stringtranslate.com

A la sombra de ninguna torre

In the Shadow of No Towers es una obra de cómics de 2004 del dibujante estadounidense Art Spiegelman . Se trata de la reacción de Spiegelman a los ataques del 11 de septiembre contra el World Trade Center en 2001. Originalmente se publicó por entregas como una tira cómica en el periódico alemán Die Zeit de 2002 a 2004, y se recopiló como un libro de cartón de gran tamañoen 2004 con los primeros libros estadounidenses. historietas como material complementario.

En 2011, Mode Records lanzó una grabación en DVD multicanal 5.1 (Modo 236) del libro de Spiegelman, que incluye parte de su texto e ilustraciones en el folleto, con música de Marco Cappelli y narración de John Turturro y Enzo Salomone.

Descripción general

El libro surgió a partir de las experiencias de Spiegelman durante los ataques terroristas del 11 de septiembre . Spiegelman ha dicho que el libro fue una forma de recuperarse del trastorno de estrés postraumático que sufrió después de los ataques.

También tiene muchas referencias a los cómics de Maus de Spiegelman , por ejemplo uno en el que Art dijo que el humo en Manhattan olía igual que Vladek dijo que olía el humo en los campos de concentración. Además, a menudo se convierte en un ratón sobre la marcha.

Fue publicado por el periódico alemán Die Zeit después de que Spiegelman no pudiera conseguir su publicación en ningún medio estadounidense importante. En Gran Bretaña, se publicaron extractos en The Independent . El cómic se publicó por entregas en su totalidad en la London Review of Books de marzo a septiembre de 2003. También apareció un segmento en 2004 como parte del álbum de cómics Actus Tragicus Dead Herring Comics .

En 2004, Viking Books recopiló y publicó juntos como un libro la serie de diez tiras y un suplemento de reimpresiones de tiras cómicas de principios del siglo XX, como The Katzenjammer Kids y The Yellow Kid . In the Shadow of No Towers fue seleccionado por The New York Times como uno de los 100 libros notables de 2004. [1]

En la cultura popular

A la sombra de ninguna torre es la inspiración para una sinfonía de Mohammed Fairouz . [2]

Ver también

Referencias

  1. ^ Invitados especiales . Exposiciones de caña. 2009. pág. dieciséis. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  2. ^ Fairouz, Mahoma . "Biografía". Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2012 .