Anne Shakespeare ( née Hathaway ; 1556 - 6 de agosto de 1623), conocida comúnmente como Anne Hathaway, fue la esposa de William Shakespeare , un poeta, dramaturgo y actor inglés. Se casaron en 1582, cuando Hathaway tenía 26 años y Shakespeare 18. Ella sobrevivió a su esposo por siete años. Se sabe muy poco sobre su vida más allá de algunas referencias en documentos legales. Su personalidad y relación con Shakespeare han sido objeto de mucha especulación por parte de muchos historiadores y escritores.
Se cree que Anne Hathaway creció en Shottery , un pueblo al oeste de Stratford-upon-Avon , Warwickshire , Inglaterra. Se supone que creció en la casa de campo que era el hogar de la familia Hathaway, que se encuentra en Shottery y ahora es una importante atracción turística para el pueblo. Su padre, Richard Hathaway, era un granjero . Murió en septiembre de 1581 y dejó a su hija la suma de diez marcos o £6 13s 4d (seis libras, trece chelines y cuatro peniques) que se pagarían "el día de su matrimonio". [2] En el testamento de su padre, su nombre aparece como "Agnes", lo que llevó a algunos estudiosos a creer que debería referirse a ella como "Agnes Hathaway". [3]
Hathaway se casó con Shakespeare en noviembre de 1582, probablemente el 28 de noviembre, cuando ya estaba embarazada del primer hijo de la pareja, al que dio a luz seis meses después. La diferencia de edad, sumada al embarazo prenupcial de Hathaway , ha sido utilizada por algunos historiadores como evidencia de que se trató de una " boda forzada ", impuesta a un Shakespeare algo reticente por la familia Hathaway. Sin embargo, no hay ninguna otra evidencia que respalde esta inferencia.
Durante un tiempo se creyó que esta opinión estaba respaldada por documentos del Registro Episcopal de Worcester, que registra en latín la emisión de una licencia de matrimonio a "William Shakespeare" y una tal "Anne Whateley" de Temple Grafton . Al día siguiente, Fulk Sandells y John Richardson, amigos de la familia Hathaway de Stratford, firmaron una fianza de 40 libras como garantía financiera para la boda de "William Shagspere y Anne Hathwey". [4] Frank Harris , en The Man Shakespeare (1909), argumentó que estos documentos son evidencia de que Shakespeare estaba involucrado con dos mujeres. Había elegido casarse con una, Anne Whateley , pero cuando esto se supo, la familia de Hathaway lo obligó inmediatamente a casarse con su pariente embarazada. Harris creía que "el odio de Shakespeare por su esposa era inconmensurable" a causa de este matrimonio forzado , y que esto fue el acicate para su decisión de dejar Stratford y seguir una carrera en el teatro. [5]
Sin embargo, según Stanley Wells , que escribió en el Oxford Companion to Shakespeare , la mayoría de los estudiosos modernos opinan que el nombre Whateley fue "casi con certeza el resultado de un error administrativo". [6]
Germaine Greer , en Shakespeare's Wife , sostiene que la diferencia de edad entre Shakespeare y Hathaway no es una prueba de que él se vio obligado a casarse con ella, sino de que fue él quien la persiguió. Las mujeres como la huérfana Hathaway a menudo se quedaban en casa para cuidar a sus hermanos menores y se casaban a finales de los veinte. Como marido, Shakespeare ofrecía pocas perspectivas; su familia había caído en la ruina financiera, mientras que Hathaway, de una familia de buena posición social y económica, habría sido considerado un buen partido. Además, un "apretón de manos" y el embarazo eran precursores frecuentes del matrimonio legal en la época. Al examinar los registros supervivientes de Stratford-upon-Avon y los pueblos cercanos en la década de 1580, Greer sostiene que dos hechos se destacan de forma bastante destacada: primero, que un gran número de novias acudían al altar ya embarazadas; y segundo, que el otoño, no la primavera, era la época más común para casarse. Shakespeare estaba destinado a casarse con Hathaway, que había quedado embarazada de él, pero no hay motivos para suponer que no hubiera sido siempre esa su intención. Es casi seguro que las respectivas familias de la novia y del novio se conocían. [7]
Hathaway y su marido tuvieron tres hijos: Susanna en 1583 y los gemelos Hamnet y Judith en 1585. Hamnet murió a los 11 años durante uno de los frecuentes brotes de peste bubónica y fue enterrado en Stratford-upon-Avon el 11 de agosto de 1596.
