« A la sombra del purgatorio » es el episodio n.º 112 de la serie de televisión Star Trek: Deep Space Nine , el episodio n.º 14 de la quinta temporada . El episodio se estrenó el 10 de febrero de 1997 con una calificación de Nielsen de 6,7 puntos. [1] Es la primera mitad de un episodio de dos partes, y la segunda mitad, « A la luz del infierno », se emitió por primera vez una semana después.
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la estación espacial Deep Space Nine cerca del planeta Bajor , mientras los bajoranos se recuperan de una ocupación de décadas por parte de los imperialistas cardassianos . La estación está adyacente a un agujero de gusano que conecta los cuadrantes Alfa y Gamma de la galaxia; el Cuadrante Gamma es el hogar de un imperio expansionista conocido como el Dominio , gobernado por los cambiaformas Changelings . Este episodio comienza la invasión del Dominio al Cuadrante Alfa, un arco argumental que continúa hasta el episodio final de la serie. Presenta el regreso de varios personajes, basándose en líneas argumentales previamente establecidas en la tercera, cuarta y quinta temporadas.
Este episodio está dedicado "En memoria de Derek Garth", un guionista de la serie que murió en un accidente automovilístico en diciembre, ocho semanas antes de que se emitiera el episodio. [2]
Cuando Deep Space Nine recoge un misterioso mensaje codificado del interior del Cuadrante Gamma que parece ser cardassiano, se le pide al espía cardassiano exiliado Garak que lo analice. Les dice a todos que el mensaje era un informe inofensivo de hace años, pero el Dr. Bashir ve a través de su mentira y lo atrapa tratando de escabullirse en una nave. Revela que el mensaje es una llamada de socorro de su mentor Enabran Tain , quien se cree que murió en un desafortunado ataque cardassiano al Dominio dos años antes . Garak convence al Capitán Sisko para que le permita viajar al Cuadrante Gamma, acompañado por el Teniente Comandante Worf , para buscar a Tain y otros posibles sobrevivientes de los ataques del Dominio.
Poco después de entrar en el espacio del Dominio, terminan en medio de la flota del Dominio. Worf se da cuenta de que la flota debe ser reunida para invadir el Cuadrante Alfa. Envía un mensaje de advertencia a DS9 justo antes de que los soldados Jem'Hadar lo tomen a él y a Garak prisioneros. De vuelta en DS9, la tripulación recibe el mensaje de Worf y se da cuenta de que el Dominio está llegando. Con refuerzos al menos a dos días de distancia y solo el oficial cardassiano caído en desgracia Dukat (en la estación debido a una confrontación con un crucero de batalla klingon) disponible para ayudar, Sisko solo ve una opción: sellar el agujero de gusano, atrapando a Worf y Garak en el otro lado si no pueden regresar antes de que se complete la operación.
Worf y Garak son llevados a un centro de detención del Dominio. Tain está allí, en su lecho de muerte; en lugar de agradecerle a Garak por haber venido, Tain lo regaña por haber permitido que lo tomaran prisionero. También entre los prisioneros están el general klingon Martok y, para sorpresa de Garak y Worf, el Dr. Julian Bashir , lo que significa que el Bashir de DS9 es un impostor cambiante.
Como último pedido, Tain le hace prometer a Garak que escapará. Desesperado por recibir una palabra amable de su mentor antes de que el anciano muera, Garak le pide a cambio que Tain lo reconozca como su hijo. Tain lo hace y padre e hijo comparten un recuerdo antes de que Tain muera en paz. Una vez completada su misión, Garak está listo para encontrar una salida.
En Deep Space Nine, la tripulación dispara un rayo de partículas al agujero de gusano con la intención de cerrarlo. Sin embargo, el rayo falla debido a que el conjunto de emisores ha sido saboteado y el agujero de gusano permanece abierto, lo que permite que una flota de naves de guerra del Dominio comience a atravesarlo.
Zach Handlen, de The AV Club, dijo que este era un buen final de suspenso, pero que "es difícil decir realmente cómo encaja todo esto antes de que lleguemos a la segunda mitad de la próxima semana". Encontró que algunas de las escenas de preparación y de personajes eran largas y un poco frustrantes a veces, pero apreció cómo el episodio puso las cosas en un mayor foco. [3]
En 2015, Geek.com recomendó este episodio como "imprescindible" para su guía abreviada de series y películas de Star Trek: Deep Space Nine . [4]
En 2018, CBR calificó a "In Purgatory's Shadow" junto con "By Inferno's Light", como el noveno mejor arco argumental de varios episodios de todo Star Trek . [5] Nerdist incluyó este episodio en su guía de maratones de series para la saga Dominion War de esta serie. [6]
En 2020, Doux Reviews dijo que "In Purgatory's Shadow" fue "uno de los episodios mejor escritos de Deep Space Nine " y tuvo un gran final de suspenso . [7]
En 2020, The Digital Fix clasificó a "In Purgatory's Shadow" y "By Inferno's Light" como el cuarto mejor episodio de Deep Space Nine . Llamaron a los episodios una "épica de dos partes" que llevó la "narrativa de larga duración del programa a otro nivel" y elogiaron las diversas líneas argumentales y revelaciones . [8]
En 2019, Nerdist recomendó comenzar con este episodio como parte de un arco argumental que cubre el inicio de la Guerra del Dominio. [6] Nombraron una selección de episodios que concluyen con "Sacrificio de ángeles", el sexto episodio de la sexta temporada. [6]
Los episodios que recomendaron para este arco argumental incluyeron: [6]
