Abajo con la enfermedad

Sencillo de Disturbed del año 2000

« Down with the Sickness » es una canción de la banda estadounidense de heavy metal Disturbed . Fue grabada en 1999 y lanzada como el segundo sencillo del álbum de estudio debut de la banda, The Sickness . «Down with the Sickness» es una de las canciones más conocidas de Disturbed y es un clásico de los conciertos, generalmente tocada como la última canción. Este fue el primer sencillo de Disturbed en ser certificado platino en los Estados Unidos por la Recording Industry Association of America .

Música y composición

"Down With the Sickness" es una canción de nu metal ^{[2] [3] [4]} que presenta un inusual ruido entrecortado "ooh-wah-ah-ah-ah" del cantante de Disturbed, David Draiman , al final de la introducción, que reaparece antes del último estribillo. ^[5] Draiman ha declarado que el sonido fue posible gracias a los efectos en sus cuerdas vocales después de recibir una cirugía por reflujo ácido , pero ha descartado el rumor de que el ruido en realidad fue causado por acidez de estómago, explicando además: "Quiero decir que la canción originalmente fue escrita y solo tenía una pausa. El ritmo de Mikey es tan tribal y sabes que me hizo sentir como un animal... [El ruido] salió un día". ^[6]

El guitarrista Dan Donegan ha mencionado que la afinación de la guitarra "es drop C-sostenido... las cinco cuerdas inferiores están medio paso más abajo y la cuerda más baja se bajará a C-sostenido". ^[7] Esto a veces se conoce como "E ♭ Drop D ♭ ", la afinación drop más común para bandas que tocan generalmente en E ♭ estándar en lugar de E estándar.

Lírica

Un segmento hablado cerca del final de la canción describe a un niño que es abusado físicamente por su madre y que finalmente toma represalias. Este segmento es algo controvertido y los críticos musicales a veces expresan una opinión negativa sobre su inclusión en la canción. Por ejemplo, Leor Galil del Chicago Reader opinó: "Aún así, me resulta difícil creer que el megasingle 'Down With the Sickness', con su quiebre vocal en el que el líder David Draiman describe crudamente cómo su madre lo golpeaba (y viceversa), haya guiado a la banda por un camino que resultó en cuatro álbumes encabezando el Billboard 200" ^{. [8]}

Sin embargo, la banda ha negado que esta canción trate sobre el abuso infantil literal, sino que se trata de un abuso metafórico. El cantante principal David Draiman explicó al Phoenix New Times :

... los psicodramas gritados en éxitos metaleros como "Down With The Sickness" ... están inspirados simplemente en su historia personal, no en un diario literal de su propia y torturada crianza. "En realidad estoy hablando del conflicto entre la cultura madre de la sociedad, que está aplastando el anhelo infantil de independencia e individualidad, y la sumisión del niño". ^[9]

El segmento "abuso" no está incluido en la edición de radio ni en el video musical.

Vídeo musical

Se produjo un video musical compuesto por secuencias de conciertos en vivo para la canción. La canción es conocida por su segmento en el que aparece un niño siendo atacado y abusado por su madre, ^[10] que no aparece en el video musical. El video musical se grabó en el " Hollywood Casino Amphitheatre " (en ese momento el Tweeter Center) en Tinley Park, Illinois , durante el Jamboree 2001 de Q101. ^[11]

En otros medios

• La canción aparece en la película The One de Jet Li de 2001 durante una escena de acción.
• La canción apareció en el primer episodio de la undécima temporada de South Park , “ Con disculpas a Jesse Jackson ”, mientras Eric Cartman pelea con un hombre que tiene enanismo .
• Desde 2022, Phoebe Bridgers ha utilizado la canción como música de presentación cuando actúa en directo. En 2023, David Draiman dio su aprobación para su uso después de ver imágenes de la entrada de Bridgers en TikTok . ^[12]
• Desde febrero de 2024, KFC utilizó la canción en un anuncio del Reino Unido. ^[13]
• En marzo de 2024, se agregó a Fortnite como una pista de jam jugable en el Festival de Fortnite.

Reconocimientos

Personal

• David Draiman – voz
• Dan Donegan – guitarra, electrónica
• Steve Kmak – bajo
• Mike Wengren – batería, percusión, programador
• Johnny K – productor, ingeniero
• Andy Wallace – mezclador
• Howie Weinberg – masterización

Gráficos

Certificaciones

Referencias

1. https://web.archive.org/web/20211127161831/https://globalnews.ca/news/6735291/disturbed-down-with-the-sickness-climbs-charts-coronavirus/
2. "Paolo Gregoletto: Nu-Metal: ¿Reverenciado o vilipendiado? Los diez mejores". All Axess.(5 de enero de 2015). Recuperado el 23 de septiembre de 2015.
3. Shumka, Dave. "10 canciones de nu metal que todavía se destacan en CBC Music". Música de CBC.(14 de febrero de 2013)
4. Jon Hadusek (20 de agosto de 2015). "Disturbed – Immortalized". Consecuencia del sonido .
5. "Los 10 mejores riffs de metal de la década del 2000". Loudwire .(26 de diciembre de 2013). Recuperado el 1 de octubre de 2015.
6. "Behind the Ball with Disturbed: Dispelling the Rumor Behind the Sickness" (Detrás del baile con Disturbed: disipando el rumor detrás de la enfermedad). mtv.com . Headbangers Ball . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
7. ""Disturbed – Aprende a tocar "Down with the Sickness"". YouTube . 22 de septiembre de 2010.
8. Galil, Leor (20 de agosto de 2015). «Disturbed – House of Blues». Chicago Reader . Sun-Times Media, LLC . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
9. Magahern, Jimmy (26 de junio de 2003). "Disturbed & Disturberer". Phoenix New Times . NT Media LLC . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
10. Ratliff, Ben. "Reseña de The Sickness en la revista Rolling Stone, LD 50 de Mudvayne, Our Time With You de Relative Ash y Primitive de Soulfly". Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007.(28 de septiembre de 2000). Recuperado el 1 de octubre de 2015.
11. "Listas de canciones del Q101 Jamboree 2001". setlist.fm . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
12. Breihan, Tom. "Disturbed responde a la entrada de "Down With The Sickness" de Phoebe Bridgers en la gira de Taylor Swift". Stereogum . Stereogum Media . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
13. Houston, Amy (5 de febrero de 2024). "La hamburguesa vertical Tower Burger de KFC es demasiado alta para la televisión". The Drum . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
14. "Los 10 mejores riffs de metal de la década del 2000". Loudwire.
15. "'Down With the Sickness' de Disturbed gana el premio a la mejor canción de metal del siglo XXI en March Metal Madness 2016". Loudwire.
16. "Lista oficial de singles de rock y metal". Official Charts Company . 20 de marzo de 2020. Consultado el 12 de enero de 2024 .
17. "Historia de las listas de éxitos alteradas (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de enero de 2024.
18. "Historia de las listas de éxitos alteradas (emisión alternativa)". Billboard . Consultado el 20 de enero de 2024.
19. "Historia de las listas de éxitos perturbadas (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 20 de enero de 2024.
20. "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
21. "Certificaciones de singles canadienses – Disturbed – Down with the Sickness". Música Canadá . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
22. "Certificaciones individuales danesas – Disturbed – Down with the Sickness". IFPI Danmark . Consultado el 24 de julio de 2024 .
23. "Certificaciones individuales británicas – Disturbed – Down with the Sickness". Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de enero de 2024 .
24. "Certificaciones de singles estadounidenses - Disturbed - Down with the Sickness". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
25. "Certificaciones de tonos de llamada canadienses – Disturbed – Down with the Sickness". Música Canadá . Consultado el 28 de abril de 2022 .
26. "Certificaciones de singles estadounidenses – Disturbed – Down with the Sickness". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 28 de abril de 2022 .

Enlaces externos

• Vídeo en YouTube