Aparte de los documentos relacionados con su matrimonio y el nacimiento de sus hijos, la única referencia registrada a Hathaway en vida es un curioso legado en el testamento del pastor de su padre, Thomas Whittington, que murió en 1601. Whittington dejó 40 chelines a "los pobres de Stratford", añadiendo que el dinero estaba "en manos de Anne Shakespeare, esposa de su padre, para con el maestro William Shakespeare, y es deuda conmigo, siendo pagada a mi albacea por el susodicho William Shakespeare o sus cesionarios de acuerdo con el verdadero significado de este mi testamento". Este pasaje ha sido interpretado de varias maneras diferentes. Una opinión es que Whittington pudo haberle prestado el dinero a Anne, presumiblemente porque estaba escasa de efectivo mientras su marido estaba fuera. Sin embargo, es más probable que haya sido "salarios no cobrados o ahorros guardados en un lugar seguro", ya que el testamento también enumera las deudas que ella le debía a él por parte de sus hermanos por la misma cantidad. [1]
En 1607, la hija de Hathaway, Susanna, se casó con el médico local, John Hall , dando a luz a la nieta de Hathaway y Shakespeare, Elizabeth , al año siguiente. Judith se casó con Thomas Quiney , que era un vinatero y dueño de una taberna de buena familia, en febrero de 1616 cuando ella tenía 31 años y él 27. Shakespeare pudo haber desaprobado más tarde esta elección cuando se descubrió que Quiney había dejado embarazada a otra chica; además, Quiney no había podido obtener una licencia especial para casarse necesaria durante la Cuaresma, lo que llevó a que Judith y Thomas fueran excomulgados el 12 de marzo. Poco después, el 25 de marzo de 1616, Shakespeare modificó su testamento para que Judith heredara £ 300 en su propio nombre, dejando a Quiney fuera del testamento y dando la mayor parte de su propiedad a Susanna y su esposo. [8]
En ocasiones se ha inferido que Shakespeare llegó a desagradar a su esposa, pero no existe documentación ni correspondencia que respalde esta suposición. Durante la mayor parte de su vida matrimonial, él vivió en Londres, escribiendo y representando sus obras, mientras que ella permaneció en Stratford. Sin embargo, según John Aubrey , regresó a Stratford durante un período cada año. [9] Cuando se retiró del teatro en 1613, eligió vivir en Stratford con su esposa, en lugar de en Londres.
En su testamento, Shakespeare hizo un solo legado a su esposa, su "segunda mejor cama con los muebles". No hay ninguna referencia a la "mejor" cama, que habría estado incluida en el legado principal a Susanna. Este legado a Anne a menudo se ha interpretado como un desaire, lo que implica que Anne era en cierto sentido solo la "segunda mejor" persona en su vida íntima. [10] Se han ofrecido algunas explicaciones: primero, se ha afirmado que, según la ley, Hathaway tenía derecho a recibir un tercio de los bienes de su esposo, independientemente de su testamento, [11] aunque esto ha sido discutido. [7] Se ha especulado con que Hathaway iba a ser mantenida por sus hijos. Germaine Greer sugiere que los legados fueron el resultado de acuerdos hechos en el momento del matrimonio de Susanna con el Dr. Hall: que ella (y por lo tanto su esposo) heredaron la mayor parte de los bienes de Shakespeare. Shakespeare tenía negocios con el Dr. Hall y, en consecuencia, nombró a John y Susanna como ejecutores de su testamento. El Dr. Hall y Susanna heredaron y se mudaron a New Place después de la muerte de Shakespeare. [8] Esto también explicaría otros ejemplos en los que el testamento de Shakespeare parece poco generoso, como en su trato a su hija menor, Judith.
Hay indicios de que Hathaway pudo haber gozado de seguridad económica por derecho propio. [7] Los Archivos Nacionales afirman que "las camas y otros muebles del hogar eran a menudo el único legado que se dejaba a una esposa" y que, por lo general, los hijos recibían los mejores artículos y la viuda los segundos. [12] En la época de Shakespeare, las camas de los ciudadanos prósperos eran objetos caros, a veces equivalentes en valor a una casa pequeña. Por lo tanto, el legado no era tan pequeño como podría parecer en tiempos modernos. [7] En la costumbre isabelina , la mejor cama de la casa estaba reservada para los invitados. Si era así, entonces la cama que Shakespeare legó a Ana podría haber sido su cama conyugal y, por lo tanto, no tenía la intención de insultarla.
