stringtranslate.com

Lago Aasee (Münster)

El lago Aasee es un lago artificial en Münster, Westfalia.

Geografía

El lago se encuentra al suroeste del centro de la ciudad. Tiene una superficie de 0,402 km2 y una longitud de aproximadamente 2,3 km. En su punto más profundo alcanza los 2 metros. El lago está rodeado de numerosos espacios verdes y árboles, lo que lo convierte en la zona recreativa más grande de la ciudad de Münster. [1]

El lago bloquea el paso del río Aa de Münster y protege a la ciudad de inundaciones. Además, proporciona aire fresco a la ciudad, ya que sobre el lago se enfrían principalmente las masas de aire del suroeste. Por tanto, tiene una importante función ecológica y urbanística para la ciudad. Esto también se aplica al entorno cada vez más natural que rodea al lago, que ofrece zonas de cría y hábitat para muchas especies y, por lo tanto, lo convierte en una popular zona de recreo para los ciudadanos de Münster. El nivel del agua fluctúa hasta un metro.

Historia

Durante el asedio de Münster por parte del príncipe obispo Christoph Bernhard von Galen el 18 de diciembre de 1660, dos muros de tierra se derrumbaron, cortando el suministro de agua a la ciudad y provocando que grandes partes de la misma se inundaran. Münster se rindió a los sitiadores. Incluso años después, las aguas de la inundación causadas por el derrumbe de la presa aún se podían ver en el lugar donde hoy se encuentra el lago Aasee. [2]

Hasta principios del siglo XIX, en el lugar por el que discurría el río Aa, debido a la inundación de 1660, todavía había humedales y praderas pantanosas. Estas praderas se inundaban con regularidad y, en ocasiones, el nivel del agua subía lo suficiente como para inundar el centro histórico de Münster. Ya en 1888, Hermann Landois, catedrático de zoología en Münster, abogó por la construcción de una "cuenca del Aa" para controlar mejor el nivel del río Aa. Al mismo tiempo, Landois quería garantizar el suministro de agua potable a la ciudad con el embalse y permitir actividades deportivas como el remo, la vela y la natación. El lago debería contribuir al embellecimiento de la ciudad y, además, reducir la fuente de patógenos mediante el lavado del lecho del Aa, ya que el Aa también actúa como canal de alcantarillado para la ciudad. [3] En la primavera de 1914, un cuarto de siglo después de las explicaciones de Landois y nueve años después de su muerte, los trabajadores italianos comenzaron a implementar sus visiones para reducir el riesgo de inundaciones en la ciudad de Münster.

Sin embargo, la excavación para el lago artificial ya había sido interrumpida ese año por la Primera Guerra Mundial. La construcción, bajo el alcalde Georg Sperlich, solo se reanudó después de una grave inundación en 1925. El lago finalmente se completó en 1934 con una superficie de agua de 20,7 hectáreas (51 acres). Bajo los nazis hubo planes para construir un anfiteatro en los prados circundantes. [4] Estos planes fueron descartados después del final de la guerra y, en su lugar, en 1972 a 1976 el lago al sur del Torminbridge se amplió en 19,5 hectáreas (48 acres) para casi duplicar el tamaño, como parte de las obras de construcción para el Münster Allwetterzoo . En 1976, las áreas del parque se ampliaron en 50 hectáreas hasta un total de 90 hectáreas, con unos 10 kilómetros de senderos que lo recorren y alrededor de 18 hectáreas (44 acres) de césped para recreación.

Más tarde, en las orillas de la parte nueva del Aasee se crearon zonas de aguas poco profundas para reducir la carga nutritiva de las aguas entrantes. En 1996 se rediseñó el paisaje de la ribera hasta Haus Kump . En 2008 se abrieron las Aaseeterrassen, unas escaleras para sentarse en el punto más septentrional del agua, cerca de la ciudad. En la zona del lago "Aasee" hay tres restaurantes, un alquiler de barcos, una escuela de navegación y tres clubes náuticos: Segel-Club Münster, Segelclub Hansa Münster y Westfälisch-Holsteinische Seglervereinigung mit Hochschulsegelclub Münster (WHS/HSC). [5]

Terrazas del lago Aasee

En 2009, el parque Aasee fue nombrado "el parque más bonito de Europa" [6], después de haber sido votado en 2008 como "el parque más bonito de Alemania" [6] .

En el primer semestre de 2012 se construyó la "escalera para peces de Badestraße". El objetivo era permitir la continuidad del vertedero del Aasee para los organismos acuáticos, de acuerdo con los requisitos de la Directiva marco sobre el agua. Debido a la disponibilidad limitada de espacio en el centro de la ciudad, se optó por la denominada "construcción de paso con ranuras" para esta escala para peces. [7] (→calidad del agua)

La vida alrededor del lago Aasee

7 de septiembre de 2004: Lago Aasee, Münster

En la actualidad, el lago es el centro de un popular destino de ocio cerca del centro de la ciudad. En el Aasee se encuentran un albergue juvenil, varias residencias de estudiantes, el comedor estudiantil, el parque deportivo "Sentruperhöhe", el Allwetterzoo Münster con el Museo del Caballo de Westfalia, el Museo de Historia Natural de la LWL (Asociación Regional de Westfalia-Lippe) con planetario y el museo al aire libre "Mühlenhof" de Münster. Hay dos pequeños puertos para veleros con una gran variedad de restaurantes. Una ruta de senderismo y jogging de unos 5,7 km de longitud rodea el lago.

Cada primavera se celebra una regata de remo. En la 42ª regata de primavera, celebrada el 20 y 21 de abril de 2013, participaron alrededor de 900 remeros en 470 embarcaciones [8]. Participaron tanto jóvenes a partir de 17 años como adultos en la distancia olímpica de 2000 metros, que se extiende por toda la longitud del lago Aasee. Los atletas más jóvenes podían competir en una distancia de 1500 metros, mientras que los mayores competían en una distancia de 1000 metros.

Desde 2009, el lago Aasee es una de las sedes de la Liga Alemana de Remo. [9] En septiembre de 2012 se celebraron en Münster los campeonatos alemanes de sprint. Del 11 al 18 de octubre de 2013 se celebró el centenario campeonato alemán de remo de ocho en la categoría de larga distancia.

Regata de remo en abril de 2010

El 12 y 13 de abril de 2013 se celebró por tercera vez en el lago Aasee una regata de clasificación paralímpica de la clase de barco de quilla unipersonal 2.4mR. [10]

En la pradera del Aasee se celebra desde 1969 el evento de globos aerostáticos más antiguo de Alemania. La Montgolfiade la organiza cada mes de agosto la Asociación de deportes de globos aerostáticos de Münster y el estado de Münster en colaboración con el departamento de deportes de la ciudad de Münster. Esta zona de recreo local sirve de sede para la navegación a vela de dos clubes náuticos. En otoño, en la parte del lago más cercana a la ciudad se celebra la Copa de los piratas del Aasee, organizada por el club náutico de Münster. En el Aasee superior, la parte del lago más alejada del centro de la ciudad, se celebran cada año la regata de piratas "Bockwurst Challenge", la "Laser Cup" para todas las clases de láser y la "Kiepenkerlregatta" de optimist , regatas de clasificación organizadas por el club náutico "Hansa Münster".

El área recreativa local sirve como zona de navegación para dos clubes náuticos.

El 1 de mayo (día festivo) el lago Aasee atrae a multitud de visitantes que acuden a la zona de recreo local para disfrutar de una barbacoa. Desde el 1 de mayo de 2013, los empleados de la empresa de gestión de residuos de Münster recogieron seis toneladas de basura de la zona del parque que rodea el lago Aasee. [11] Los contenedores subterráneos para residuos y cenizas de barbacoa, instalados el año anterior, han tenido una buena acogida.

Las escaleras de las terrazas del Aasee ofrecen espacio para 2.000 espectadores durante los eventos. [12] Allí se proyectan regularmente episodios de la serie policial Wilsberg, ambientada en Münster. Desde 2010, también se realizan en las terrazas del Aasee conciertos de música clásica con actores internacionales, conocidos como "AaSeerenaden", que siempre terminan con un espectáculo de fuegos artificiales [13] . Regularmente se presenta un programa musical que abarca desde "jazz hasta música clásica, orquesta y coro, pop y barroco" [14] . El director artístico es Peter von Wienhardt. Según los organizadores, más de 20.000 visitantes participan en el evento de tres días y su programa complementario. [15]

Autobús acuático

El "Waterbus Professor Landois", que lleva el nombre de Hermann Landois, el fundador del zoológico de Münster, fue construido en 1974 en un astillero del lago Dümmersee (lago Dümmer) con caoba sobre roble, basándose en el modelo de un barco fluvial holandés con una longitud de 17 metros y una anchura de 4,50 metros. [16] Después de 36 años de servicio y su último viaje, el autobús acuático fue trasladado a un astillero en Stralsund el 6 de noviembre de 2011. [17] El sucesor también se construyó allí.

Solarium en el lago Aasee

El sucesor, el "Solaaris", es un catamarán solar fabricado íntegramente en aluminio y propulsado por dos motores eléctricos. [18] A plena carga, los motores eléctricos tienen un volumen de 55 decibelios y aceleran la embarcación hasta los 9,8 km/h (unos 6,1 m/h). [19] La velocidad de servicio habitual es de 7 km/h (4,3 m/h). [20] El Solaaris no tiene ningún sistema de propulsión alternativo a su motor eléctrico. [21] El Solaaris tiene casi 16 metros de largo, tiene acceso para discapacitados y puede acomodar a 68 pasajeros. [22] Su coste es de aproximadamente 500.000 euros. [23] Solo el sistema de baterías asciende a unos 200.000 euros. [24] El departamento de obras públicas de Münster subvencionó al Solaaris con una contribución de 55.000 euros en 2012. [25] El Solaaris se construyó en el astillero Ostseestaal en Stralsund en un plazo de 70 días. [26] [27] El 23 de marzo de 2012 realizó su viaje inaugural por el mar Báltico. Un día después llegó en un camión de plataforma a Münster, al Aasee. [28] El alcalde Markus Lewe bautizó el barco el 2 de abril de 2012 en el lago Aasee. [29] En el viaje inaugural por el lago Aasee soltó amarras y desguazó un bote de vela. [30] El Solaaris inició su servicio regular en el Aasee el Viernes Santo, 6 de abril de 2012. [31] En las 27 semanas de servicio en 2012, el Solaaris, que transportaba entre 20.000 y 20.500 pasajeros, [32] realizó 1.045 viajes utilizando energía solar. Como el Solaaris es casi cinco metros más ancho que su predecesor, el Profesor Landois, tuvieron que retirarse alrededor de 40 metros de tablestacas en el Allwetterzoo Münster para que el barco pudiera llegar al puerto del zoológico. Para ello, se enviaron buzos de una empresa de Duisburg que soldaron bajo el agua.

Del 12 al 14 de junio de 2013 se representaron a bordo del Solaaris obras como La tempestad de Shakespeare. [32] [33]

Calidad del agua

En la actualidad, no se recomienda bañarse ni hacer surf en el lago Aasee, especialmente en los calurosos meses de verano, debido a la mala calidad del agua. Sin embargo, se están realizando esfuerzos para mejorar la calidad del agua. Los principales problemas son las algas verdeazuladas, que se multiplican en gran cantidad debido a la fertilización excesiva, pero también la bacteria E. coli. El contacto de la piel con el agua del lago Aasee puede provocar irritaciones en verano y la ingestión puede provocar enfermedades potencialmente mortales. Entretanto, el Instituto de Higiene de la Universidad Wilhelms-Westfalen de Münster ha reducido la cantidad de algas verdeazuladas, en particular con la ayuda de productos químicos adecuados para eliminar los nutrientes del lago. Ya se han obtenido buenos resultados después de dos años de uso.

Sin embargo, las principales fuentes de eutrofización del lago no han sido eliminadas. En muchos lugares, el Münstersche Aa todavía está rodeado de muchas tierras agrícolas y los campos desembocan en el río. Tampoco se deben descuidar los contaminantes como los nutrientes, las calles y las plantas de tratamiento de aguas residuales. El nivel trófico de una masa de agua estancada como la del Aasee no se puede mantener bajo de forma permanente. Sin intervenciones estructurales extremas, como el drenaje de aguas profundas o un dragado intenso, no será posible eliminar de forma permanente el sapropel que se ha creado como efecto secundario negativo del largo período de condiciones anaeróbicas.

También hay que tener en cuenta que el nivel trófico de un cuerpo de agua estancado como el Aasee no se puede mantener bajo de forma permanente. Sin intervenciones estructurales extremas, como el método de drenaje de aguas profundas o un dragado intenso, no será posible eliminar de forma permanente el sapropel que se ha creado como factor negativo debido al largo período de condiciones anaeróbicas.

