stringtranslate.com

Un año sin lluvia (canción)

« Un año sin lluvia » es una canción de la banda estadounidense Selena Gomez & the Scene . Fue escrita por Lindy Robbins y Toby Gad , siendo este último también el productor de la canción. La canción fue lanzada el 7 de septiembre de 2010 como el segundo y último sencillo del segundo álbum de la banda del mismo nombre . También se grabó una versión en español de la canción, titulada « Un año sin lluvia » [un ˈaɲo siɲ ˈʎuβja] . Gomez tituló el álbum con esta canción porque quería basar todas las demás canciones en torno a ella. Musicalmente, la canción es una pista de eurodance respaldada con un ritmo disco . En su letra, la protagonista de la canción compara el anhelo por su amor con un año sin lluvia.

Los críticos musicales dieron a la canción críticas positivas, elogiándola como una balada bailable y destacando la madurez vocal de Gomez. "A Year Without Rain" se convirtió en el tercer sencillo consecutivo de la banda en llegar al top cuarenta en los Estados Unidos y Canadá. También se ubicó en las regiones más bajas de algunos países europeos. La canción está certificada como Doble Platino en los EE. UU. El video musical que acompaña a la canción, dirigido por Chris Dooley y filmado en el lugar en Lucerne Valley, California, muestra a Gomez retozando en el desierto rodeada de un enjambre de fotografías de ella y su interés amoroso, antes de que se conozcan durante una tormenta. La banda interpretó la canción varias veces a través de presentaciones en vivo, incluso en programas televisados ​​como Good Morning America , The Ellen Show y los People's Choice Awards de 2011 .

Antecedentes y composición

"Un año sin lluvia"
Una muestra de "Un año sin lluvia", una pista de eurodance que utiliza un acompañamiento disco .
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

A principios de 2010, se filtró en Internet una demo de la canción, interpretada por el cantante RaVaughn . Becky Bain de Idolator calificó la canción como una "pista de baile madura" y dijo que "no estaría del todo fuera de lugar en un álbum de Sophie Ellis-Bextor ". [1] En una entrevista con MTV News , Gomez dijo que "A Year Without Rain" fue la primera canción que grabó para el álbum. [2] También explicó por qué nombró el álbum con esa canción, comentando: "Siento que esa canción tiene mucho significado, y también fue el comienzo de lo que quería que sirviera como base para todas las demás canciones". [2] Una versión en español de la canción titulada "Un año sin lluvia" fue lanzada a través de iTunes Store el 26 de octubre de 2010. [3]

«A Year Without Rain» fue escrita por Lindy Robbins y Toby Gad , este último también la produjo, con una duración de tres minutos y veintinueve segundos. [4] Musicalmente, se ha descrito como una pista de baile , [1] más específicamente como Eurodance . [5] También se la ha llamado una pista de synth-pop [6] y electro [7] que utiliza una estructura pop estándar y está respaldada por un ritmo disco . [4] Según la partitura publicada en Musicnotes.com por EMI Music Publishing , «A Year Without Rain» está ambientada en tiempo común y tiene un tempo de 120 pulsaciones por minuto . [8] Está escrita en la tonalidad de C Mixolidio y sigue la progresión de acordes de C–Gm–Dm–F durante la mayor parte de la canción, pero el puente está escrito en Re menor , siguiendo una progresión de acordes de Bb-C-Am-Dm. [8] Es importante mencionar que C Mixolidio y Re menor comparten la misma tonalidad , por lo que las notas musicales de ambos modos son las mismas, pero la nota tónica es diferente. [8] La voz de Gomez en la canción abarca desde F 3 hasta E 5. [8] Líricamente, la canción ve a Gomez anhelando el objeto de su afecto y lo compara con un año sin lluvia: "Te necesito a mi lado/ No sé cómo sobreviviré/ Un día sin ti es como un año sin lluvia". [4] Según Megan Vick de Billboard , el sonido de la canción contrasta con su letra "tierna". [4]

