. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . pag. 233.ISBN​ 978-951-1-21053-5.
  10. ^ "Top 3 in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, núm. 4. 28 de enero de 1989. pág. 32. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  11. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Left to My Own Devices". Lista de singles irlandeses . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  12. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 30 de mayo de 2022 . Selecciona “Singoli” en el campo “Tipo”, escribe “Pet Shop Boys” en el campo “Artista” y presiona “cerca”.
  13. ^ "Nederlandse Top 40 – Pet Shop Boys" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  14. ^ "Pet Shop Boys – Left to My Own Devices" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 23 de junio de 2012.
  15. ^ "Pet Shop Boys – Left to My Own Devices". Top 40 Singles . Consultado el 30 de agosto de 2019.
  16. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  17. ^ "Pet Shop Boys – Left to My Own Devices". Lista de singles suizos . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  18. ^ "Pet Shop Boys: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 9 de noviembre de 2016.
  19. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pet Shop Boys (Hot 100)". Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  20. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pet Shop Boys (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  21. ^ "Historial de listas de éxitos de Pet Shop Boys (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  22. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Semana que termina el 4 de febrero de 1989". Cash Box . Archivado desde el original el 11 de junio de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  23. ^ "Offiziellecharts.de – Pet Shop Boys – Left to My Own Devices" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  24. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 1989" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  25. ^ Smith, Robin (12 de noviembre de 1988). "Noticias: Dispositivo nuclear". Record Mirror . p. 4. ISSN  0144-5804.
  26. ^ "Nuevos singles". Music Week . 12 de noviembre de 1988. pág. 31.
  27. ^ "Nuevos singles". Music Week . 19 de noviembre de 1988. pág. 36.
  28. ^ "レフト・トゥ・マイ・オウン・ディバイセズ | ペット・ショップ・ボーイズ" [Dejado a mis propios dispositivos | Pet Shop Boys] (en japonés). Oricón . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  29. ^ "'Pop Saati 'rekora koşuyor ". www.milliyet.com.tr . 2 de marzo de 2006 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .