stringtranslate.com

Año nuevo (canción)

« New Year » es una canción del grupo femenino británico The Sugababes , lanzada como el segundo sencillo de su álbum de estudio debut One Touch (2000). La canción fue escrita por los miembros del grupo Siobhán Donaghy , Mutya Buena y Keisha Buchanan en colaboración con Cameron McVey , Jony Lipsey, Felix Howard y Matt Rowe, y producida por McVey, Lipsey y Paul Simm . «New Year» es una balada pop y R&B con influencias de soul y rock alternativo . Cuenta con instrumentación acústica y la letra describe la experiencia de romper una relación el día de Navidad .

Los críticos elogiaron la canción por su carácter estacional y la actuación del grupo. Tras su lanzamiento, se ubicó en el puesto número doce en el Reino Unido y en el número veinticinco en Irlanda. Para promocionar la canción, Alex Hamming dirigió un vídeo musical que se filmó en Londres. El 31 de diciembre de 2012, el trío interpretó "New Year" en una fiesta de Nochevieja en Londres, bajo su nuevo nombre de grupo Mutya Keisha Siobhan .

Antecedentes y lanzamiento

Mutya Buena ( en la foto ) formó Sugababes con Siobhán Donaghy y Keisha Buchanan en 1998.

El grupo femenino británico The Sugababes fue formado en 1998 por Siobhán Donaghy , Mutya Buena y Keisha Buchanan . [1] Donaghy y Buena se conocieron durante un concierto a capela , donde se escucharon cantar y luego realizaron un dueto. [2] El dúo decidió trabajar juntos en una nueva canción, y mientras estaban en el estudio, Buchanan fue a visitar a su amiga Buena. [2] El mánager de Donaghy, Ron Tom, concluyó que el trío se uniría como una banda, conocida como The Sugababes . [2] Más tarde firmaron con London Records y comenzaron a escribir canciones para su álbum debut One Touch . [1]

«New Year» fue escrita por los miembros del grupo en colaboración con Cameron McVey , Jony Lipsey, Matt Rowe y Felix Howard. [3] La canción fue producida por McVey, Lipsey y Paul Simm . [3] Fue grabada y diseñada por Goetz Botzenhardt en Bear Studios, y mezclada por sus productores en Metropolis Studios. [3] London Records lanzó «New Year» en el Reino Unido el 18 de diciembre de 2000 como el segundo sencillo de One Touch . [4] Dos caras B se incluyeron en el primer sencillo del CD: «Forever» y «Sugababes on the Run». [5] En el segundo CD, se incluyó una cara B titulada «Little Lady Love». [5] [6] «New Year» fue omitida del álbum de grandes éxitos del grupo Overloaded: The Singles Collection . [7]

Composición y letra

«New Year» es una balada pop y R&B de medio tiempo [8] con influencias de soul [9] y rock alternativo . [10] [11] [12] Contiene instrumentación acústica en forma de ritmos, bajo, cuerdas, guitarra y teclados, [3] [9] y presenta una producción ajustada yuxtapuesta con las voces armoniosas del grupo. [9] Los escritores de la BBC caracterizaron la canción como teniendo "una arrogancia melódica" que recuerda al trabajo anterior de All Saints , y un "arreglo elegante [...] impulsado por un ritmo de batería contagiosamente llamativo y punzadas de guitarra acústica". [11] "New Year" presenta un tema estacional, [9] centrándose en la festividad de Navidad , [13] a la que se hace referencia en la letra de la canción. [14] Trata sobre la experiencia de una ruptura el día de Navidad. [15] Según Betty Clarke de The Guardian , "New Year" "cuenta [una historia] de torpezas festivas hasta la última Navidad", y a través de líneas como "Soy mayor que mis años, ahogándome en mis lágrimas", se muestra a las Sugababes cantando con perspicacia. [16]

Recepción

Crítico

La canción fue muy elogiada por los críticos. Un periodista de la BBC escribió que el sencillo "está a la altura de las expectativas" y elogió la inclusión de letras sobre la Navidad como "sin sonar ni remotamente artificial". [11] Samuel McGuire del Sunday Herald interpretó "New Year" como una canción "suave [y] alegre" que "sin duda consolidará la etiqueta de 'nuevos All Saints' [de los Sugababes] a principios de 2001". [17] Eva Simpson del Daily Mirror dio una crítica positiva, escribiendo: "Tomada del destacado álbum debut One Touch , esta conmovedora canción está muy por encima de otros lanzamientos festivos. Una necesidad para las medias navideñas". [18] Andy Strickland de Yahoo Music declaró que si bien "New Year" no es tan "cableada o sesgada" como el sencillo debut del grupo " Overload ", es una representación de las habilidades vocales de los miembros del grupo. [19] El escritor de Hot Press Stephen Robinson elogió la canción como "un intento descarado de lograr un éxito en enero", [20] mientras que Peter Robinson la llamó la mejor balada del grupo. [21] En diciembre de 2012, Bernadette McNulty de The Daily Telegraph la eligió como una de las canciones navideñas favoritas del periódico:

Una canción conmovedora e implacable de los adolescentes del norte de Londres que aparece en su álbum debut. Le da a la canción un título que la hace durar toda la temporada festiva y actualiza las armonías de los grupos de chicas de la vieja escuela de los clásicos navideños de artistas como las Ronettes con un ritmo de batería torpe. [22]

Comercial

Debido a su lanzamiento en la época navideña, los medios de comunicación consideraron que "New Year" era un contendiente para el número uno de Navidad de 2000. [23] En la edición del 30 de diciembre de 2000, la canción debutó y alcanzó el puesto número doce en la lista de sencillos del Reino Unido , donde apareció durante nueve semanas. [24] A principios de 2010, había vendido aproximadamente 85.000 copias en el Reino Unido y fue el decimoctavo sencillo más vendido del grupo allí. [25] "New Year" alcanzó el puesto número veinticinco en la lista de sencillos irlandeses , donde apareció durante cinco semanas. [26]

Promoción

De izquierda a derecha: Siobhán Donaghy , Mutya Buena , Keisha Buchanan .

Vídeo musical

Para promocionar "New Year", Alex Hamming dirigió un video musical y lo filmó en Londres , Inglaterra . [27] Fue incluido en el lanzamiento del CD de la canción. [28] El video es principalmente en blanco y negro , pero también presenta tonos de rosa y azul. [29] Durante el video, los miembros del grupo cantan frente a un fondo blanco , mientras que aparecen gráficos de computadora como nieve, letras y mariposas. [29] Otras características en el video incluyen una jaula de pájaros, estrellas y un calendario. [29] Donaghy, Buena y Buchanan se muestran tanto individualmente como colectivamente en el video; en algunos clips están sentados en sillas y contra las paredes. [29] Bernadette McNulty del Daily Telegraph describió su apariencia en los clips, escribiendo: "El trío original se enfurruña durante todo el video con jeans de corte de bota y delineador de ojos corrido". [22]

Actuaciones en vivo

Las Sugababes interpretaron «New Year» el 15 de diciembre de 2000 en la emisión de TFI Friday . En octubre de 2011, los medios de comunicación comenzaron a informar que las integrantes originales de las Sugababes se volverían a formar. [30] En julio de 2012, se confirmó oficialmente que se habían reformado bajo el nombre de Mutya Keisha Siobhan . El trío tocó su primer concierto juntos en más de diez años el 31 de diciembre de 2012 en una fiesta de Nochevieja celebrada en Londres. [31] «New Year» fue la segunda canción en la lista de canciones , que también incluía sus canciones «Overload» y « Freak like Me », y una versión del sencillo de Rihanna « Diamonds ». [32]

Versiones de portada

La canción fue versionada por la banda de indie pop galesa The Darling Buds y lanzada como sencillo digital en Oddbox Records el 15 de diciembre de 2018.

Listado de pistas

Notas

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum One Touch , cortesía de London Records . [3]

Grabación

Personal

Gráficos

Referencias

  1. ^ ab "El colorido pasado de las Sugababes del pop". BBC News . BBC. 21 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2005 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  2. ^ abc Soteriou, Andreas (16 de septiembre de 2009). «Siobhan Donaghy – La que se escapó». Ponystep . Publicidad de Mandi Lennard. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  3. ^ abcde One Touch (folleto del álbum). Sugababes . Universal Island Records . 2000.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 18 de diciembre de 2000: sencillos" (PDF) . Music Week . 16 de diciembre de 2000. pág. 23 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  5. ^ abc New Year (notas del CD1 del Reino Unido). Sugababes . London Records . 2000. LONCD455, 8573862792.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  6. ^ ab New Year (notas del CD 2 del Reino Unido). Sugababes. London Records. 2000. LONCDP455, 8573864172.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ Adams, Cameron (14 de diciembre de 2006). «Qué dulce alivio». Herald Sun . The Herald and Weekly Times . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  8. ^ Kolesnikov, Sergey (5 de enero de 2008). «Sugababes – Año Nuevo». Rolling Stone (en ruso). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  9. ^ abcd Perry, Tim (9 de diciembre de 2000). «Single of the week». The Independent . Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2013 . (se requiere suscripción)
  10. ^ "Friday Live: nuevos sonidos". South Wales Echo . 30 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2012 . (se requiere suscripción)
  11. ^ abc "Selección de singles navideños". BBC News . BBC. 17 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  12. ^ Paoletta, Michael (23 de junio de 2001). "London/Sire endulza su lista con el trío de pop/R&B The Sugababes". Billboard . Vol. 113, núm. 25. pág. 13 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  13. ^ "¿Cuál será el número uno de Navidad?". The Guardian . 24 de noviembre de 2000. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  14. ^ "Singles navideños". Sunday Mirror . 17 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2013 . (se requiere suscripción)
  15. ^ Robinson, Peter (11 de diciembre de 2005). «Peter Ronbinson habla con las Sugababes». The Observer . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  16. ^ Clarke, Betty (24 de noviembre de 2000). «Álbum de la semana: Sugababes». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  17. ^ McGuire, Samuel (3 de diciembre de 2000). "Too cool for school". Sunday Herald . Newsquest . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 . (se requiere suscripción)
  18. ^ Simpson, Eva (18 de diciembre de 2000). «Eva en las listas: Cool Single 1». Daily Mirror . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2013 . (se requiere suscripción)
  19. ^ Strickland, Andy (30 de noviembre de 2000). «Sugababes – One Touch». Yahoo! Música . Yahoo! Reino Unido e Irlanda . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2004. Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  20. ^ Robinson, Stephen (7 de diciembre de 2000). «One Touch». Hot Press . Niall Stokes . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  21. ^ Robinson, Peter (11 de noviembre de 2006). «Peter Robinson sobre la fórmula de los grandes éxitos». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  22. ^ ab McNulty, Bernadette (10 de diciembre de 2012). «Christmas songs advent calendar: Day 10. The Sugababes – New Year». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  23. ^ "Eminem elegido favorito de Navidad". BBC News . BBC. 14 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  24. ^ ab "Sugababes: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 7 de agosto de 2021.
  25. ^ "Sugababes Official Top 20 Best Selling Singles". MTV UK . MTV Networks . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
  26. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Año Nuevo". Lista de singles irlandeses . Consultado el 7 de agosto de 2021.
  27. ^ Overloaded: The Singles Collection (notas del interior del DVD). Island Records. Noviembre de 2006.
  28. ^ "Año Nuevo (CD2)". Amazon (Reino Unido). 18 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  29. ^ abcd Sugababes (2000). Año Nuevo . Londres , Inglaterra : London Records .
  30. ^ "La alineación original de Sugababes, formada por Keisha, Mutya y Siobhan, se reorganizará". Metro . 18 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
  31. ^ "Las Sugababes originales actúan juntas". Belfast Telegraph . 2 de enero de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  32. ^ "Las originales Sugababes Mutya Keisha Siobhan hacen un concierto secreto de regreso". NME . 1 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  33. ^ New Year (funda de casete sencillo del Reino Unido). Sugababes. London Records. 2000. LONCS455, 8573864384.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  34. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 2/3. 13 de enero de 2001. pág. 13 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  35. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 7 de agosto de 2021.