Recepción

Recepción crítica

Aunque lo llamó uno de los "momentos pensativos" del álbum, Bill Lamb de About.com señaló la canción como una de las mejores canciones del álbum, llamándola una "hermosa balada bailable". [9] Lamb también dijo que la canción muestra que "Selena Gomez está claramente creciendo como artista". [10] Al afirmar que mostraba su "maduración como artista", Lamb luego clasificó la canción en el puesto número treinta y nueve en la lista del sitio de las "100 mejores canciones pop de 2010". [11] Tim Sendra de Allmusic también nombró a la canción como una destacada en el álbum, llamándola "pegadiza" y "bien cantada". [12] Megan Vick de Billboard dijo que si bien Gomez no tenía el poder vocal de Demi Lovato , ella "hace un gran esfuerzo para atacar las notas altas mientras canta el coro". [4] Vick afirmó que la canción "es lo suficientemente convincente como para separar a la cantante de otras estrellas del pop preparadas por Disney". [4] La escritora del Wairarapa Times-Age Kim Gillespie nombró a "A Year Without Rain" uno de los puntos destacados del álbum. [13] David Welsh de musicOMH destacó la interpretación madura de Gomez y escribió que la canción "cosecha recompensas con un intento impresionantemente desgarrador de euro-dance". [5] En contraste, la crítica del Washington Post Allison Stewart fue desfavorable con el contenido lírico de la canción, comentando que era "el tipo de ejercicio de codependencia adolescente... que debería estar extinto hace mucho tiempo". [14]

Rendimiento del gráfico

Impulsada por su debut en el puesto número catorce de la lista Hot Digital Songs , «A Year Without Rain» debutó en el puesto número treinta y cinco de la lista Billboard Hot 100 , convirtiéndose en el tercer sencillo consecutivo del grupo en estar entre los cuarenta primeros. [15] Permaneció en la lista durante cuatro semanas. [15] En la semana del 1 de enero de 2011, la canción debutó en el puesto número treinta y seis de la lista Hot Dance Club Play de EE. UU. [16] En agosto de 2014, la canción ha vendido 1 002 000 de descargas en los EE. UU. [17]

La canción alcanzó un mayor éxito en Canadá, alcanzando el puesto treinta en el Canadian Hot 100. [ 18] La canción también apareció en numerosas listas europeas, alcanzando el puesto setenta y ocho en el Reino Unido , [19] cincuenta y seis en Alemania , [20] y cuarenta y uno en Eslovaquia . [21] También alcanzó el puesto número tres en la lista belga Flanders Tip . [22]

Videos musicales

El video musical, dirigido por Chris Dooley, fue filmado en locaciones en Lucerne Valley, California . [23] Se estrenó el 3 de septiembre de 2010 en Disney Channel , luego del estreno de Camp Rock 2: The Final Jam y un adelanto de Fish Hooks . [23] [24] El video comienza con la banda conduciendo por el desierto en un convertible rojo. Gómez quita una fotografía de la visera solar, que posteriormente es arrastrada por el viento. El coro comienza cuando la banda desaparece y Gómez sale del vehículo, vistiendo un vestido y comienza a cantar. A medida que avanza el video, una multitud de fotografías de su relación caen del cielo, mientras Gómez viaja elegantemente por el desierto. Durante el puente, comienza a llover cuando Gómez ve a su interés amoroso (Niko Pepaj) en la distancia. Los dos comienzan a caminar uno hacia el otro, y el video termina cuando se encuentran y se toman de la mano.

Nadine Cheung de AOL JSYK dijo: "Ella canta: 'Te extraño tanto / No puedo evitarlo, estoy enamorada / Un día sin ti es como un año sin lluvia' y eso es realmente lo que se representa de una manera simple y dulce". [25]

Una versión en español ("Un Año Sin Lluvia") del video fue lanzada el 19 de noviembre en Vevo . [26]

Actuaciones en vivo

La banda interpretó la canción por primera vez el 22 de septiembre de 2010 en The Ellen DeGeneres Show . [27] La ​​banda interpretó la canción en Good Morning America el 23 de septiembre de 2010. [27] El 16 de noviembre de 2010, la banda interpretó la canción en Lopez Tonight , y la interpretaron en Live with Regis and Kelly el 1 de diciembre de 2010. [28] Interpretaron la canción en los People's Choice Awards de 2011 el 5 de enero de 2011, y luego recibieron el premio Choice a Artista Revelación Favorito. [29] Gomez apareció en el escenario acompañada de luces tenues y niebla. [29] Kara Warner de MTV News comentó: "Aunque no fue una actuación que sacudiera el estadio al estilo de Lady Gaga o Katy Perry , Gomez impulsó su canción pop con un sentido de seriedad y compromiso. Ni siquiera perdió el ritmo cuando su auricular pareció caerse a mitad de la canción". La canción también fue interpretada durante el " We Own the Night Tour ". [29]

Formatos y listados de pistas

  1. “Un año sin lluvia” – 3:54
  2. "Un año sin lluvia" (Edición de radio de Starlab) – 3:41
  1. “Un año sin lluvia” – 3:54

Créditos y personal

Créditos y personal adaptados de las notas del álbum A Year Without Rain . [32]