En 2012 se terminó de construir una escalera para peces, con un coste de 350.000 euros. [34] La calidad del agua del lago Aasee mejorará gracias al intercambio de microbios, algo que no ha sido posible durante 90 años debido a la presa de la calle Badestraße. La escalera para peces permite que organismos como peces y microbios vuelvan a migrar. [35] Asimismo, las poblaciones de peces no depredadores del lago Aasee, como la dorada, deberían mezclarse con los peces depredadores del Münstersche Aa, incluidos el lucio y la lucioperca, para estabilizar el ecosistema. La construcción de la escalera para peces se había planificado en 2010, pero se pospuso por falta de fondos. [36] Las obras comenzaron en julio de 2011 y duraron hasta el otoño de 2011. [37]

Además, con medidas ecológicas como la renaturalización del curso del Münstersche Aa al sur del Aasee a través de Haus Kump hasta Sentruper Straße se mejorará la calidad del agua del Aasee. [38] El río Aa vuelve a ser un cuerpo de agua sinuoso, natural y, sobre todo, resistente a las inundaciones². Se ha construido un filtro de arena a la altura de Haus Kump, que pretende evitar una mayor sedimentación del Aasee. [39] Además, la creación de una masa de agua estancada pretende reducir la temperatura del afluente del Aasee en unos pocos grados para reducir el crecimiento de algas verdeazuladas. [39]

Referencias

  1. ^ "Der Aasee - Freizeit, Erholung, Ökologie und Wasserqualität". Stadt-muenster.de . Amt für Grünflächen, Umwelt und Nachhaltigkeit . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  2. ^ Martín Kalitschke (29 de octubre de 2010). ""350 Jahre Aasee ": Nicht nur Schwäne - Ausstellung im Stadtmusem". Westfälische Nachrichten . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  3. ^ "Historia de los aasee". www.aaseepark.de . pars pro toto GmbH . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  4. ^ "En Stein gemeißelte Nazi-Ideologie". www.wn.de (en alemán) . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  5. ^ "Segeln in der Stadt". WHS-muenster.de . WHS/HSC Münster . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  6. ^ ab "Parchi più belli" (en italiano). Briggs y Stratton . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  7. ^ "Fischaufstiegsanlage am Wehr Badestraße (2012)". Gewässer en Münster (en alemán). Amt für Grünflächen, Umwelt und Nachhaltigkeit der Stadt Münster . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  8. ^ "900 Ruderer vor der Bewährungsprobe: Frühjahrsregatta auf dem Aasee". Westfälische Nachrichten . 2013-04-17 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  9. ^ Westfälische Nachrichten: Der Aasee als Jubiläumsgeschenk: Rudern: Münster trägt im Oktober die 100. Deutschen Meisterschaften im Achter aus , Lokaler Sport, Ansgar Griebel, 28 de febrero de 2013
  10. ^ Westfälische Nachrichten: Ranglistenregatta auf dem Aasee , Lokaler Sport, Segeln, 12 de abril de 2013
  11. ^ Klaus Baumeister (2 de mayo de 2013). "Abfallwirtschaftsbetriebe und Stadt bleiben gelassen: Bilanz des 1. Mai: Sechs Tonnen Müll am Aasee". Westfälische Nachrichten . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  12. ^ GIG-online.de: Münster erleben von Aasee bis Zoo , en: UNI-GIG, SS 2013, nr. 43, pág. 6 y sigs.
  13. ^ ""Aaseerenaden haben sich etabliert ": Peter von Wienhardt zur dritten Auflage des Crossover-Festivals / Planungen für 2013 laufen schon". Westfälische Nachrichten . 22 de junio de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  14. ^ Westfälische Nachrichten: Bühne frei für die vierte Auflage - "AaSerenaden": Rückblick und Ausblick. En: Extra: AaSeerenaden. 2. julio de 2012, pág. 3.
  15. ^ "Besucher gastó 38.000 euros". Westfälische Nachrichten . 2017-07-17 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  16. ^ Gabriele Hillmoth (6 de abril de 2008). "Nachrichten Münster: Der Skipper vom" Landois"". Westfälische Nachrichten . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  17. ^ Lukáš Speckmann (24 de septiembre de 2019). "Ein Wahrzeichen mustert ab: Die" Professor Landois "geht nach 36 Jahren in den Ruhestand". Westfälische Nachrichten . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  18. ^ Jürgen Grimmelt (15 de diciembre de 2011). "Prof. Landois-Nachfolger: Solar-Traum aus Aluminium". Westfälische Nachrichten . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  19. ^ Jürgen Grimmelt (29 de marzo de 2012). "Neues Aaseeschiff: Surfer auf der" Solaaris "- Schülerinvasion auf der Solaaris". Westfälische Nachrichten . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  20. ^ Jennifer Glahn (9 de abril de 2012). "Mit dem Wasserbus über Wogen und Wellen: Aasee-Schiff Solaaris nimmt den regulären Dienst auf". Westfälische Nachrichten . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  21. ^ Uwe Wahlbrink (9 de mayo de 2012). "Defektes Ladegerät:" Solaaris "ging der Saft aus". Westfälische Nachrichten . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  22. ^ "Münstersche Zeitung: Werft baut Nachfolger der" Profesor Landois"". 2011-12-14. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  23. ^ Dirk Anger (8 de mayo de 2009). "Solarschiff schickt Landois en Rente". Westfälische Nachrichten . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  24. ^ Münstersche Zeitung: Solaaris auf Erfolgskurs: Peter Overschmidt ist trotz Anlaufschwierigkeiten mit ersten Jahr auf See zufrieden , Nachrichten, Münster, Helmut Etzkorn, 5 de noviembre de 2012
  25. ^ Dirk Anger (3 de mayo de 2013). "Discusión en Münster con patrocinio: 747.547 euros aus dem Stadtwerke-Topf". Westfälische Nachrichten . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .Westfälische Nachrichten: Stadtwerke legen Patrocinio offen: Unternehmen geht Schritt in die Öffentlichkeit: Knapp 750.000 Euro wurden 2012 in Münster ausgegeben , Münsterischer Anzeiger, Münster, Dirk Anger, 3 de mayo de 2013
  26. ^ Jürgen Grimmelt (23 de marzo de 2012). "Der neue Aasee-Wasserbus: Die" Solaaris "nimmt Kurs auf Münster". Westfälische Nachrichten . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  27. ^ Münstersche Zeitung: Schiffstaufe: OB Lewe übernimmt das Steuer der Solaaris [ enlace muerto permanente ] , Münster, Helmut Etzkorn, 2 de abril de 2012
  28. ^ Münstersche Zeitung: Solaaris angekommen: Das neue Boot schwimmt auf dem Aasee [ enlace muerto permanente ] , Münster, Helmut P. Etzkorn, 27 de marzo de 2012
  29. ^ Jürgen Grimmelt (29 de febrero de 2012). "Münsters neuer Aasee-Wasserbus: Schon fast ein richtiges Boot". Westfälische Nachrichten . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  30. ^ Ralf Repöhler (2 de abril de 2012). "Solaaris sticht in See - neuer Wasserbus auf dem Aasee: Nixen stoppen Lewe nicht". Westfälische Nachrichten . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  31. ^ "Taucher machen im Zoo-Kanal den Weg frei: Neuer Wasserbus" Solaaris "ist zu breit". Westfälische Nachrichten . 2012-03-16 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  32. ^ ab Jürgen Grimmelt (19 de marzo de 2013). "Schrubben für den Saison-Auftakt: Wasserbus" Solaaris "startet am Samstag in seine zweite Saison". Westfälische Nachrichten . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .Westfälische Nachrichten: Schrubben für den Saison-Auftakt: Wasserbus "Solaaris" startet am Samstag in seine zweite Saison , Münster, Münster, Jürgen Grimmelt, 19 de marzo de 2013
  33. ^ Münstersche Zeitung: Kultur-Sause auf der "Solaaris": Philipp Schmidt schippert sein Publikum in der Reihe "Little Teaser" unterhaltsam über den Aasee , Münster/Feuilleton, Münster, Edda Klepp, 15 de julio de 2013
  34. ^ Münstersche Zeitung: Hunderttausende investiert: Fische an der Aa lernen das Treppen-Steigen Archivado el 21 de junio de 2012 en Wayback Machine , Münster, Helmut P. Etzkorn, 19 de junio de 2012
  35. ^ Martín Kalitschke (2 de mayo de 2011). "Fischtreppe soll Wasserqualität steigern: Bauarbeiten starten im Juli". Westfälische Nachrichten . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  36. ^ Klaus Baumeister (25 de enero de 2010). "La CDU hará Fischtreppe verschieben". Westfälische Nachrichten . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  37. ^ Jürgen Grimmelt (23 de mayo de 2012). "Wanderhilfe: Hecht und Zander können über Fischtreppe wieder in den Aasee schwimmen". Westfälische Nachrichten . Archivado desde el original el 28 de junio de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  38. ^ Münstersche Zeitung: Teilstück wird renaturiert: Aa bekommt ihr natürliches Flussbett zurück [ enlace muerto permanente ] , Münster, 10 de julio de 2012
  39. ^ ab Thomas Schubert (16 de febrero de 2013). "Zurück ins alte Flussbett: Die Aa wird bis zum Herbst im Bereich zwischen Sentruper Straße und Haus Kump renaturiert". Westfälische Nachrichten . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .