Una tejedora en el horizonte ( en chino :天涯织女) es una serie de televisión china de 2010 basada en la historia de vida de Huang Daopo , quien revolucionó la industria textil durante la conquista mongola de la dinastía Song y el comienzo de la dinastía Yuan . La historia se considera ficción histórica , ya que la trama se desvía de los relatos reales. Una característica notable de la serie es que se centra más en las protagonistas femeninas que en sus homólogos masculinos. La serie se estrenó en Nanning Television el 14 de agosto de 2010 y duró 36 episodios.
Huang Qiao'er (Ivy Lu, Janine Chang ) nació en una familia pobre. Perdió a sus padres a una edad temprana y fue criada por su tía, quien le enseñó artes textiles . Mientras crecía en una fábrica textil, Huang desarrolló un vínculo estrecho con el hijo del dueño de la tintorería vecina, Fang Ning ( Edwin Siu ), quien se enamoró de ella. Finalmente, los tejedores de Splendid Mill producen resultados sobresalientes y ganan la oportunidad de trabajar en el palacio imperial. A través de la amistad de Huang con la sobrina del emperador , Zhao Jiayi ( Cecilia Liu ), Huang puede acceder al estudio del palacio, profundizando su conocimiento del tejido a partir de su colección. Sin embargo, los tejedores se ven envueltos en una lucha de poder con las concubinas del emperador, así como en una rivalidad con los tejedores de Iridescent Cloud Mill, que también trabajan en el palacio.
Mientras está en palacio, Huang se enamora de un joven general, Lin Mufei ( Justin Yuan ), a expensas de su amistad con la princesa. Lin también rechaza el afecto de la princesa, debido a su desprecio por la corrupción de los miembros de la familia imperial, y a pesar de sus votos de defender la dinastía Song . Durante la ausencia de Lin, las piernas de Fang Ning quedan lisiadas mientras salva a Huang de los miembros corruptos de la corte imperial. Sintiéndose culpable por la difícil situación de Fang, y escuchando rumores de que Lin había muerto en batalla en la ciudad de Chuzhou (actual Huai'an ), Huang decide casarse con Fang. Lin, sin embargo, ha sobrevivido y se le rompe el corazón cuando ve a los dos casarse, complicando así el triángulo amoroso entre Lin, Huang y Zhao Jiayi.
A pesar de que Huang Qiao'er es consciente de que no puede estar con el hombre que todavía ama, debido a su matrimonio con otro, reconoce que ser la esposa de Fang Ning también tiene sus beneficios. Su suegra ( Cheng Pei-pei ) le transmite los secretos de teñido de la familia, lo que la ayuda a perfeccionar sus habilidades textiles. Sin embargo, Fang es consciente de que su esposa todavía tiene sentimientos hacia Lin Mufei. Esto impulsa a Fang a convertirse en alcohólico, lo que lo lleva a abusar repetidamente de ella bajo la intoxicación y los celos. En cuanto a Zhao Jiayi, sigue siendo devota de Lin y, después de enterarse de que no murió, finalmente se escapa del palacio para buscarlo. Con la ayuda de la madre de Lin, Zhao lo localiza en la ciudad de Changzhou . Ella afirma que solo desea estar con Lin Mufei en la batalla, independientemente de si él la amaría o no.
No mucho después, los mongoles , que establecen la dinastía Yuan bajo el liderazgo de Kublai Khan , conquistan la dinastía Song. Después de pasar por una serie de desgracias y tragedias personales, Lin queda traumatizado y decide centrarse en proteger a Zhao Jiayi y a los miembros supervivientes de su clan , así como en liberar a China de la tiranía de los mongoles. Durante tres años, mientras luchan contra sus enemigos y se cuidan mutuamente, Lin y Zhao comienzan a desarrollar un estrecho vínculo y un entendimiento mutuo. Zhao ayuda a Lin a curar sus desesperanzas, resultantes del matrimonio de Huang con Fang Ning y la ejecución de su madre por uno de sus adversarios. Comienza a corresponder al afecto de la princesa, cuando se da cuenta de que hay más en ella que su aparente comportamiento vanidoso.
