La princesa y el duende ( en húngaro : A hercegnő és a kobold ) es una película animada de fantasía de 1991 dirigida por József Gémes y escrita por Robin Lyons, una adaptación de la novela homónima de George MacDonald de 1872. [5]
Cuando un reino pacífico se ve amenazado por un ejército de duendes monstruosos, una princesa valiente y hermosa une fuerzas con un ingenioso muchacho campesino para rescatar al noble rey y a todo su pueblo. La afortunada pareja debe luchar contra el poder maligno del malvado príncipe duende armados solo con el don de la canción, el milagro del amor y un hilo mágico brillante.
En un reino montañoso, el rey viudo se va a atender asuntos de estado, dejando a su pequeña hija, la princesa Irene, con su niñera. Cuando Irene está de excursión, se pierde en un bosque. Unos animales deformes la acorralan hasta que un extraño canto los ahuyenta. El cantor es un niño, Curdie, hijo de un minero, que le informa de que los monstruos eran duendes y que se alejan cantando. Todos, excepto el rey (que creía que eran solo viejos cuentos de mineros) y su familia, saben de los duendes.
Al día siguiente, Irene descubre una puerta secreta mágica en su dormitorio. Se aventura en una torre y se encuentra con el espíritu de su tatarabuela, también llamada Irene. La abuela informa a la joven princesa que pronto estará en grave peligro. El mismo día, Curdie y su padre están en las minas, y Curdie cae por un bache y entra en el reino de los duendes. Escondido, sigue a los duendes hasta una gran caverna donde el Rey Goblin y la malévola Reina Goblin están anunciando su plan para inundar las minas y ahogar a los humanos. El Príncipe Froglip, el heredero infantil y malcriado del trono de los duendes, afirma que los humanos exiliaron a los duendes bajo tierra hace siglos y tienen un plan de venganza.
Curdie escapa y advierte a su padre, quien luego planea investigar el reino de los duendes él mismo. En cambio, Curdie se escapa esa noche y regresa al reino de los duendes para averiguar más sobre sus planes, escuchando que el plan de Froglip es secuestrar a la Princesa y casarse con ella, obligando así a los humanos a aceptar a los duendes como sus gobernantes. Sin embargo, los duendes lo descubren y lo atrapan en una mazmorra improvisada. Esa misma noche, Irene y Turnip siguen un hilo mágico invisible que le dio su abuela y son conducidos hasta Curdie. Irene libera a Curdie y juntos escapan de los duendes. Los mineros son advertidos del plan de inundación y comienzan a erigir soportes para mantener los túneles libres de agua.
Los goblins lanzan su ataque al castillo desde un túnel oculto y rápidamente toman la delantera. Después de que Curdie les muestra a los habitantes del reino cómo luchar contra los goblins (es decir, pateando y cantando), logran echarlos del castillo. Sin embargo, cuando los goblins se retiran, liberan las aguas de la inundación en un último intento por acabar con los humanos.
Curdie se da cuenta de que si los mineros tienen éxito, el agua no tendrá a dónde ir más que hacia arriba y terminará inundando el castillo. Intenta que todos se vayan y encuentra a Irene cautiva de Froglip. En ese momento, las aguas de la inundación llegan y los arrastran hasta las murallas. Curdie e Irene están al borde del abismo y Froglip aparece para rescatarla. Con la ayuda de Irene, Curdie logra derribar a Froglip del castillo y salvar el reino. A medida que el agua retrocede, la gente del reino celebra su victoria con una canción.
La princesa y el duende fue el primer largometraje animado de Gales y el 25.º largometraje animado de Hungría. [6] La película fue producida por la cadena de televisión galesa S4C y el estudio Siriol , con sede en Cardiff , [7] junto con Pannonia de Hungría y NHK de Japón . Con un coste de 10 millones de dólares, [4] la película reunió al productor/guionista Robin Lyons con el director József Gémes (de Hugo the Hippo de 1975 , Heroic Times de 1982 y Willy the Sparrow de 1988 ). [4] La mayor parte de la animación principal se produjo en las instalaciones de Siriol. [8]
La película se estrenó originalmente a finales de 1991 en Hungría y se estrenó en 1992 y 1993 en toda Europa. Hemdale Communications se encargó de su estreno en Norteamérica en el verano de 1994. La película fue un fracaso crítico y comercial allí, recaudando solo 2,1 millones de dólares en 795 salas, siendo eclipsada por el estreno de El rey león . [9] Casualmente, Tim Rice le había pedido a la estrella de esta película, Rik Mayall, que hiciera una audición para El rey león para los papeles de Banzai, Zazu y Timón.
La Halliwell's Film Guide la calificó como "una película animada poco interesante, con una trama de cuento de hadas aburrida y ejecutada de forma mediocre". [1] El New York Times escribió: "Si 'La princesa y el duende' es una película infantil ligeramente entretenida, sus personajes no están bien definidos visual o verbalmente. En un cine repleto de monstruos aterradores, los duendes parecen ineficaces y poco amenazantes incluso cuando están en pie de guerra". [10]
Rita Kempley del Washington Post escribió que la película estableció un estándar muy por debajo del de Aladdin . [11]
En un intento desesperado por contrarrestar las malas críticas, Hemdale pidió a varios críticos de cine que vieran la película con sus hijos y les pidió sus comentarios sobre la película; estos comentarios se incluyeron posteriormente en la promoción en el periódico. En los anuncios se mencionaba a la hija de Michael Medved , Sarah, y a la hija de cuatro años de Bob Campbell ("¡Obtiene 91 estrellas!"). La idea surgió de los ejecutivos de Hemdale, que pensaban que las películas animadas de la compañía Disney eran preferidas a las de otros estudios. [4] [3]
La princesa y el duende recibió el Sello de Aprobación de la Fundación Dove y el Premio a la Excelencia del Consejo Asesor Cinematográfico . También ganó el Premio a la Mejor Película Infantil en el Festival Internacional de Cine de Fort Lauderdale. [4]
Hemdale Home Video estrenó la película en formato VHS poco después de su estreno en cines. El lanzamiento en formato de vídeo doméstico incluía un anuncio en el que una actriz que interpretaba a la abuela de Irene ofrecía a los niños una tarjeta telefónica de prepago para emergencias. La tarjeta permitiría a los niños que estuvieran perdidos o en peligro utilizar teléfonos públicos para pedir ayuda y también escuchar mensajes grabados de los personajes con consejos y recomendaciones de seguridad.
Fue lanzado en DVD el 15 de agosto de 2005 por Allumination FilmWorks.