La primera página de "To a Waterfowl" publicada en The North American Review , marzo de 1818
" To a Waterfowl " es un poema del poeta estadounidense William Cullen Bryant , publicado por primera vez en 1818.
Resumen
El narrador se pregunta adónde va la ave acuática y cuáles son sus motivos para volar. Le advierte que podría encontrarse con algún peligro si viaja sola. Pero esta ave acuática no está sola; está siendo guiada por algún Poder. Cuando la ave acuática desaparece de la vista del narrador, este reflexiona sobre la guía de Dios en su propia vida. El narrador está seguro de que Dios ha guiado a esta ave acuática y de que esta tenía fe en él. Ahora, la fe del narrador se fortalece. Sabe que Dios también lo está guiando. [1]
Cuando el narrador ve a Dios dirigiendo a las aves acuáticas, recuerda la guía de Dios en su propia vida. A través de su observación de la naturaleza, el narrador se reconecta con su fe en Dios. [2]
Historial de composición y publicación
Bryant escribió el poema en julio de 1815. [3] La inspiración surgió después de caminar desde Cummington hasta Plainfield para buscar un lugar donde establecerse como abogado. El pato, volando a través de la puesta de sol, le pareció a Bryant un alma tan solitaria como él mismo, y escribió el poema esa noche. [4]
"To a Waterfowl" se publicó por primera vez en la North American Review en el volumen 6, número 18, marzo de 1818. [5] Más tarde se publicó en la colección Poems en 1821. [1]
Respuesta crítica
Matthew Arnold lo elogió como "el mejor poema breve del idioma", [5] y el poeta y crítico Richard Wilbur lo describió como "el primer poema impecable de Estados Unidos". [ cita requerida ] El narrador de "Peter Ibbetson" de George du Maurier lo llama "el poema más hermoso del mundo". [ cita requerida ]
Análisis
"To a Waterfowl" está escrito en trímetro yámbico y pentámetro yámbico, y consta de ocho estrofas de cuatro líneas. El poema representa las primeras etapas del Romanticismo estadounidense a través de la celebración de la Naturaleza y la presencia de Dios en ella.
Se reconoce a Bryant por su habilidad para representar paisajes estadounidenses, pero sus detalles naturales a menudo se combinan con una moraleja universal, como en "To a Waterfowl". [6]
Figuras retóricas
aliteración : Mientras, hacia dónde (líneas 1-2); profundidades, dost (línea 3); su, tú, tu (líneas 3-); distante, haz, oscuramente (líneas 6-7)
metáfora : últimos pasos del día (comparación del día con una criatura que camina).
anáfora : repetición de pronto (versos 21, 22, 24). La anáfora es la repetición de una palabra, frase u oración al comienzo de grupos de palabras que aparecen uno tras otro. Ejemplos: (1) Dame vino, dame mujeres y dame canciones. (2) Para todo hay una estación... tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado.—Biblia, Eclesiastés.
personificación : El hablante se dirige a la ave acuática como si fuera una persona, diciendo que ha enseñado una lección; también se refiere a otras aves acuáticas como compañeros (línea 23).
apóstrofe : El hablante se dirige a las aves acuáticas como si pudieran responderle.
metáfora : en mi corazón / profundamente se ha hundido la lección (comparación del corazón con el intelecto) [1]
Referencias
^ abc Cummings, Michael J. "To a Waterfowl". Guías de estudio de Cummings Np, 2008. Web. 8 de febrero de 2010. <http://www.cummingsstudyguides.net/Guides4/Waterfowl.html#Top>.
^ Cummings, Michael J. "To a Waterfowl". Guías de estudio de Cummings Np, 2008. Web. 8 de febrero de 2010. <http://www.cummingsstudyguides.net/Guides4/Waterfowl.html#Top>./
^ Muller, Gilbert H. William Cullen Bryant: autor de América . Albany, NY: State University of New York Press, 2008: 21. ISBN 978-0-7914-7467-9
^ El espíritu americano en la literatura: una crónica de grandes intérpretes , Bliss Perry, Yale University Press, 1918
^ ab La cronología de la literatura estadounidense: los logros literarios de Estados Unidos desde la era colonial hasta los tiempos modernos , Daniel S. Burt, Houghton Mifflin Harcourt, 2004
^ Ruland, Richard y Malcolm Bradbury. Del puritanismo al posmodernismo: una historia de la literatura estadounidense . Nueva York: Viking, 1991: 75–76. ISBN 0-670-83592-7
Enlaces externos
El texto completo de A un ave acuática en Wikisource
A un pájaro acuático en el Proyecto Gutenberg
"Sobre 'To a Waterfowl' de Bryant", por John M. Grondelski, Crisis Magazine, 3 de diciembre de 2018
El texto completo de A un ave acuática en Wikisource