Sin embargo, el testamento tal como se redactó inicialmente no mencionaba a Ana en absoluto. Fue solo mediante una serie de añadidos, realizados el 25 de marzo de 1616, poco menos de un mes antes de que Shakespeare muriera, que se hizo constar el legado a su esposa de su "segunda mejor cama con los muebles". El autor Stephen Greenblatt, en su libro Will in the World, sugiere que mientras Shakespeare se encontraba en su lecho de muerte, "trató de olvidar a su esposa y luego la recordó en la segunda mejor cama. Y cuando pensó en la otra vida, lo último que quería era estar mezclado con la mujer con la que se casó. Hay cuatro líneas talladas en la lápida [de Shakespeare] en el presbiterio de la iglesia de Stratford: Buen amigo, por amor de Jesús, abstente de cavar el polvo que encierra tu corazón: Bendito sea el hombre que perdona estas piedras, y maldito sea el que no mueve mis huesos. [Shakespeare pudo haber] temido que sus huesos fueran desenterrados y arrojados al osario cercano... pero puede haber temido aún más que un día su tumba se abriera para dejar entrar el cuerpo de Anne Shakespeare". [13]
Una tradición registrada en 1693 es que Hathaway "deseaba mucho" ser enterrada con su marido. [10] De hecho, fue enterrada en una tumba separada junto a él en la Iglesia de la Santísima Trinidad, Stratford-upon-Avon . La inscripción dice: "Aquí yace el cuerpo de Ana, esposa de William Shakespeare, que partió de esta vida el día 6 de agosto de 1623 a la edad de 67 años". Le seguía una inscripción en latín que se traduce como "Pechos, oh madre, leche y vida me diste. ¡Ay de mí! ¿Qué gran favor daré a las piedras? ¡Cuánto más rezaría para que el buen ángel moviera la piedra para que, como el cuerpo de Cristo, pudiera salir tu imagen! Pero mis oraciones son inútiles. Ven pronto, Cristo, para que mi madre, aunque encerrada en esta tumba, pueda resurgir y alcanzar las estrellas". [14] Se cree que la inscripción fue escrita por John Hall en nombre de la hija de su esposa, Anne, Susanna . [4]
Se ha afirmado que uno de los sonetos de Shakespeare , el número 145 , hace referencia a Anne Hathaway: las palabras "hate away" pueden ser un juego de palabras (en la pronunciación isabelina) con "Hathaway". También se ha sugerido que las siguientes palabras, "And saving my life", habrían sido indistinguibles en pronunciación de "Anne saving my life". [15] El soneto se diferencia de todos los demás en la longitud de los versos. Su lenguaje y sintaxis bastante simples han llevado a sugerir que fue escrito mucho antes que los otros sonetos, más maduros.
EspañolEsos labios que la propia mano del Amor hizo,
exhalaron el sonido que decía "Odio"
a mí, que languidecía por su causa;
pero cuando vio mi lamentable estado,
directamente a su corazón llegó la misericordia,
reprendiendo esa lengua que siempre dulcemente
se usaba para dar un gentil destino,
y le enseñó así de nuevo a saludar:
"Odio" cambió por un final,
que lo siguió como el día gentil
sigue a la noche, que como un demonio
del cielo al infierno ha volado;
"Odio" arrojó lejos del odio ,
y salvó mi vida , diciendo "tú no".
El siguiente poema sobre Ana también se ha atribuido a Shakespeare, pero su lenguaje y estilo no son típicos de su poesía. Se atribuye en gran medida a Charles Dibdin (1748-1814) y es posible que haya sido escrito para el Festival Shakespeare de Stratford-upon-Avon de 1769: [16]
Pero si a mi imaginación le fuera posible
evaluar sus encantos, los llamaría paraíso;
pues aunque sea una mortal hecha de arcilla,
los ángeles deben amar a Anne Hathaway;Ella tiene una manera de controlar,
de raptar el alma prisionera,
y de mostrar el cielo más dulce de la tierra,
que para ser el cielo, Anne tiene una manera;Ella tiene un camino,
Anne Hathaway,
Para ser la yo del cielo, Anne tiene un camino.
