stringtranslate.com

ATN bengalí

ATN Bangla ( Bengalí : এটিএন বাংলা ), 'ATN' siendo el acrónimo de la red de televisión asiática no utilizada , [1] es un canal de televisión por cable y satélite en idioma bengalí de Bangladesh propiedad de Multimedia Production Company. Tiene su sede en el barrio de Kawran Bazar de Dacca . ATN Bangla es el primer canal de televisión de propiedad privada y el primero en transmitir por satélite en Bangladesh. El canal comenzó a transmitir el 15 de julio de 1997. ATN Bangla se transmite en más de 130 países en todo el mundo. [2]

Historia

Como en ese momento no existía nada parecido en el país, Mahfuzur Rahman tenía planes de establecer un canal de televisión satelital de propiedad privada en Bangladesh, después de ver la popularidad de Zee TV en la India. [3] Más tarde, alquiló un espacio de una hora para transmitir programas en idioma bengalí en ATN Music , un canal de televisión con sede en Mumbai, que ganó popularidad. Después de que ATN Music cerrara, Rahman pensó en establecer un canal de televisión satelital en idioma bengalí de pleno derecho. [4]

ATN Bangla fue el primer canal de televisión privado de Bangladesh en obtener oficialmente una licencia para transmitir. Comenzó a transmitir oficialmente utilizando un satélite Thaicom el 15 de julio de 1997, con el eslogan "Obiram Banglar Mukh" (অবিরাম বাংলার মুখ; lit. ' El rostro de la eterna Bengala ' ). También es el primer canal de televisión en idioma bengalí del mundo en transmitir en todo el mundo. [5] [6] [7] [8] El nombre del canal, ATN Bangla , también se derivó del extinto canal indio. [4]

El canal transmitía anuncios de anunciantes que no podían anunciarse en Bangladesh Television debido a una estricta política de publicidad en la red. [9] Además de Bangladesh, el canal también se hizo popular entre la gente de habla bengalí en la India. ATN Bangla tenía un canal hermano conocido como ATN World , que se dedicaba exclusivamente a la programación producida en la India. ATN World comenzó a realizar transmisiones de prueba en noviembre de 1999. [10] [11]

ATN Bangla comenzó a utilizar tecnología digital para transmitir, alejándose de la tecnología analógica, en mayo de 1999. [12] ATN Bangla comenzó a transmitir programación de noticias en idioma bengalí el 16 de agosto de 2001. [13] [14] Más tarde comenzó a transmitir programación de noticias en idioma inglés el 1 de octubre de 2002. [15] [16] Naem Nizam fue el primer editor de noticias de ATN Bangla. [17] El canal fue muy elogiado por su cobertura de la Guerra de Irak en 2003. También introdujo boletines de noticias cada hora durante ese período. [12]

En marzo de 2004, ATN Bangla comenzó a transmitir en las Américas. [4] El 22 de noviembre de 2004, ATN Bangla ganó el Premio del Día Internacional de la Radiodifusión Infantil en la 32.ª edición de los Premios Emmy Internacionales por su segmento, Amrao Pari (Nosotros también podemos). El documental fue filmado y dirigido por dieciocho adolescentes bangladesíes y se centró en la historia de Abul Khaer, un niño de 9 años que detuvo un tren de pasajeros que se acercaba a una vía desunida y evitó un desastre ferroviario. [18] [19] El canal también había ganado varios premios más por su programación de noticias y entretenimiento. [20] ATN Bangla fue lanzado en Canadá el 19 de octubre de 2005 por Asian Television Network , [21] [22] que más tarde perdió los derechos de emisión de la programación de ATN Bangla de Bangladesh. Por lo tanto, el ATN Bangla canadiense ya no tiene ninguna conexión con el canal de Bangladesh.

En 2007, Doll's House , la primera telenovela bangladesí dirigida a un público femenino, se estrenó en ATN Bangla. [23] ATN Bangla comenzó a transmitir The Lost World en 2009. [24] El 7 de junio de 2010, la hermana de ATN Bangla, ATN News , comenzó oficialmente a transmitir. [25] En noviembre de 2011, ATN Bangla, junto con otros tres canales de televisión bangladesíes, firmó un acuerdo con UNICEF para transmitir programación infantil durante un minuto. [26]

ATN Bangla recibió un premio al mejor canal de entretenimiento de 2013 del Foro de Espectadores de Televisión por Cable de Bangladesh en mayo de 2014. Uno de sus programas, Amra Korbo Joy , también fue galardonado como el mejor programa infantil. [27] Con motivo del mes de Ramadán , ATN Bangla fue uno de los ocho canales de televisión que transmitieron la serie de cocina Pran Premium Ghee Star Cook en julio de 2014. [28] En junio de 2018, la película debut como director de Dipankar Dipon, Dhaka Attack, tuvo su estreno mundial en ATN Bangla. [29] En agosto de 2018, en conmemoración del Eid al-Adha , ATN Bangla transmitió varias películas de Hollywood dobladas al bengalí, incluido Titanic . [30] En octubre de 2018, Crime Patrol de ATN Bangla fue clasificada como la serie de televisión más popular en Bangladesh según los informes de TRP. [31]

