Con Faldas y a lo Loco es una comedia musical de 2022 con música de Marc Shaiman , letras de Scott Wittman y Shaiman, y un libro de Matthew López y Amber Ruffin . [1] Está basada en ellargometraje de MGM / UA de 1959 Con Faldas y a lo Loco , que a su vez se basó en la película francesa de 1935 Fanfarria de amor . El musical, al igual que la película, sigue la historia de los músicos de la era del jazz que luchan durante la Prohibición. [2]
El espectáculo recibió críticas positivas de los críticos y recibió 13 nominaciones en los 76.º Premios Tony , incluido Mejor musical , con J. Harrison Ghee recibiendo una nominación y posteriormente ganando Mejor actor principal en un musical , [3] convirtiéndolo en uno de los primeros artistas abiertamente no binarios en ser nominado y ganar un premio Tony. [4]
En 1933, justo antes del fin de la Prohibición , la intérprete de un bar clandestino de Chicago Sweet Sue es arrestada en una redada ("What Are You Thirsty For?"). Después de ser liberada bajo fianza, Sue decide formar una banda exclusivamente femenina que realizará una gira por el oeste de los EE. UU., tocando su último compromiso en San Diego . Mientras tanto, el saxofonista del club, Joe, y el bajista Jerry, desesperadamente necesitados de un sueldo, buscan trabajo con Spats Colombo, el propietario del Cheetah Club y un poderoso gánster. El gerente de contratación de Colombo está impresionado por las habilidades musicales de Joe y Jerry, pero solo ofrece contratar a Joe; el gerente tiene prejuicios contra los negros y, por lo tanto, se niega a contratar a Jerry. Joe y Jerry explican que los padres de Jerry criaron a Joe después de que sus propios padres proscritos lo abandonaran y, como tal, vienen como un paquete ("You Can't Have Me (If You Don't Have Him)"). Colombo, impresionado por su acto de claqué , "The Tip-Tap Twins", acepta contratarlos a ambos.
Esa noche, Colombo recibe un aviso del agente del FBI Mulligan de que será arrestado de manera inminente si no entrega evidencia al estado . Sospechando que lo han traicionado, Colombo llama a Toothpick Charlie y a dos de sus asociados a su oficina y les dispara. En ese momento, Joe y Jerry entran y presencian el asesinato. Huyendo de los matones de Colombo, la pareja se encuentra en un vestuario de mujeres. Joe materializa un plan: él y Jerry se disfrazarán de mujeres y se unirán a la banda de Sweet Sue para llegar a San Diego, y luego huirán a México . Jerry duda que el plan de Joe funcione, pero al no ver otra alternativa, sigue adelante con el plan. ("Vamp!")
Al día siguiente, Joe y Jerry llegan a la estación de tren cuando la banda se va, haciéndose pasar por dos estudiantes de música llamadas Josephine y Daphne. Sweet Sue las contrata para reemplazar al saxofonista y al bajista originales, cuyos instrumentos fueron arrojados al río por Joe y Jerry. La última en llegar es la cantante de la banda, Sugar Kane ("I'm California Bound"). En el tren, Sugar les confiesa a Josephine y Daphne que se une a la banda compuesta exclusivamente por mujeres debido a su debilidad por los músicos masculinos, en particular por los saxofonistas ("A Darker Shade of Blue").
A medida que el espectáculo viaja hacia el oeste, Josephine, Daphne y Sugar desarrollan una nueva versión del acto de las gemelas Tip-Tap, "El Trío Tip-Tap". ("Take It Up A Step") Joe, que lucha por encajar como Josephine, se maravilla de la facilidad de Jerry para comportarse de manera femenina mientras guía a las chicas en la reprimenda a un gerente de bar codicioso ("Zee Bap"). Sugar y Josephine se acercan, y Sugar comparte sus sueños de infancia de estrellato cinematográfico ("At the Old Majestic Nickel Matinee"). Joe comienza a enamorarse de Sugar. Mientras tanto, Colombo reconoce al Trío Tip-Tap como el acto de Joe y Jerry.
La banda llega al Hotel Coronado en San Diego. El dueño del hotel, Osgood Fielding III, un excéntrico millonario en busca del amor, se interesa inmediatamente por Daphne ("Poor Little Millionaire"). Joe insiste a Jerry en que huyan a México de inmediato, pero Jerry no quiere dejar la banda todavía, sintiéndose más a gusto como Daphne que nunca. Joe intenta escapar solo robando el equipaje del guionista austríaco Kip von der Plotz, pero se topa con Sugar. Haciéndose pasar por Kip, la corteja y ella lo invita a verla actuar esa noche. Cuando Kip aparece en lugar de Josephine esa noche, Sugar y Daphne actúan como dúo. Daphne mira enojada a "Kip" desde el escenario mientras Osgood la admira. Colombo llega a la ciudad, con el agente Mulligan pisándole los talones ("Some Like It Hot").
La actuación termina y Kip invita a Sugar a salir después del espectáculo. Sweet Sue irrumpe en la habitación de Josephine y Daphne, exigiendo saber por qué Josephine se perdió la actuación. Todavía vestida como Kip de los hombros para abajo, pero cubierta por una manta, Josephine explica que fue asaltada por una intoxicación alimentaria . Osgood visita a Daphne y Josephine lo convence de que la lleve a salir para que "Kip" pueda usar su yate . Osgood convence a una renuente Daphne para que lo acompañe a México, y Daphne recibe un cambio de imagen de las otras chicas ("Let's Be Bad"). En el yate, Sugar se enamora de Kip y le enseña a bailar, fantaseando con las películas que harían juntos ("Let's Dance the World Away").
En México, Osgood le explica a Daphne que su padre, Osgood Fielding II, fue repudiado por Osgood I por enamorarse de una camarera mexicana, la madre de Osgood. Aunque Osgood II recuperó su fortuna inventando la cerveza de raíz , dejó a Osgood III con una sensación de identidad dual, su nombre mexicano es Pedro Francisco Álvarez. Daphne se inspira en su historia alegórica sobre una oruga que se convierte en mariposa , y Osgood le propone matrimonio ("Vuela, Mariposa, Vuela").
Al regresar temprano a la mañana siguiente, Daphne le dice a Joe que ella es Jerry y Daphne y que está comprometida con Osgood ("You Could've Knocked Me Over With a Feather"). Daphne también anima a Joe a ser honesto consigo mismo. Al darse cuenta de que Sugar nunca puede amar a alguien que no conoce, Joe decide ser un mejor amigo de Daphne y decirle a Sugar la verdad ("He Lied When He Said Hello"). Sweet Sue presenta a la banda a su nuevo inversor, Colombo, y más tarde descubre a Joe disfrazado. Le explican toda la historia y ella acepta guardar su secreto hasta el final del espectáculo, momento en el que huirán a México. Sue también anima a Joe a que le deje las cosas con calma a Sugar sin poner en peligro su vida.
Josephine le informa a Sugar que Kip le dejó una nota rompiendo con ella . Con el corazón roto y con su sueño hecho trizas, Sugar actúa de todos modos ("Ride Out the Storm"). Colombo y sus asociados reconocen el baile del trío y Joe se desenmascara, sorprendiendo a Sugar. Los gánsteres y el FBI persiguen al trío por el hotel. Finalmente, el agente Mulligan, vestido como Josephine, consigue acorralar y arrestar a Colombo ("Tip-Tap Trouble"). Joe testifica contra Colombo sin implicar a Daphne.
Sugar está furiosa por los múltiples engaños de Joe, pero se da cuenta de que tenía un afecto real por Josephine y Kip y que de hecho ama a Joe. Joe se ofrece a ser el agente de Sugar e ir con ella a Hollywood para compensar sus engaños. Sweet Sue se alegra de que todos estén bien, pero está molesta porque la banda ha perdido a su inversor, lo que llevó a Osgood a ofrecer su inversión en su lugar. Daphne intenta admitir la verdad ante Osgood, pero él le asegura que la entiende y que todavía la considera perfecta, incluso si Daphne responde que "nadie es perfecto". Algún tiempo después, se ratifica la enmienda 21 , poniendo fin a la Prohibición. Daphne se casa con Osgood, Sugar se ha convertido en una estrella de cine para MGM y Osgood abre un club llamado "Daphnecita's", donde Daphne y Joe continúan actuando juntos todas las noches ("Baby, Let's Get Good").
El musical originalmente estaba programado para tener su presentación fuera de la ciudad en Chicago en el Cadillac Palace Theatre , pero luego se anunció que la presentación se canceló debido al cierre por COVID-19. [5] [6]
El espectáculo comenzó a presentarse en el Teatro Shubert en Broadway el 1 de noviembre de 2022, con una noche de estreno el 11 de diciembre de [7] [8] dirigida por Casey Nicholaw y cuenta con Christian Borle como Joe/Josephine, Kevin Del Aguila como Osgood, J. Harrison Ghee como Jerry/Daphne y Adrianna Hicks como Sugar. [9] El espectáculo recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos. [10] El 23 de marzo de 2023, debido a una gran ausencia de miembros del elenco y suplentes, el director y coreógrafo Casey Nicholaw reemplazó a Lotito como Spats. [11]
En mayo de 2023, el programa recibió 13 nominaciones a los premios Tony , más que cualquiera de la temporada 2022, incluido Mejor Musical. [12] En la 76.a edición de los Premios Tony , el programa ganó cuatro premios, incluida Mejor Coreografía y Mejor Actor Protagónico por Ghee.
El espectáculo tuvo su última presentación el 30 de diciembre de 2023. [13]
En mayo de 2023, se anunció que la producción de Broadway se embarcará en una gira nacional por América del Norte en el otoño de 2024. Las ciudades incluyen (pero no se limitan a) Chicago, St. Louis, San Diego, Seattle, San Francisco y Boston. [14] La gira comenzará en septiembre de 2024 en el Proctors Theatre en Schenectady, Nueva York.
Tras el anuncio de que la producción de Broadway cerraría, se anunció que la producción está programada para trasladarse al West End de Londres en 2025. Las fechas específicas, el casting y el lugar aún están por anunciar. [13]
Notas:
† No incluido en la grabación del reparto.
El álbum del elenco original con los números musicales interpretados por el elenco de teatro fue lanzado a través de Concord Theatricals el 10 de marzo de 2023. [15] [16] En la 66.a edición anual de los Premios Grammy , ganó el premio al Mejor Álbum de Teatro Musical . [17] [18]