Anne es representada en la ficción durante el siglo XIX, cuando Shakespeare comenzó a convertirse en una figura en la cultura nacional y popular más amplia. La novela de Emma Severn, Anne Hathaway, o Shakespeare enamorado (1845), retrata un romance idealizado y un matrimonio feliz en un Stratford rural idílico. [17] También aparece en la novela de William Black de 1884, Judith Shakespeare, sobre su hija, retratada como una esposa obediente convencional y una madre preocupada con una hija desobediente. [18]
A principios del siglo XX, tras la publicación de los libros de Frank Harris sobre la vida amorosa de Shakespeare y tras el descubrimiento de que Ana ya estaba embarazada cuando la pareja se casó, surgió una imagen más negativa de Hathaway. Una tendencia en la literatura sobre Hathaway en este período era imaginarla como una ladrona de cunas con incontinencia sexual o, alternativamente, una arpía calculadora . La literatura más reciente ha incluido representaciones más variadas de ella. La historiadora Katherine Scheil describe a Hathaway como un "vacío con forma de esposa" utilizado por los escritores modernos "como lienzo para expresar las luchas de la mujer contemporánea: por la independencia, la maternidad soltera, la libertad sexual, los maridos infieles, la educación de la mujer y las relaciones de poder entre marido y mujer". [19]
Una Anne adúltera es imaginada por el personaje de James Joyce , Stephen Dedalus , quien hace varias referencias a Hathaway. [20] En Ulises , especula que el regalo de la infame "segunda mejor cama" fue un castigo por su adulterio , [21] y anteriormente en la misma novela, Dedalus analiza el matrimonio de Shakespeare con un juego de palabras : "¿Eligió mal? Fue elegido, me parece. Si los demás tienen su voluntad, Ann tiene un camino". [22] Anne también aparece en The Shakespeare Play (c. 1911) de Hubert Osborne y su secuela The Good Men Do (1917), que dramatiza un encuentro entre Anne, la recién viuda, y su supuesta vieja rival por el amor de William, "Anne Whateley". Anne es representada como regañona en la primera obra, y como rencorosa hacia su ex rival en la segunda. [23] La obra de William Gibson A Cry of Players (1968) retrató a los jóvenes Shakespeare y Anne y se representó en Broadway (en el Lincoln Center) con Frank Langella y Anne Bancroft como la pareja. Una relación fría también se retrata en la obra de Edward Bond Bingo: Scenes of Money and Death (1973), sobre los últimos días de Shakespeare, y en la serie de televisión de 1978 Will Shakespeare .
En The World's Wife , una colección de poemas de Carol Ann Duffy , se incluye un soneto titulado " Anne Hathaway ", basado en el pasaje del testamento de Shakespeare sobre su "segunda cama preferida". Duffy elige la idea de que este sería su lecho nupcial y, por lo tanto, un recuerdo de su amor, no un desaire. Anne recuerda sus relaciones sexuales como una forma de "romance y drama", a diferencia de la "prosa" escrita en la mejor cama utilizada por los invitados: "Lo sostengo en el ataúd de la cabeza de mi viuda/ mientras él me sostenía en esa segunda mejor cama". En la novela de Robert Nye Mrs Shakespeare: the Complete Works , que pretende ser las reminiscencias autobiográficas de Anne, Shakespeare compra la mejor cama con dinero que le da el conde de Southampton. Cuando Anne llega a Londres, la pareja usa la cama para aventuras sexuales salvajes, en las que se involucran en fantasías de juegos de rol basadas en sus obras. Se refiere a la cama que le deja como "la segunda mejor" para recordarle la mejor cama de sus recuerdos. La novela fue dramatizada para la radio de la BBC en 1998 con Maggie Steed interpretando a Hathaway.
Anne Hathaway aparece en la sección de cómics de Neil Gaiman "La tempestad" , parte de la serie The Sandman . Ella y Shakespeare comparten una relación tumultuosa, pero afectuosa. La interpretación de Gaiman sugiere que Anne se embarazó deliberadamente para obligar a su marido a casarse con ella, pero el contexto implica que ninguno de los dos se arrepiente finalmente de su decisión.