ATN Bangla comenzó a transmitir el drama turco Cennet'in Gözyaşları , con el título simplificado a Jannat , el 14 de octubre de 2018. [32] El canal también comenzó a transmitir el drama chino Feather Flies to the Sky en marzo de 2019. [33] [34] ATN Bangla inauguró dos reality shows, South Asian Dance Competition y Agamir Taroka , el 8 de junio de 2020. [35] El 30 de marzo de 2022, Family Crisis Reloaded , la segunda temporada de Family Crisis que se emitió en NTV , se estrenó en ATN Bangla. [36] ATN Bangla ganó el premio al Mejor Programa de TV (Estilo de Vida) en los Premios a la Innovación en Medios de Bangladesh 2022 celebrados en septiembre de 2022. [37]

El 5 de agosto de 2024, el canal, junto con su canal hermano ATN News , salió del aire temporalmente después de que sus oficinas en Dacca fueran atacadas e incendiadas por manifestantes durante el movimiento de no cooperación , poco después de que la primera ministra Sheikh Hasina renunciara. [38]

Programación

ATN Bangla es un canal de televisión de entretenimiento mixto. Además de programación de entretenimiento y noticias, el canal ofrece programación educativa, deportiva, cultural y mucho más. [39] La programación religiosa, específicamente islámica, se introdujo en la red el 8 de septiembre de 1998. [15]

Servicios relacionados

ATN Bangla Reino Unido

En 2001, el canal comenzó a transmitir para la diáspora bangladesí en Europa . [15] En junio de 2005, ATN Bangla se agregó a Sky Digital en el Reino Unido e Irlanda. Posteriormente, se eliminó de la plataforma en mayo de 2006. [40] [41]

En 2016, el canal fue reprendido por el regulador de telecomunicaciones británico Ofcom debido a violaciones de las regulaciones nacionales de colocación de productos (que requieren que las colocaciones estén "editorialmente justificadas", no coloquen "prominencia indebida" y tengan divulgación en el aire). [42] [43] ATN Bangla intentó defender las violaciones argumentando que su subsidiaria local no se benefició directamente de las colocaciones (ya que las marcas colocadas no operan en Europa), pero Ofcom aún encontró al canal responsable de violaciones de su código de transmisión. [44]

Cuota de audiencia

ATN Bangla es uno de los principales canales de televisión privados de Bangladesh. En 2010, el canal tenía una cuota de audiencia total del 36%, empatada con Channel i , siendo ambos los más altos. En las zonas urbanas, ATN Bangla tenía una cuota de audiencia del 61%, y en las zonas metropolitanas, una cuota del 57%. [45] En mayo de 2014, ATN Bangla ganó el premio al mejor canal de televisión en una encuesta de audiencia organizada por el Foro de Espectadores de Televisión por Cable de Bangladesh. [46] En el Reino Unido, ATN Bangla fue el canal de televisión asiático más visto con una cuota de audiencia del 0,23% y el 0,19% en febrero y marzo de 2021 respectivamente. [47] [48]

