stringtranslate.com

Todo bajo una misma bandera

All Under One Banner ( AUOB ) es un grupo de presión independentista escocés creado el 12 de octubre de 2014 con el objetivo de organizar procesiones públicas por la independencia a intervalos regulares. Neil Mackay, fundador de AUOB, argumentó que era necesaria una estrategia de marchas por la independencia en toda Escocia para atraer más atención al movimiento independentista después del referéndum de independencia escocés de 2014 en el que la mayoría votó por permanecer en el Reino Unido . [1]

Historia

Tras el referéndum de 2016 sobre la permanencia en la UE (en el que la mayoría de los votantes del Reino Unido en su conjunto votaron a favor de abandonar la Unión Europea , mientras que la mayoría de los escoceses votaron a favor de permanecer en ella), un gran número de personas participaron en un evento el 30 de julio de 2016 en la sexta marcha de la AUOB. [2] El siguiente 3 de junio de 2017 hubo 25.000 manifestantes. Después de 2017 no hubo otra marcha All Under One Banner hasta el 5 de mayo de 2018, de nuevo en Glasgow, con una estimación policial de 35.000 manifestantes. [3] Después de esta manifestación, la AUOB se embarcó en una gira nacional: el 2 de junio en Dumfries (asistieron alrededor de 1.100 personas); [4] el 23 de junio en Bannockburn (8.000 personas) [5] ); 28 de julio en Inverness (5.000–7.500 según la policía, 14.000 según los organizadores [6] ); 18 de agosto en Dundee (16.000) [7] y la última marcha de 2018 tuvo lugar en Edimburgo el 6 de octubre, donde se estima que unas 100.000 personas marcharon en protesta contra el resultado de las elecciones de 2014. [8] [9]

La marcha más grande de Escocia se celebró el 4 de mayo de 2019 en Glasgow y, según algunas estimaciones, atrajo a 90.000 manifestantes. La policía escocesa estimó que la asistencia a la manifestación posterior a la marcha fue de 35.000 manifestantes. [10] [11] [12] [13] El 6 de mayo, el activista de la AOUB Manny Singh fue arrestado y acusado de no respetar las restricciones de horario para el evento. [14] [15]

Todos bajo una misma bandera protestaron en Glasgow contra la coronación de Carlos III . [16]

Controversias

En julio de 2019, el cofundador de AUOB, Neil Mackay, renunció después de que otro cofundador, Manny Singh (que también estaba suspendido en ese momento como director de operaciones), denunciara la malversación de fondos donados. Mackay renunció más tarde ese mismo mes. [17] [18]

En julio de 2019, el cofundador Manny Singh fue despedido como director de operaciones por el Comité Ejecutivo Nacional de All Under One Banner, debido a una supuesta infracción de la Sección 65 de la Ley de Gobierno Cívico (Escocia) de 1982 por no ceñirse a la ruta original de una marcha de protesta y al horario de la marcha a pesar de que el comité de licencias del Ayuntamiento de Glasgow ordenó cambios. Manny describió la decisión del Comité Ejecutivo Nacional como un tribunal canguro. [19] En agosto de 2020, describió que el movimiento estaba siendo perjudicado por racistas antiingleses que "bromeaban sobre el color de su piel". Un portavoz de AUOB dijo: "All Under One Banner actúa en apoyo de que Escocia se convierta en un país independiente y lo hace sin ningún prejuicio, ya sea con respecto a la raza, la religión, el género, la edad, la orientación sexual, la discapacidad, la nacionalidad o la etnia. Las acusaciones son falsas". [20] [21]

En octubre de 2020, la Primera Ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, y el líder del Ayuntamiento de Dundee, John Alexander, criticaron a la AUOB por planear una marcha en Dundee durante la pandemia de COVID-19 . La manifestación finalmente se canceló. [22] [23]

En noviembre de 2023, en reacción a la muerte de Alistair Darling , quien lideró la campaña Better Together contra la independencia de Escocia, la cuenta oficial de Twitter de AUOB tuiteó: "El querido perro faldero del gobierno de Londres que encabezó la campaña de 2014 para mantener a la gente de Escocia en la pobreza. Buena suerte a este hombre traidor". El tuit fue eliminado tras intensas críticas. Un portavoz del Partido Laborista escocés dijo: "Este es un tuit repugnante de una organización que ha recibido regularmente a figuras importantes del SNP en sus marchas. No solo All Under One Banner debería eliminar y disculparse por este vil mensaje, sino que el SNP debería cortar los lazos con estos demonios de forma permanente". [24]

AUOB Cymru

AUOB Cymru es una organización independentista galesa inspirada en la AUOB de Escocia. Su primera marcha se celebró en Cardiff el 11 de mayo de 2019 y atrajo a miles de participantes. [25] [26] [27]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ferguson, John (28 de julio de 2019). "Fundador del grupo Indy acusado de desviar donaciones a la cuenta bancaria de su madre". Daily Record . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  2. ^ "Miles de personas marchan por Glasgow en apoyo a la independencia de Escocia". The Sunday Post . DC Thomson. 30 de julio de 2016.
  3. ^ Slawson, Nicola (5 de mayo de 2018). «Miles de partidarios de la independencia de Escocia marchan por Glasgow». The Guardian . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  4. ^ "El movimiento del Sí disfruta del sol: 1.100 personas acuden a la marcha All Under One Banner en Dumfries". The National . 2 de junio de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  5. ^ "Partidarios de la independencia de Escocia marchan hacia Bannockburn". The Guardian . 23 de junio de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  6. ^ "La marcha por la independencia de Inverness atrae a miles de participantes". Press & Journal. 30 de julio de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  7. ^ "Miles de personas se reúnen para la marcha All Under One Banner de Dundee". HeraldScotland.com . 19 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  8. ^ "Manifestación All Under One Banner Edinburgh: 20.000 participantes en la marcha por la independencia". www.scotsman.com . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  9. ^ "Miles de personas marchan por Edimburgo para apoyar la independencia de Escocia". Reuters . 6 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  10. ^ "Glasgow atrae una gran participación de partidarios del Sí a la marcha por la independencia". The National . 5 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  11. ^ "Decenas de miles marchan por la independencia". BBC News . BBC. 5 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  12. ^ "Miles de personas participan en la marcha por la independencia". BBC News . BBC. 4 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  13. ^ Boothman, John (6 de mayo de 2018). "La marcha All under One Banner en Glasgow aumenta la presión para un segundo referéndum sobre la independencia de Escocia". The Sunday Times . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  14. ^ McCall, Chris (6 de mayo de 2019). «Organizador de All Under One Banner acusado por marcha por la independencia de Glasgow». The Scotsman . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  15. ^ "Organizador de la marcha por la independencia de Escocia acusado de retraso en el inicio de la marcha". The Guardian . 7 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  16. ^ Walker, James (23 de marzo de 2023). «Miles de personas se manifiestan para exigir la independencia en la coronación del rey» . The National . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  17. ^ "Fundador de grupo Indy acusado de desviar donaciones a la cuenta bancaria de su madre". 28 de julio de 2019.
  18. ^ "El fundador de All Under One Banner renuncia a su cargo". 26 de julio de 2019.
  19. ^ "Nuevos disturbios cuando AUOB se ve sacudida por el despido del director Manny Singh". 22 de julio de 2019.
  20. ^ "El fundador del movimiento Indyref2 afirma que los racistas anti-ingleses han dañado la campaña". 2 de agosto de 2020.
  21. ^ McCann, David. "El 'racismo' obligó al activista Manny Singh a abandonar el grupo independentista escocés All Under One Banner".
  22. ^ "El primer ministro, el líder del consejo y el principal policía de Escocia protestan contra la marcha independentista en Dundee". Evening Telegraph .
  23. ^ "La manifestación por la independencia en Dundee se pospone en medio de las preocupaciones por el Covid-19". Evening Telegraph .
  24. ^ "Grupo nacionalista condenado por tuit de Alistair Darling que decía 'buen viaje'". The Times .
  25. ^ "'La marea está cambiando' en el movimiento independentista galés mientras la AUOB realiza su primera marcha". The National . 8 de mayo de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  26. ^ "Grandes multitudes se unen a la manifestación por la independencia de Gales". BBC News . 11 de mayo de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  27. ^ Busby, Mattha (11 de mayo de 2019). «Miles de personas marchan en Cardiff pidiendo la independencia de Gales». The Guardian . Consultado el 11 de mayo de 2019 .

Enlaces externos