« To the Door of the Sun (Alle porte del sole) » es un sencillo de éxito de 1975 de Al Martino y la canción principal de su LP. Es la versión en inglés de una canción en italiano de Gigliola Cinquetti , « Alle porte del sole » ( pronunciado [alle ˈpɔrte del ˈsoːle] ), que fue escrita por Daniele Pace , Mario Panzeri , Lorenzo Pilat y Corrado Conti, y lanzada en 1973; la canción ganó Canzonissima 1973 .
Cinquetti había grabado más tarde una versión en inglés, diferente a la de Martino, que fue lanzada como sencillo por CBS Records en agosto de 1974 con su versión original en italiano en el lado B ; alcanzó el número uno en Argentina y el número seis en Sudáfrica. [1] Cinquetti también grabó versiones en francés , español y alemán de la canción, tituladas respectivamente " Dernière histoire, premier amour ", " A las puertas del cielo " y " Auf der Straße der Sonne ".
En 1974, Katri Helena versionó la canción en finlandés bajo el título " Vasten auringon siltaa ", con letra de Chrisse Johansson . [2] Una versión de esta versión fue a su vez grabada por Erin Anttila y lanzada como sencillo en 2012, alcanzando el puesto número 15 en las listas finlandesas. [3] [4]
A principios de 1975, "To the Door of the Sun" alcanzó el puesto número 17 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos. Permaneció cuatro meses en la lista, igualando la duración de permanencia en la lista del mayor éxito de Martino, " I Love You Because " (n.° 3, 1963).
"To the Door of the Sun" fue un éxito aún mayor en la música contemporánea para adultos , alcanzando el puesto número siete en las listas de éxitos de Estados Unidos y Canadá. La canción también llegó a las listas de Australia. Se convirtió en el mayor éxito de Martino en la década de 1970. [ cita requerida ]