A través de su espectáculo en solitario de larga duración Mrs Shakespeare, Will's first and last love (1989), la actriz y escritora estadounidense Yvonne Hudson ha mantenido una larga relación con la actriz histórica y dramática Anne Hathaway. Representa a Anne y Will manteniendo una amistad a pesar de los desafíos inherentes a sus largas separaciones y tragedias. Basándose en estudios tempranos y recientes y en las obras completas, Hudson coincide en que la evidencia del respeto mutuo de la pareja es evidente en las obras y los sonetos, junto con el apoyo a los encaprichamientos de la escritora y sus posibles relaciones adúlteras. Hudson también elige la visión positiva del legado de la cama, compartiendo que "puede que haya sido sólo aquí donde poseí a William". Mrs Shakespeare explora las realidades de mantener una casa sin un marido mientras aplica cierta licencia dramática. Esto le permite a Anne tener al menos la comprensión de una esposa de campo del trabajo de su educado esposo mientras cita sonetos y soliloquios para transmitir sus sentimientos. La obra Shakespeare's Will (2005) , del dramaturgo canadiense Vern Thiessen, es similar en su forma al espectáculo de Hudson. Es una pieza unipersonal que se centra en Anne Hathaway el día del funeral de su marido. Mrs Shakespeare (2005), de Avril Rowland, describe a Anne como una " supermujer " que hace varias cosas a la vez y que dirige el hogar de manera eficiente mientras escribe las obras de su marido en una sociedad empresarial con él como su promotor/artista. [19]
La comedia romántica Shakespeare in Love es un ejemplo de esta visión negativa, ya que describe el matrimonio como un vínculo frío y sin amor del que Shakespeare debe escapar para encontrar el amor en Londres. La misma situación ocurre en la novela de historia alternativa de Harry Turtledove Ruled Britannia (2002), en la que Shakespeare busca y consigue el divorcio de Hathaway para casarse con su nueva novia. Una relación similar sin amor se describe en la película A Waste of Shame (2005). [ cita requerida ]
En The Secret Confessions of Anne Shakespeare (2010), una novela de Arliss Ryan , también se propone a Anne Hathaway como la verdadera autora de muchas de las obras de Shakespeare (una afirmación hecha originalmente en 1938 [24] ). En la novela, Anne sigue a Will a Londres para apoyar su carrera como actor. Mientras él encuentra su verdadera vocación en la escritura, las propias habilidades literarias de Anne florecen, lo que lleva a una colaboración secreta que convierte a William Shakespeare en el dramaturgo más importante de la Inglaterra isabelina. [ cita requerida ]
Liza Tarbuck la interpreta en la serie de comedia Upstart Crow de BBC Two , que sigue la escritura y preparación para poner en escena Romeo y Julieta después de que William haya ganado cierta notoriedad al principio de su carrera por su poesía, Enrique VI y Ricardo III . [ cita requerida ]
Anne Hathaway es interpretada por Judi Dench en la película histórica de 2018 All Is True .
Anne es interpretada por la actriz Cassidy Janson en el musical & Juliet . El espectáculo se estrenó en el West End el 20 de noviembre de 2019. El espectáculo se trasladó a Broadway en 2022. Se estrenó oficialmente el 17 de noviembre de 2022. En la producción de Broadway y Australia, Anne es interpretada por Betsy Wolfe y Amy Lehpamer , respectivamente.
Anne Hathaway es un personaje principal de la novela Hamnet de Maggie O'Farrell de 2020 , centrada en la muerte de Hamnet. Ganó el Premio de Ficción Femenina ese mismo año.
Martha Howe-Douglas interpretó a Anne Hathaway en la película de comedia Bill .
En 2023, Broken Sleep Books publicó una antología de poesía sobre Anne Hathaway, titulada Anne-thology , editada por Paul Edmondson, Aaron Kent, Chris Laoutaris y Katherine Scheil, que incluye poesía de poetas como Carol Ann Duffy, UG Világos, Roger Pringle, John Agard e Imtiaz Dharker. Anne-thology fue elegida Libro del año 2023 por el Guardian [25] y Libro del año 2023 por el Daily Telegraph [26].
La infancia de Anne Hathaway transcurrió en una casa cerca de Stratford-upon-Avon en Warwickshire , Inglaterra. Aunque a menudo se la llama cottage , es, de hecho, una espaciosa casa de campo de doce habitaciones, con varios dormitorios, ahora ubicada en amplios jardines. Era conocida como Hewlands Farm en la época de Shakespeare y tenía más de 90 acres (36 hectáreas) de tierra anexas. Como en muchas casas de la época, tiene múltiples chimeneas para distribuir el calor de manera uniforme por toda la casa durante el invierno. La chimenea más grande se usaba para cocinar. También tiene entramado de madera visible , una marca registrada de la arquitectura vernácula de estilo Tudor .
Tras la muerte del padre de Anne, la casa pasó a manos del hermano de Anne, Bartholomew, y pasó a manos de la familia Hathaway hasta 1846, cuando los problemas económicos les obligaron a venderla. En la actualidad, la propiedad y la gestión de la casa corren a cargo de Shakespeare Birthplace Trust , y está abierta al público como museo. [2]