Mientras huye de la opresión de los mongoles, Huang tiene un encuentro casual con un extraordinario instructor de carpintería , Feng Jiujin ( Damian Lau ), y se convierte en su aprendiz. Finalmente, vaga hasta Yazhou (actual Hainan ), donde aprende las artes del cultivo y el tejido del algodón y ayuda a los nativos a mejorar su tecnología textil.
Años después de la muerte de Fang Ning, Huang finalmente resuelve el enredo con Lin y Zhao, al reunirse con ellos en la ciudad de Hangzhou (antigua capital de Song, Lin'an ). Huang se da cuenta con tristeza de que, sin darse cuenta, ha traído a dos hombres que la amaban solo con desamor, en lugar de felicidad, debido a su vacilación entre ellos, mientras que Zhao está comprometida con uno contra los obstáculos que enfrentó. Lamentando sus errores, se reconcilia dando su bendición a Lin y Zhao por su nuevo amor mutuo y acepta su destino como viuda, centrándose en lo que realmente ama: las artes. Huang también se da cuenta de su objetivo de revolucionar el arte de la fabricación textil, para el bienestar de su pueblo. Con el apoyo de su familia y amigos, Huang se convierte en una innovadora de la industria textil china. Después de numerosas batallas contra las fuerzas Yuan con los remanentes de Song, la Batalla de Yamen termina oficialmente para la dinastía Song. Lin y Zhao, después de soportar estas derrotas, se dan cuenta de que el enemigo es demasiado poderoso y aún no está listo para la resistencia para derrocarlo. Anhelando escapar de la violencia y las tragedias de sus vidas, deciden fugarse y recluirse juntos.
Lin Mufei y Zhao Jiayi están felizmente casados y regresan a Hangzhou después de pasar tres años escondidos. Para entonces, la fábrica de ropa Splendid Mill y la tintorería de la familia Fang han traído a muchos aprendices y han logrado el éxito comercial, con Huang Qiao'er cumpliendo su propósito en la vida.
Los trajes militares Song y Mongol se hicieron originalmente para las dos series de televisión The Young Warriors (2006) y The Legend of the Condor Heroes (2008).
En un principio, el departamento de casting consideró a Cecilia Liu para el papel de Huang Qiao'er, pero después de leer el guion, expresó su interés en interpretar a Zhao Jiayi. Como resultado, se eligió a Janine Chang para el papel protagonista. [1]
En la historia china, el emperador Lizong y el emperador Duzong de la dinastía Song eran en realidad tío y sobrino. En Un tejedor en el horizonte , se los cambia por hermanos para explicar la existencia de Zhao Jiayi. En realidad, Zhao Jiayi nunca existió y es un personaje ficticio creado exclusivamente para Un tejedor en el horizonte . Los guionistas no estaban dispuestos a escribir a Zhao como la hija de Duzong debido a su conocida reputación corrupta que contribuyó a la caída de la dinastía Song.
Casi todos los personajes de la serie son ficticios, excepto Huang Daopo , el emperador Duzong, el general mongol Bayan y Yelü Chucai . La mayor parte de la trama no coincide con los relatos históricos reales. Hay referencias a la muerte del emperador Duzong, la sucesión y abdicación del emperador Gongzong , la batalla de Xiangyang , la batalla de Yamen y las muertes de los dos últimos emperadores de la dinastía Song: el emperador Duanzong y el emperador Huaizong .
Varios sitios web transmitieron diferentes escenas que fueron eliminadas de la serie:
La serie fue bien recibida en China continental, obteniendo altos índices de audiencia y elogios por su buen desempeño y la representación de personajes femeninos inspiradores. [5] [6]