Poeta, ensayista e historiador musical inglés.
Anthony Barnett es un poeta, ensayista e historiador de la música inglés .
Obras literarias
Los volúmenes de poesía y prosa corta de Barnett incluyen Poemas y recopilados , [1] Traducciones recopiladas , [2] Traducciones Addenda , [3] Lithos , [4] La creación de una historia , [5] Como los de una ruina inquietante , [6] Book Paradise: Spillikins (con dibujos de Lucy Rose Cunningham). [7] Antonyms Anew: Barbs & Loves es una colección de ensayos críticos. [8] Fue el editor de la primera edición de los Poemas recopilados de JH Prynne (1982), y editó Collected Poems and Translations (1990) y Collected Poems (2008) de Veronica Forrest-Thomson . El trabajo de Barnett está representado en las antologías A Various Art ; Poets on Writing: Britain, 1970–1991 ; Other: British and Irish Poetry since 1970 ; Cambridge University Press Contextos en la literatura Poesía contemporánea: poetas y poesía desde 1990. Sus traducciones incluyen a Ryūnosuke Akutagawa , Anne-Marie Albiach , Roger Giroux , Pär Lagerkvist , Tarjei Vesaas , Andrea Zanzotto . Entre sus libros de traducción se incluyen Osip Mandelstam , Whoever Has Found a Horseshoe , con dibujos de Lucy Rose Cunningham (2023), [9] y Elsa Morante , Alibi , con pinturas y dibujos de Monica Ferrando (2024). [10] En 2002 fue profesor visitante en el Centro de Programas Internacionales de la Universidad Meiji, Tokio. La conferencia que dio allí se publicó como InExperience and UnCommon Sense in Translation . [11] Es coeditor y editor de la revista literaria, musical y artística Snow lit rev (desde 2013). [12] Su obra de un acto The Literature Director , que satiriza al British Council y al English Arts Council, escrita en 2012, se publicó en línea en 2023 en Fortnightly Review .
Obras de musica
Ha trabajado como percusionista, en particular con John Tchicai . [13] Barnett ha escrito extensamente sobre violinistas afroamericanos, en particular Stuff Smith : Desert Sands , Eddie South : Black Gypsy, Juice Wilson : Fallen from the Moon: Robert Edward Juice Wilson: His Life on Earth: A Dossier . Produce CD en su sello AB Fable Violin Improvisation Studies y para otros sellos. Es el autor de Listening for Henry Crowder: A Monograph on His Almost Lost Music (Allardyce Book, 2007), sobre el pianista consorte de Nancy Cunard . UnNatural Music: John Lennon & Yoko Ono in Cambridge 1969 es su relato de las circunstancias que rodearon su aparición en el concierto de Natural Music , que él produjo. [14]
Referencias
- ^ Barnett, Anthony (2012). Poemas y . Libro de Allardyce ABP.
- ^ Barnett, Anthony (2012). Traducciones . Libro de Allardyce ABP.
- ^ Barnett, Anthony (2023). Traducciones Addenda . Libro de Allardyce ABP.
- ^ Barnett, Anthony (2017). Litografía . Libro de Allardyce ABP.
- ^ Barnett, Anthony (2018). La creación de una historia . Libro de Allardyce ABP.
- ^ Barnett, Anthony (2019). Como los de una ruina inquietante . Libro de Allardyce ABP.
- ^ Barnett, Anthony (2021). Book Paradise: Spillikins . Libro ABP de Allardyce.
- ^ Barnett, Anthony (2016). Antónimos de nuevo: púas y amores . Libro de Allardyce ABP.
- ^ Mandelstam, Osip (2023). Quien haya encontrado una herradura . Libro de Allardyce ABP.
- ^ Morante, Elsa (2024). Coartada . Libro Allardyce ABP.
- ^ Barnett, Anthony (2014). InExperiencia y sentido poco común en la traducción . Libro de Allardyce ABP.
- ^ Nieve iluminada rev , http://www.abar.net/snow.pdf
- ^ "Barnett, Anthony (Peter John)". Enciclopedia de músicos de jazz . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016.
- ^ Barnett, Anthony (2016). Música antinatural: John Lennon y Yoko Ono en Cambridge 1969. Libro ABP de Allardyce.
Lectura adicional
- Brinton, Ian (otoño de 2012). "'Gut Strong—Bone Strong', reseña de Poems & and Translations ". Poetry Review . 102 (3).
- Riley, Peter (25 de octubre de 2012). "'El minimalismo "infinitamente expandible" de Anthony Barnett', reseña de Poems & and Translations". The Fortnightly Review .
- Harris, Timothy (julio-agosto de 2013). "'Perdido y soltado en lenguas', reseña de Poemas y traducciones ". PN Review (212).
- ""¿Quién soy yo para decir qué poco?": citas de Anthony Barnett a continuación . En Lang, Abigail; Smith, DN (eds.). Legados modernistas: tendencias y fallas en la poesía británica actual . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-48875-6.
- Herd, David (marzo-abril de 2016). “La decadencia de la cultura nacional: la poética dislocada de un arte diverso ”. PN Review (228).
- Clark, Caroline (noviembre-diciembre de 2021). “Anthony Barnett a los ochenta: hay una historia que contar, un relato revelador”. PN Review (262).
Enlaces externos
- Allardyce, Barnett, Editorial / AB Fable: http://www.abar.net
- Música antinatural : http://www.abar.net/lennonono.pdf
- Escuchando a Henry Crowder : http://www.abar.net/crowder.htm
- Caído de la Luna : http://www.abar.net/luna.pdf
- El director literario : https://fortnightlyreview.co.uk/2023/03/barnett-lit-director/
- Mesa redonda "Anthony Barnett, poeta-traductor multilingue": https://quaderna.org/6/table-ronde-anthony-barnett-poete-traducteur-multilingue/