El idioma pucikwar , A-Pucikwar , es una lengua extinta de las islas Andamán , India , hablada antiguamente por el pueblo pucikwar en la costa sur de Andamán central , la costa noreste de Andamán meridional y en la isla Baratang . Pertenecía a la familia granandamanesa .
A medida que el proceso de colonización y asentamiento de las islas Andamán se intensificó desde finales del siglo XIX y principios del siglo XX, los grupos indígenas granandamaneses se redujeron considerablemente en número y se distanciaron de sus territorios tradicionales. Los pocos granandamaneses supervivientes pronto perdieron las distinciones culturales y lingüísticas que existían a principios del siglo XIX, cuando se registraron al menos diez grupos tribales y lingüísticos distintos. En el censo de 1901, los pucikwar se habían reducido a 50, [2] pero las distinciones entre grupos tribales y subgrupos se habían vuelto considerablemente borrosas (y también se habían producido algunos matrimonios mixtos con colonos indios y karen (birmanos) ). La tribu pucikwar desapareció como grupo diferenciado en algún momento después de 1931. [1]
Las lenguas del Gran Andamán son lenguas aglutinantes , con un extenso sistema de prefijos y sufijos. [3] Tienen un sistema de clases nominales distintivo basado en gran medida en las partes del cuerpo, en el que cada sustantivo y adjetivo puede tomar un prefijo según la parte del cuerpo con la que esté asociado (en función de la forma o la asociación funcional). Así, por ejemplo, el *aka- al comienzo de los nombres de las lenguas es un prefijo para objetos relacionados con la lengua . [3] Un ejemplo adjetival lo podemos dar con las diversas formas de yop , "flexible, suave", en Aka-Bea: [3]
De manera similar, beri-nga "bueno" produce:
Los prefijos son,
Las partes del cuerpo son poseídas de forma inalienablemente , requiriéndose un prefijo adjetivo posesivo para completarlas, por lo que no se puede decir "cabeza" solo, sino solamente "mi, o su, o tu, etc. cabeza".
Los pronombres básicos son casi idénticos en todas las lenguas del Gran Andamán; el aka-bea servirá como ejemplo representativo (los pronombres se dan en sus formas prefijales básicas):
'Esto' y 'aquello' se distinguen como k- y t- .
A juzgar por las fuentes disponibles, las lenguas andamanesas tienen solo dos números cardinales —uno y dos— y su léxico numérico completo es uno, dos, uno más, algunos más y todos. [3]
... La tribu Aka-Kol de Andamán central se extinguió en 1921. Los Oko-Juwoi de Andamán central y los Aka-Bea de Andamán meridional y la isla Rutland se extinguieron en 1931. Los Akar-Bale del archipiélago de Ritchie, los Aka-Kede de Andamán central y los A-Pucikwar de la isla Andamán meridional les siguieron poco después. En 1951, el censo contaba un total de solo 23 habitantes de Gran Andamán y 10 de Sentineles. Eso significa que solo quedaban diez hombres, doce mujeres y un niño de las tribus Aka-Kora, Aka-Cari y Aka-Jeru de Gran Andamán y solo diez nativos de la isla Sentinel del Norte...