stringtranslate.com

Xia Yan (dinastía Ming)

Xia Yan ( chino :夏言; pinyin : Xià Yán ; Wade–Giles : Hsia Yen ; 1482–1548), nombre de cortesía Gongjin (公謹), fue un político chino de la dinastía Ming .

Biografía

Vida temprana y carrera

Xia nació en Guixi , Jiangxi . Su padre, Xia Ding (夏鼎), era magistrado de la subprefectura de Linqing . [2]

A principios del reinado del emperador Jiajing , el emperador prestaba más atención a las ceremonias. Xia racionalizó el gran plan del emperador de realizar cuatro sacrificios separados al Cielo, la Tierra, el Sol y la Luna, y lo respaldó. [3] De esta manera, se ganó el favor del emperador.

Cuando el emperador Jiajing regresó a Zhongxiang y rezó en la tumba de Xianling, Yan Song pidió que los funcionarios le transmitieran sus felicitaciones. Pero Xia retrasó las felicitaciones hasta que regresaran a Pekín, lo que deprimió al emperador. Entonces, un día, el emperador visitó Changping y Xia llegó tarde a la recepción. Esto enfureció al emperador y Xia fue reprendido por su descortesía. El emperador señaló que Xia había sido originalmente recomendado para un ascenso desde un puesto menor y que disfrutaba de su alto estatus a placer del emperador, por lo que el emperador emitió una orden para despojar a Xia del título, le dejó uno menor y lo obligó a retirarse. En cuestión de días, el emperador cedió y le impidió a Xia regresar a casa. El castigo fue anulado al final.

Caer en desgracia

Había un censor, Gao Shi (高時), que era el mejor amigo de Xia. Con su apoyo, Xia Yan hizo que su adversario político Guo Xun (郭勛) fuera encarcelado en 1541 hasta su muerte al año siguiente. [4] Xia había estado en desacuerdo previamente con la propuesta de Guo Xun de trasladar al príncipe heredero a uno de los dos palacios interiores que quedaron vacíos debido a la muerte de dos emperatrices. Pero cuando el emperador lo consultó sobre el tema, Xia hizo comentarios contradictorios que parecieron ponerse del lado de Guo Xun al final. Al encontrarlo altamente objetable, el emperador comenzó a sospechar de los censores involucrados en el caso de Guo. El emperador también ordenó mantener a Xia bajo vigilancia constante y notó que Xia era demasiado indolente para redactar los edictos imperiales.

Aunque Xia había participado en varias ceremonias taoístas durante la década de 1530, no fue un participante entusiasta en la década de 1540. En julio de 1542, el emperador pidió a varios funcionarios de alto rango que montaran a caballo para ir a trabajar, también les concedió xiangye jin (香葉巾; un tocado especial a medio camino entre una corona de laurel y un pañuelo para los rituales taoístas , puede estar hecho de hojas de Aquilaria sinensis [5] ) para que lo usaran. Xia Yan fue el único que se negó; tomó una litera y usó los adornos normales, ya que pensó que la corona violaba los ritos. [6]

Animosidad y retiro

Yan Song aprovechó estas oportunidades para derrocar a Xia. Yan fue promovido a Ministro de Ritos con la ayuda de Xia. Sin embargo, habían tenido disputas desde que Yan entró en el Gran Secretariado. Yan se conformó con las expectativas del emperador como contraparte de Xia, por lo que se ganó el favor. En una ocasión, Yan Song enumeró los defectos de Xia al emperador, especialmente haciendo notar cómo Xia planeó la caída de Guo Xun. El emperador reprochó a Xia furiosamente: [2]

郭勛已下獄,猶千羅百織。言官為朝廷耳目,專聽言主使。朕不早朝,言亦不入閣。軍國重事,取裁私家。王言要密,視等戲玩。 (Dado que Guo Xun había sido encarcelado, ¿por qué Xia ¿Yan todavía fabrica pruebas contra él? Los censores deberían ser los oídos y los ojos de la corte, ¿cómo se atrevió Xia a controlarlos como si fueran marionetas? Si no celebro la corte por la mañana, ni Xia irá a ver al Gran Secretario. En asuntos militares y políticos importantes relacionados con la seguridad nacional, Xia tomó decisiones en privado en su país. Xia considera que las palabras clasificadas que pronuncié son un asunto insignificante. Los censores son ciegos a estas situaciones, simplemente me engañaron y difamaron. Lo que has hecho provocar la ira de los dioses, las fuertes lluvias habían destruido los cultivos.)

