Point Blank ( en francés : À bout portant ) es una película de acción y suspenso francesa de 2010 dirigida por Fred Cavayé y protagonizada por Gilles Lellouche , Roschdy Zem , Gérard Lanvin y Elena Anaya . [3] La película se estrenó el 1 de diciembre de 2010.
Samuel Pierret, un auxiliar de enfermería , acompaña a su esposa embarazada Nadia ( Elena Anaya ) a su cita de ecografía , donde le dicen que se quede en cama para evitar complicaciones. Mientras tanto, Hugo Sartet, un ladrón a sueldo y ladrón de cajas fuertes, huye de dos sicarios. Cuando es atropellado por una motocicleta, los sicarios huyen y lo llevan de urgencia al hospital de Samuel. Samuel ve a un hombre que se aleja de la cama de Hugo y llega justo a tiempo para volver a insertar el respirador desconectado de Sartet.
Este ataque lleva a la policía a proporcionar seguridad bajo la dirección del capitán Catherine Fabre. Mientras se discute el intento de asesinato, otro capitán, Patrick Werner, hace los arreglos para que se le transfiera la jurisdicción, diciendo que Sartet está vinculado a su caso Meyer. Cuando Samuel regresa a casa, él y Nadia son atacados y ella es secuestrada. Samuel recibe una llamada diciendo que debe ayudar a Sartet a escapar si quiere volver a ver a su esposa. En el hospital, el guardia de policía se niega a dejar salir a Sartet, pero Samuel lo somete con un desfibrilador . Samuel luego despierta a Sartet con adrenalina y lo obliga a irse, usando la pistola del policía.
Cuando los captores de Nadia llaman de nuevo, se revela que son el hermano de Sartet, Luc y un hombre llamado Marconi. Los hermanos organizan el intercambio de rehenes en una estación de tren, pero cuando Samuel y Sartet llegan, Sartet se da cuenta de los dos sicarios. Sabiendo que son policías corruptos , Sartet convence a Samuel de huir a su apartamento. Mientras Sartet se ducha, Samuel decide que no confía en ellos para devolver a su esposa y llama a Fabre. Sin embargo, la policía dirigida por el capitán Werner llega primero. Cuando llega Fabre, Werner le dispara, revelando que es corrupto. Werner les dice a sus hombres que maten a los demás y se va, pero Samuel y Sartet los superan y Sartet obtiene información de un policía llamado Vogel. Vogel dice que Werner reclutó a Sartet, con la ayuda de Marconi, para abrir la caja fuerte del rico Meyer para encubrir el asesinato de Meyer, con la intención de matar a Sartet después del trabajo.
Vogel dice que Werner guardó un video de la participación del hijo de Meyer para usarlo como chantaje en una unidad USB en su oficina. También dice que Marconi traicionó a Sartet. Cuando llega más policía, Samuel y Sartet huyen porque los han incriminado como asesinos de policías. Se dirigen al almacén donde estaba Nadia, pero descubren que el hermano de Sartet está muerto y que Nadia ha sido secuestrada hasta que los policías corruptos eliminan a todos los testigos. Sartet encuentra a Marconi y lo mata. Él y Samuel idean un plan para entrar en la estación de policía. Coordinados por los contactos clandestinos de Sartet, estalla una serie de robos, lo que lleva a la estación al caos. Samuel y Sartet llegan a la estación donde Nadia está retenida por un policía corrupto llamado Moreau. Aprovechando el caos para disfrazarse de policía, Sartet va a la oficina de Werner y Samuel busca a Nadia. En otro lugar, Werner descubre el cuerpo de Marconi y le dice a Moreau que empuje a Nadia por la ventana, para simular un suicidio. Samuel llega y encuentra a Nadia en apuros: dominan a Moreau y escapan.
Sartet intenta abrir la caja fuerte de Werner, pero se queda sin tiempo antes de que Werner llegue y la abra para asegurarse de que la unidad USB esté segura. Sartet obtiene la unidad a punta de pistola. Werner se burla de Sartet sobre cómo murió su hermano. Nadia comienza a sangrar, como advirtió el médico. Mientras Samuel intenta detener la hemorragia, lo reconocen como buscado y lo arrestan. Sartet, mezclándose con la multitud, desliza un teléfono en el bolsillo de Samuel con la unidad USB adjunta. A una distancia segura, Sartet llama al teléfono, lo que incita a la oficial Susini a confiscar la unidad como prueba contra Samuel. Susini y otros policías ya están viendo el video cuando llega Werner, demasiado tarde. En custodia, a Samuel se le permite visitar a su esposa, que ha dado a luz.
Ocho años después, la familia Pierret está celebrando la Navidad y Samuel recibe noticias de Werner, que está a mitad de su condena. El informe menciona que Werner fue liberado por un día, pero que fue encontrado ahorcado. Samuel concluye que Sartet fue el responsable.
Una nueva versión surcoreana de 2014 titulada The Target fue protagonizada por Ryu Seung-ryong y Lee Jin-wook en los papeles principales, y fue dirigida por Chang (Yoon Hong-seung). [4] y producida por Barunson y Yong Film.
En 2019, la nueva versión de la película en bengalí de Bangladesh como Password con la superestrella Shakib Khan y fue dirigida por Malek Afsari , producida por el propio Khan bajo su SK Films . [5]
En 2018, Frank Grillo, Anthony Mackie y Marcia Gay Harden filmaron la nueva versión estadounidense titulada Point Blank . Está ambientada en Cincinnati, dirigida por Joe Lynch y producida por Netflix . [6]
En 2019, se estrenó una nueva versión en idioma tamil de la India titulada Kadaram Kondan [7] , dirigida por Rajesh M. Selva y producida por Raaj Kamal Films International .