Véase también

Referencias

  1. ^ Nur E JannathTasnim (agosto de 2017). "Un informe sobre la pasantía en ATN Bangla" (PDF) . Universidad BRAC . Departamento de Inglés y Humanidades. pág. 10. Consultado el 28 de junio de 2020 .
  2. ^ "Décimo aniversario de ATN Bangla". The Daily Star . 15 de julio de 2007 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  3. ^ এটিএন বাংলার চেয়ারম্যান মাহফুজুর রহমান. BBC Bangla (en bengalí). 12 de mayo de 2010 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  4. ^ abc আমার গলায় সেট হয় রোমান্টিক গানগুলো. NTV (en bengalí). 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  5. ^ Osmani, M. Haque. "Cobertura y tratamiento de noticias en los boletines de máxima audiencia: un estudio comparativo de BTV y ATN Bangla". Academia.edu . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  6. ^ ২২ বছরে এটিএন বাংলা. Prothom Alo (en bengalí). 14 de julio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  7. ^ "Programas de televisión de Bangladesh en diferentes satélites". The Daily Star . 17 de marzo de 2004 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  8. ^ এটিএন বাংলা'র রজত জয়ন্তী. Manab Zamin (en bengalí). 15 de julio de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  9. ^ "Factores que impulsan el crecimiento de los canales por satélite". The Daily Star . 27 de septiembre de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  10. ^ Majumdar, Sourav (29 de julio de 1999). "Usha Ispat se prepara para modificar los términos". Business Standard . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  11. ^ Dutt, Ishita Ayan (17 de mayo de 2000). "ATN planea otro canal bengalí". Business Standard . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  12. ^ ab Deepita, Novera (4 de febrero de 2006). "De BTV a ETV y más allá: la revolución de la televisión". The Daily Star . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  13. ^ "ATN Bangla celebra su 21 aniversario". Sol diario . 15 de julio de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  14. ^ ২১ বছরে এটিএন বাংলা. Inqilab diario (en bengalí). 15 de julio de 2017 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  15. ^ abc "Acerca de nosotros – ATN Bangla". www.atnbangla.tv . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  16. ^ এটিএন বাংলার ১৯ বছরে পদার্পণ. Jago News 24 (en bengalí). 15 de julio de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  17. ^ "Naem Nizam recibe el premio a la trayectoria | Daily Sun |". Daily Sun . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  18. ^ "ATN Bangla gana el premio del Día Internacional de la Radiodifusión Infantil". UNICEF . 2004. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
  19. ^ Deepita, Novera (4 de febrero de 2006). "From BTV to ETV and beyond: The television revolution". Suplemento del 15.º aniversario . The Daily Star. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2006 .
  20. ^ "ATN Bangla cumple 17 años". The Daily Star . 15 de julio de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  21. ^ ATN lanza cuatro canales de televisión digital más y adquiere más cricket Archivado el 24 de septiembre de 2007 en Wayback Machine Comunicado de prensa de ATN
  22. ^ ATN lanza cuatro canales de televisión digital más y adquiere más cricket Archivado el 17 de octubre de 2008 en Wayback Machine Channel Canada 2005-10-24
  23. ^ Kamol, Ershad (16 de agosto de 2007). ""Dolls House": telenovela diaria para mujeres en ATN Bangla". The Daily Star . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  24. ^ "El mundo perdido de Sir Arthur Conan Doyle en ATN Bangla". The Daily Star . 4 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  25. ^ "ATN News sale al aire hoy". The Daily Star . 7 de junio de 2010 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  26. ^ "4 televisores emitirán un programa gratuito de un minuto sobre temas infantiles". The Daily Star . 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  27. ^ "Ekattor, los mejores canales de televisión bengalí de ATN". The Daily Star . 29 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  28. ^ প্রাণ প্রিমিয়াম ঘি 'স্টার কুক' আট চ্যানেলে. Banglanews24.com (en bengalí). 6 de julio de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  29. ^ "El atentado de Dhaka se estrenará en televisión". Dhaka Tribune . 27 de mayo de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  30. ^ 'টাইটানিক' এবার এটিএন বাংলায়. BDNews24 (en bengalí). 12 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  31. ^ জনপ্রিয়তার শীর্ষে ধারাবাহিক নাটক ক্রাইম পে ট্রোল. Inqilab diario (en bengalí). 7 de octubre de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  32. ^ বঙ্গে এলো তুর্কি সিরিয়াল 'জান্নাত'. BDNews24 (en bengalí). 1 de abril de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  33. ^ "Se estrena en Bangladesh una serie dramática televisiva china". Daily Sun . 21 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  34. ^ জনপ্রিয় হচ্ছে চীনের ড্রামা সিরিজ 'পালক আকাশে উড়ে'. Jugantor (en bengalí). 16 de mayo de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  35. ^ এটিএন বাংলার নতুন রিয়েলিটি শো. Samakal (en bengalí). 10 de junio de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  36. ^ 'ফ্যামিলি ক্রাইসিস' নাটকের দ্বিতীয় সিজন আজ থে কে. The Daily Star (en bengalí). 30 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  37. ^ "Dhaka Tribune gana el premio al suplemento especial más innovador". Dhaka Tribune . 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  38. ^ "Alboroto en la oficina de ATN Bangla, ATN News fuera del aire". Dhaka Tribune . 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  39. ^ এটিএন বাংলা ২২ বছরে. Jugantor (en bengalí). 15 de julio de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  40. ^ Baddhan, Raj (27 de junio de 2005). "ATN Bangla se lanza en Sky Digital". BizAsia . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  41. ^ Baddhan, Raj (6 de mayo de 2006). "ATN Bangla eliminado de Sky Digital". BizAsia . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  42. ^ "Ofcom confirma la colocación de productos en la televisión británica". The Guardian . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  43. ^ "Se levanta la prohibición de publicidad por emplazamiento de productos en la televisión británica". BBC News . 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  44. ^ Baddhan, Raj (21 de marzo de 2016). "ATN Bangla rapeado por error de 'colocación de producto'". BizAsia . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  45. ^ Hasan, Khalid (junio de 2010). «TV 2010». The Daily Star . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  46. ^ দর্শক জরিপে সেরা এটিএন বাংলা. BanglaNews24 (en bengalí). 31 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  47. ^ Baddhan, Lakh (11 de febrero de 2021). "De la noche a la mañana: ATN Bangla rompe récord de audiencia con una enorme participación". BizAsia . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  48. ^ Baddhan, Lakh (12 de marzo de 2021). "Overnights: ATN Bangla hace un regreso sorpresa al puesto número 1 el jueves en el Reino Unido". BizAsia . Consultado el 21 de agosto de 2022 .

Enlaces externos