Xia se asustó, no sólo pidió disculpas, sino que presentó su dimisión al emperador. En ese momento se produjo un eclipse solar. El emperador emitió otro edicto, culpando a la mala conducta de los funcionarios por el eclipse anormal, y sancionó la dimisión de Xia. Muchos funcionarios expresaron su deseo de compartir la responsabilidad con Xia. El emperador se indignó por sus memoriales que se ponían del lado de Xia Yan y los castigó. Trece funcionarios fueron exiliados en total, y Gao Shi fue desterrado a las fronteras por su destitución de Guo Xun.

De regreso a Pekín

La influencia de Xia se encontraba en decadencia desde 1539. El emperador Jiajing, enfadado por la presuntuosidad de Yan, ansiaba un equilibrio. Xia fue llamado a Pekín en 1545 para que contrapesara a Yan. Una vez más, compitieron ferozmente por el dominio de la corte imperial. [7]

Cuando Xia volvió a ser el Gran Secretario Superior, desahogó su ira excluyendo a Yan Song de los asuntos de la corte e incluso exilió a los funcionarios que Yan Song había promovido. Sin embargo, Yan no se atrevió a resistirse. El desagrado generalizado hacia Yan hizo que Xia se hiciera popular entre sus pares y los oficiales subordinados. [8]

Mientras tanto, la creciente arrogancia de Xia Yan había ofendido a varias personas de la corte, incluidos los eunucos, que comenzaron a hablar despectivamente de Xia en presencia del emperador. El emperador también se mostró cada vez más insatisfecho con el qingci de Xia (青詞, poesía verde; una poesía especial para la oración en la ceremonia taoísta que se escribía en un papel verde). Xia ya no contaba con el favor del emperador.

Muerte

Más tarde, el comandante supremo de Shaanxi, Zeng Xian, apeló al emperador para recuperar Hetao . Xia buscó el respaldo del emperador para esta propuesta, que al principio le gustó. Sin embargo, en febrero de 1548, de repente le retiró su apoyo. Yan Song se desvinculó de esta campaña e indicó que se debía culpar a Xia por una operación tan impracticable. [9]

Al mismo tiempo, se extendió un rumor contra Xia que enfureció aún más al emperador. Regañó a Xia y, a principios de 1548, le quitó el título oficial y los privilegios, pero no tenía intención de ejecutarlo.

Se rumoreaba que Xia había expresado su resentimiento por haber sido castigada por el emperador, mientras que Yan seguía inventando pruebas contra Xia. Por ello, el emperador se puso furioso y ordenó matar a Zeng y encarcelar a Xia.

Xia se enteró de que estaba implicado en el caso de Zeng tan pronto como llegó a Tongzhou , y se asustó tanto que se cayó de su carruaje, diciendo "¡Ay! ¡Tengo que morir! (噫!吾死矣。 )". [2] Luchó para demostrar su inocencia y afirmó que Yan le había tendido una trampa, pero su carta al emperador no logró remediarlo. Varios altos funcionarios intentaron interceder ante el emperador, pero este no solo se negó, sino que también se quedó con todos sus salarios. Quizás lo que irritó al emperador fue la arrogancia de Xia más que la aparente contención. Finalmente, Xia fue ejecutado en el mercado públicamente el 31 de octubre de 1548, tras la muerte de Zeng Xian en abril. [10] La esposa de Xia fue exiliada a Guangxi .

Familia

La esposa de Xia provenía del clan Su, Su no tuvo hijos, mientras que la concubina de Xia estaba embarazada, Su la envidió y la obligó a casarse nuevamente. Esta última dio a luz a un niño, Su lo recuperó después de la muerte de Xia. Murió cuando estaba a punto de convertirse en funcionario, por lo que Xia finalmente no tuvo descendencia. [2]

Notas

  1. ^ Goodrich y Fang 1976, pág. 527.
  2. ^ abcd Historia de Ming, vol. 196
  3. ^ Mote, Twitchett (1998), pág. 448.
  4. ^ Mote, Twitchett (1998), pág. 482.
  5. ^ El libro de los sueños, vol. 24
  6. ^ Mote, Twitchett (1998), pág. 484.
  7. ^ Mote, Twitchett (1998), págs. 473, 483.
  8. ^ Mote, Twitchett (1998), pág. 483.
  9. ^ Mote, Twitchett (1998), pág. 473.
  10. ^ Mote, Twitchett (1998), págs. 473, 483, 484.

Referencias