Premios y nominaciones

Gráficos y certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Bain, Becky (10 de agosto de 2010). «Selena Gomez se lanza a «Un año sin lluvia» en su nueva canción dance: escucha una demo». Idolator . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  2. ^ ab Vena, Jocelyn (21 de septiembre de 2010). "Selena Gomez dice que los fans se inspiraron en un año sin lluvia". MTV News . MTV Networks (Viacom). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010 . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  3. ^ "Un Año Sin Lluvia (Versión en Español) – Single de Selena Gomez & The Scene". iTunes Store México . Apple Inc . 26 de octubre de 2010 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  4. ^ abcdef Vick, Megan (1 de octubre de 2010). "Selena Gomez & The Scene, "A Year Without Rain"". Billboard . Nueva York : Prometheus Global Media . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  5. ^ ab Welsh, David. «Selena Gomez & The Scene – A Year Without Rain». musicOMH . Archivado desde el original el 2010-12-07 . Consultado el 2011-11-13 .
  6. ^ "Selena Gomez trae chispa pop a RodeoHouston". Houston Rodeo . 7 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  7. ^ "Selena Gomez: Próximos pasos". Apple Music , iTunes (EE. UU.) .
  8. ^ abcd "Selena Gomez – A Year Without Rain – Partitura". Musicnotes.com . Alfred Publishing . 6 de octubre de 2010 . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  9. ^ Lamb, Bill. "Selena Gomez and the Scene - A Year Without Rain". About.com . The New York Times Company. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010. Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  10. ^ Lamb, Bill (6 de septiembre de 2010). "El vídeo de "A Year Without Rain" de Selena Gomez presenta una balada bailable elegante". About.com . The New York Times Company . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010 . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  11. ^ Lamb, Bill. "Top 100 Pop Songs of 2010 - List of the 100 Best Songs of the Year". About.com . The New York Times Company. Archivado desde el original el 4 de enero de 2011. Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  12. ^ Sendra, Tim. "Un año sin lluvia – Selena Gomez & the Scene". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  13. ^ Gillespie, Kim (19 de noviembre de 2010). «Reseña del álbum: A Year Without Rain – Selena Gomez & The Scene». Wairarapa Times-Age . APN News & Media . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
  14. ^ Stewart, Allison (21 de septiembre de 2010). «Reseña del álbum: Selena Gomez, «A Year Without Rain»». The Washington Post . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  15. ^ abc "Historia de las listas de éxitos de Selena Gomez (Hot 100)". Billboard . Consultado el 26 de diciembre de 2010.
  16. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Selena Gomez (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 26 de diciembre de 2010.
  17. ^ Trust, Gary (19 de agosto de 2014). "Pregúntale a Billboard: Iggy Azalea, Ariana Grande, Sam Smith y Charli XCX están viendo doble". Billboard . Prometheus Global Media.
  18. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Selena Gomez & The Scene (Canadian Hot 100)". Billboard .
  19. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 9 de noviembre de 2010.
  20. ^ ab "Gomez, Selena & The Scene – A Year Without Rain (2 pistas)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 22 de febrero de 2019.
  21. ^ ab "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201045 en la búsqueda .
  22. ^ Hickey, Dara. «Reseña de sencillo: Selena Gomez & The Scene – 'A Year Without Rain'». Unreality Shout. Archivado desde el original el 2010-11-30 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  23. ^ ab "Disney Channel presentará el estreno del video musical de Selena Gomez & The Scene "A Year Without Rain", el viernes 3 de septiembre" (Comunicado de prensa). Disney Channel . 2010-08-27. Archivado desde el original el 2012-10-03 . Consultado el 2011-11-13 .
  24. ^ Vena, Jocelyn. "El videoclip 'A Year Without Rain' de Selena Gomez se estrena el 3 de septiembre". MTV News . MTV Networks (Viacom). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  25. ^ Cheung, Nadine (6 de septiembre de 2010). "Selena Gomez se empapa en su video 'Un año sin lluvia'". AOL JSYK . AOL. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  26. ^ "Selena Gomez y la escena - Un año sin lluvia". YouTube . 19 de noviembre de 2010.
  27. ^ ab Rosario, Mariela (2010-09-21). "El nuevo álbum de Selena Gomez "A Year Without Rain" sale hoy". Latina . Latina Media Ventures. Archivado desde el original el 2012-04-01 . Consultado el 2011-03-15 .
  28. ^ "Selena Gomez realmente ha tenido un año sin lluvia". Lopeztonight.com . Turner Broadcasting System . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011.
  29. ^ abc Warner, Kara (5 de enero de 2011). «Selena Gomez sorprende en los People's Choice Awards con 'Un año sin lluvia'». MTV News . MTV Networks ( Viacom ). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  30. ^ ab "A Year Without Rain – Single de Selena Gomez & the Scene (Alemania)" (en alemán). Amazon.de . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  31. ^ ab "A Year Without Rain – Single de Selena Gomez & the Scene (Nueva Zelanda)". iTunes . Apple, Inc. 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  32. ^ Un año sin lluvia (folleto). Selena Gomez. Hollywood . 2010. D000462502.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  33. ^ Hickman, Angela (17 de mayo de 2011). «Nominaciones al MuchMusic Video Award: la lista completa». National Post . Archivado desde el original el 2012-07-02 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  34. ^ "Respuesta de ARIA sobre consulta de gráficos, recibida el 20 de enero de 2017". imgur.com . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  35. ^ "Selena Gomez & The Scene – Un año sin lluvia" (en holandés). Ultratip .
  36. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 47. týden 2010 en el selector de fechas .
  37. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  38. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Selena Gomez & The Scene – Un año sin lluvia" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  39. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Selena Gomez & The Scene – A Year Without Rain". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  40. ^ "Lo mejor de 2011: canciones de baile y discotecas (31–40)". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
  41. ^ "A Year Without Rain – Single de Selena Gomez & the Scene (Canadá)". iTunes . Apple, Inc. 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  42. ^ "Un año sin lluvia – Single de Selena Gomez & the Scene". iTunes . Apple, Inc. 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  43. ^ "A Year Without Rain – Single de Selena Gomez & the Scene (Australia)". iTunes . Apple, Inc. 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  44. ^ "A Year Without Rain – Single de Selena Gomez & the Scene (Bélgica)". iTunes . Apple, Inc. 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  45. ^ "A Year Without Rain – Single de Selena Gomez & the Scene (Dinamarca)". iTunes . Apple, Inc. 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  46. ^ "A Year Without Rain – Single de Selena Gomez & the Scene (Finlandia)". iTunes . Apple, Inc. 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  47. ^ "Un año sin lluvia – Single de Selena Gomez & the Scene (Francia)". iTunes . Apple, Inc. 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
  48. ^ "Un año sin lluvia – Single de Selena Gomez & the Scene (Portugal)". iTunes . Apple, Inc. 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  49. ^ "Un año sin lluvia – Single de Selena Gomez & the Scene (España)". iTunes . Apple, Inc . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  50. ^ "A Year Without Rain – Single de Selena Gomez & the Scene (Suecia)". iTunes . Apple, Inc. 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  51. ^ "Un año sin lluvia – Single de Selena Gomez & the Scene (Suiza)". iTunes . Apple, Inc. 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  52. ^ "Un año sin lluvia: Selena Gomez". Amazon.co.uk . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .